Înțelesul "こしおれ‐うた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こしおれ‐うた ÎN JAPONEZĂ

こし	おれ	‐	うた
kosi	ore		uta

CE ÎNSEAMNĂ こしおれ‐うた ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こしおれ‐うた în dicționarul Japoneză

Cântecul de stoarcere [cântec redus înapoi] Cântece slab conectat între Waka a treia frază și fraza a 4-a. Cântec prost. De asemenea, cuvinte umilitoare ale cântecelor mele.

こしおれ‐うた【腰折れ歌】 和歌の第3句と第4句との接続がうまくない歌。へたな歌。また、自作の歌をへりくだっていう語。

TRADUCEREA こしおれ‐うた

Găsește traducerea こしおれ‐うた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こしおれ‐うた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こしおれ‐うた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 屈曲歌曲
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: canción pandeo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Buckling song
• Traducător din Japoneză - Hindi: buckling गीत
• Traducător din Japoneză - Arabă: التواء أغنية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Устойчивость песня
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Buckling música
• Traducător din Japoneză - Bengali: Buckling গান
• Traducător din Japoneză - Franceză: flambage chanson
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lengkokan lagu
• Traducător din Japoneză - Germană: Knick Song
• Japoneză: こしおれ‐うた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 허리 꺾임 노래
• Traducător din Japoneză - Javaneză: song Buckling
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: oằn bài hát
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நெளிதலுக்கு பாடல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: buckling गाणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Burkulma şarkı
• Traducător din Japoneză - Italiană: canzone instabilità
• Traducător din Japoneză - Poloneză: piosenka wyboczenie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: стійкість пісня
• Traducător din Japoneză - Română: cântec flambaj
• Traducător din Japoneză - Greacă: λυγισμός τραγούδι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: knik lied
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Knäck sång
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: knekking sang

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こしおれ‐うた»

Descoperă întrebuințarea こしおれ‐うた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こしおれ‐うた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶時代語辞典 - 516 ページ

マ萬杠葉宇都谷峠(安政 3 二幕目「あい母さんや兄さんの御用は素直にい~一し 3 ^にん^うたします程に、春になったら腰折の人形 3 うて下さんせ」こしおればいかいだ I 【腰折れ俳諧】下手な俳諧。腰折れ歌に倣った造語。ザ好色仮名大学(元禄年間)一「腰折俳 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 471 ページ

摂津国の歌枕。兵庫県(雷国)の 1 08 昔より奇特有馬の湯と聞けど腰折れ歌はなまらざりけり二一条西実隆 1 醒睡笑(四)【注解〕「奇特」 I すぐれた効能。「腰折れ歌」—上句と下句がうまくつながらない稚拙な歌。下手な歌の批評を求められて。又ある時 8 ?

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

江戶の文事 - 478 ページ

延廣眞治, 2000

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

こしおれうたこうしんなこうどらでんぐらいと仲人と約束をし、手道具の新調をさせ、遊戯用の器具なども特に美しく作らせ、巻き絵、螺鍋の仕上がりのよいおっとのは皆姫君の物として別に隠して、できの悪いのを守の娘の物にきめて良人に見せるのであったが、守 ...

紫式部, 2013

【大活字シリーズ】源氏物語　＜下＞:

権勢の家に対しては非常に恭順にして恐れかしこ上ルーこしおれうたに美装をさせておくことを怠らないで、腰折歌のこうしん 顔だちが上品であるとか、よい. すきむ態度をとる点などは隙のない人間のようでもあった。優美に音楽を愛するようなことには遠く、ん化 ...

紫式部, 2014

湖月抄

... からえまかりたえで、こしをれうたといふかことしそのものを師こしてなん、わづかなるこしをれ文つくるこをいまにそのをんは忘れ佳 ... 事也玉層に折腰鶴といふはよき詩の艦也今共事にはあらさるヘし歌に 6 こしおれうたといふ事あり(細)こしおれうたといふかこと ...

̄̆Ư̄Đ̄, ‎̄ ̆Þ̇♭ ̄, ‎ʼ̄ʼ̇ʻ̄ı̃̌‌, 1941

隠語辞典 - 169 ページ

やもめ) ) (古本屋)豳こけらおとし〔柿落し〕新築の劇場,映 1 :節の最初の興行。〔〜こ ... (百疋 I 古くは一貫】(せんぼ) 0 ごこお〔五光〕(花札で)桐,桜.坊主.松. ... 〔 1 腰折れ歌〕(俗)密こしおれ 2 〔腰折れ〕形勢が悪いので定めていた売 5 只の方針を変えてしまうこと。

楳垣実, 1956

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 139 ページ

こしおれ-うたこしをれ:【腰折歌】【名】 1 和歌で、三句と四句との接統が悪いもの。転じて、へたな歌。腰折, ,源氏,手習「今めきつつ,こしをれ哥好ましげに,若やぐ気色どもは」,咄本. 16 睡笑-四「昔より奇特有馬の湯ときけど腰をれ 1 ^はなほらざりけり」,浄瑠璃ん; ...

日本大辞典刊行会, 1974

わらんべ草 - 126 ページ

大蔵虎明 笹野堅 どにて、拍子のまをうたふ物也 I 一女ばかせハ、うつくしく、少よはく I 一男ぱかせハ、あらめに、つよく I 酒 ... ミの少うちより、わきうたふもの也、ほどおきてうたひいだすを、こしおれと云也 I 間の有ハ、つビミ、大こ、笛にても、こしおれとてきらふ事 ...

大蔵虎明, ‎笹野堅, 1963

王朝歌人とその作品世界 - 312 ページ

第二部歌学普と和歌資料 2 貫窶 此歌、吾恋は松をしぐれの染かねてとばかりにても道理が垂極きこゆる。又、まくづがはらに風さはぐと云ばかりにても、道理きこえ」(確ウ)たり。是は慈鎖の名歌なれども、こしおれの本歌世。所詮、当世の和歌の風鉢五七五の ...

稲賀敬二, ‎妹尾好信, 2007