Înțelesul "こと‐さやぐ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こと‐さやぐ ÎN JAPONEZĂ

こと	‐	さやぐ
koto		sayagu

CE ÎNSEAMNĂ こと‐さやぐ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こと‐さやぐ în dicționarul Japoneză

Este nevoie de mult timp în urmă [dezgustător] [perna] schimbare sunet de "peisaj" "de la".

こと‐さやぐ【言喧ぐ】 ［枕］《「ことさえく」の音変化》「から」にかかる。

TRADUCEREA こと‐さやぐ

Găsește traducerea こと‐さやぐ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こと‐さやぐ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こと‐さやぐ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它沙耶区
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se Saya -gu
• Traducător din Japoneză - Engleză: It Saya-gu
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह साया , गुजरात
• Traducător din Japoneză - Arabă: ذلك سايا - غو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это Сая -гу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ele Saya -gu
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে Sayagu
• Traducător din Japoneză - Franceză: il Saya -gu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ia Sayagu
• Traducător din Japoneză - Germană: es Saya -gu
• Japoneză: こと‐さやぐ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수さやぐ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: iku Sayagu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nó Saya - gu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது Sayagu
• Traducător din Japoneză - Marathi: शुभ प्रभात
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu Sayagu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Si Saya - gu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: to Saya -gu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: це Сая -гу
• Traducător din Japoneză - Română: acesta Saya - gu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η Saya - gu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit Saya -gu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: det Saya - gu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: det Saya - gu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こと‐さやぐ»

Descoperă întrebuințarea こと‐さやぐ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こと‐さやぐ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

枕詞の研究と釋義 - 20 ページ

調の上より來りたるにて枕詞といふほどの事もなし"【袋〕これは萬葉七及五にもさひのくま,ひのくま川と詠み I 又一二にはさひのくまわともよみて,檢 5 隈を直ねて ... 兹きといふ事を冴ゆるともさやぐともいひ,笹の葉などの常にさら^と音のするをもさやぐといふ。

福井久蔵, 1927

津軽のことば - 140 ページ

り」であることも参考となるだろう。これらの柽铬をた方言で「サャズル」ともいい、その意味は、「おしゃべ語。「さえぐ,さやぐ,さわぐ」と転訛していく。津軽ヒク」がその転音、「サへジル,サヒジル」もその同族要するに、上代国語の動詞「サへク」が本元で、「サ転じ ...

鳴海助一, 1957

枕詞の硏究と釋義 - 120 ページ

福井久藏, 山岸德平 ささ 1 一二九【摘】こは小文錦の紐のことにて冠辭にあらず。小波をさ ... さて小きことをささらといふは、萬葉に月を山の端のささら吉男といひ、允恭紀に錦の紐に冠らせたり。 ... 寒きといふ事を冴ゆるともさやぐともいひ、笹の葉などの常にさら.

福井久藏, ‎山岸德平, 1965

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 790 ページ

に知らぬ事も一.落痛一一」〔 0 :ポレことこまやか【車細(や一か】(形動)抑項に同じ。〔へポン〕ことこ.む一 3 一籠む 1 (動)一文マ下ニー ... ことさやぐ。「— 1 言佐敵久ー唐の崎 4 る〔万亍 15 〕。|《言左敏久)百済の頃ゆ〔万一一,一んれ〕」ことさか一事謹.事一解,事ー ...

山田俊雄, 1995

万葉集: - 第 1 巻

折口信夫 4431 篠の葉のざわム〜と音する、電想の降る今晩頃に、幾重にも著てみる著物より、もつと以上に温い、いとしい人の虜はい。(あ、久しう、共寝をせぬことだ。) 4431 篠の葉のさやぐ電想夜に、七重|著《カ》る衣に益《マ》せる子ろが虜はもたしは、旅に出 ...

折口信夫, 2014

タロコの特派員便り - 151 ページ

しかしあれほど咲き誇っていた蓮も今は見る陰もなく破れたり折れたりして池の中にそよぎもせずに乱立している。間違いなく秋だなあと眼には見えるものの、肌には涼感は全くない。一体何時になったらあの爽やかな秋風に蓮の葉がさやぐ音を聞くことができるの ...

松木正義, 2002

無用の用:

四四三一番の歌は防人のさきもりばらしいことよ) (笹の葉がさやさや音を立てるこの寒い霜の降る夜、七枚も重ね着る衣以上に温かい ... この寒い夜なの「はなはだも夜ふけてな行き道の辺のゅ笹の上に霜の降る夜を」( ^ II 二三三六)山もさやにさやぐ」景である。

中嶋信太郎, 2002

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

そよぐ」の語源は「そ(反)よ(横)ぐ(繰ごで、風が吹き、垂れている葉っぱ尚、「そよぐ」は「さやく〜さやぐ〜そよぐ」と転訛して母音交替した言葉ではない。別系統の(草— ... 神気が溢れるばかりに顕現して清新な感じになることを意味する動詞。「さやく」は、「さ(神気ご ...

大空照明, 2002

日本語がついにとけた: 日本語の扉をひらく三つの鍵 - 103 ページ

まず、行(イク)、言〈イフ)の二っの言い方から、元々はイが半母音のミーであったことをるが推測できます。また、居〈イル)の場合は、ヲ( ... タョリを複数と考えると、タョタョ〉タョリとなりますが、右の「風さやぐ」と比べると、サャリタョが連想できます。っまり、タョリはャ.

桜井武広, 2001

トヨクサイハラ伝説 - 189 ページ

代議士先生にのためであろうが、何であろうが、^であることを是としない世の先生方は、公人として奉仕する役割を担っている。 ... 永世時代磨型の亦冀を繰り返して、何世代までも同穴の日本 1 や体のような小瑞穂女子学園の先生たちの相は、言さやぐすげ辇ぇ ...

畦地芳弘, 2004