Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ことば‐だたかい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ことば‐だたかい ÎN JAPONEZĂ

ことばたかい
kotobadatakai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ことば‐だたかい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ことば‐だたかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ことば‐だたかい în dicționarul Japoneză

Limba este scumpă [luptă cu cuvinte] 1 pentru a argumenta. Cearta. Cearta. 2 La câmpul de luptă etc., încercând să treci prin cuvânt cealaltă parte. ことば‐だたかい【言葉戦い】 1 言い争うこと。言い合い。口論。2 戦場などで、まず、互いに言葉で相手をやりこめようとすること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ことば‐だたかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ことば‐だたかい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ことば‐だたかい

ことば‐あそび
ことば‐あらそい
ことば‐かず
ことば‐がえし
ことば‐がき
ことば‐がたき
ことば‐じち
ことば‐じり
ことば‐ずくな
ことば‐たがえ
ことば‐つき
ことば‐づかい
ことば‐づけ
ことば‐づめ
ことば‐てん
ことば‐とがめ
ことば‐の‐あや
ことば‐の‐いずみ
ことば‐の‐うみ
ことば‐の‐さき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ことば‐だたかい

だんのうら‐の‐たたかい
ちくごがわ‐の‐たたかい
とばふしみ‐の‐たたかい
ながしの‐の‐たたかい
なま‐あたたかい
はくすきのえ‐の‐たたかい
はくそんこう‐の‐たたかい
ばか‐たかい
ふじがわ‐の‐たたかい
ほうとうおき‐の‐たたかい
みなとがわ‐の‐たたかい
やしま‐の‐たたかい
やまざき‐の‐たたかい
アウステルリッツ‐の‐たたかい
イッソス‐の‐たたかい
カンネー‐の‐たたかい
コシャマイン‐の‐たたかい
サラトガ‐の‐たたかい
シャクシャイン‐の‐たたかい
タンネンベルク‐の‐たたかい

Sinonimele și antonimele ことば‐だたかい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ことば‐だたかい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ことば‐だたかい

Găsește traducerea ことば‐だたかい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ことば‐だたかい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ことば‐だたかい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

这个词是高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La palabra es más alta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The word ´s higher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शब्द अधिक है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كلمة مرتفعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Слово это выше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

A palavra é maior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Words´m লম্বা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Le mot est plus élevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Words´m tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Das Wort ist höher
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ことば‐だたかい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

말이다 높다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Words´m dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Từ là cao hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Words´m உயரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Words´m उंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kelimeler pahalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

La parola è più alto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Słowo to wyższa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Слово це вище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Cuvântul este mai mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η λέξη είναι υψηλότερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die woord is hoër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Ordet är högre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Ordet er høyere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ことば‐だたかい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ことば‐だたかい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ことば‐だたかい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ことば‐だたかい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ことば‐だたかい»

Descoperă întrebuințarea ことば‐だたかい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ことば‐だたかい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
万葉集と万葉びと - 114 ページ
時に、山本元帥の筆になる「撃ちてしやまむ」のポスタ—が全国一斉に掲げられたのも、この言葉戦方を欠いたのである。昭和十六 ... 戦闘が開始される前に、まずこの言葉戦が交わされことばだたかいを散らすさまを、問答歌の特質の一つとみてもよいであろう。
市村宏, 1981
2
ことばへの旅(下)
... こんなふうに行列ができるほど見物人が押しかけるとは思ってもいませんでした。自分ものぼろうとしているくせに、私はいささか果れ、その尻尾につきながら、人間はどうして高いところへのぼりたがるのだろう、と不思議な気がしたのを、いまでも覚えています。
森本哲郎, 2003
3
ニューヨークでひなたぼっこ
theabyssoftine となると「永遠」という意味になるおもしろい言葉だ高いところに上ると、飛び降りたくなる。飛び降りると、ふわりと浮いて、そのままどこまでも飛んでいけそうな気がする。スカイ・ダイビングで、「せーのー」を連発していた男はどこに行ったのかって?
中谷彰宏, 1999
4
言葉のトリック:
28 あなただからをとさらに強調する人はちらの自尊心をくすぐりとりたくない行動をとら高い会員制健康クラブの勧誘員「一流企業の幹部に匹敵する人たちにだけ、お勧め ... 言葉のトリックの名人たちは、人間のこうした精疑心を熟知して、その裏をかいてくるのだ。
多湖輝, 2014
5
「四季のことば」ポケット辞典
草の葉を摘んで、唇にあてて息を吹き込むと、思いのほかに澄んだ高い音が出ます。草の種類によって、吹き方も音色もさまざまに違うもの。昔の子供たちは草笛を吹いたり、草の葉に松葉をさした舟をつくったり、野にあるものを蹴則にして、けっこう楽しく遊んだ ...
幸運社, 2002
6
魔法の言葉 - 16 ページ
ゴムスの家も一応賁族だ。ランバ I ! ^家の子息としてゴムスに立派な王国の騎士になってだから、お金がもったいないというものである。でも、どうやら本人より親のほうが熱心になってい学院は決して義務教育ではない。辞めたければ辞めてもいいのだ。高い ...
山中規至, 2002
7
人生に役立つ! 偉人・名将の言葉
童門冬二. 【上杉縄縄- - ”山】物を贈るには薄くして誠あるを要す。物厚くして誠なきは人に接する道にあらず人に物を贈るのには、安い品物でも本人の誠心を込めるべきだ。高い品物でも贈る人間の誠意がまったくなければそれは礼儀にかなった道とはいえない。
童門冬二, 2008
8
ラップのことば: - 第 2 巻
斬新な切り口とスキルフルなフロウ、軽妙な語り口と心揺さぶるリリシズム。ラップの「歌詞」にフォーカスし、作詞のルールや手法の変化、曲に込めた想いなど、日本語ラップ ...
猪又孝, 2014
9
高群逸枝全集: 評論集.恋愛創生 - 161 ページ
縛物師の住む村のカトリック教の僧、学校教師、床屋の三入森の精が III 物師の声色をっかって助けを呼ぶのに誘われて、白がねの背にゆき、森の姐と言葉だたかいをした後、縛物師を担架に載せてっれて帰る。怪物の少女は銪物師を見てからはじめて恋を ...
Itsue Takamure, ‎橋本憲三, 1967
10
守武千句考証 - 262 ページ
口論。※平家十一、嗣倌最期「盛嗣が鎧のむないたに、うらかく程にぞたったりける。其後は互に詞だたかいとまりにけり」※鴉豫合戦物語九「河ふかくして敵こすべき事かなはず。ただ:とばだたかひ、野伏いくさばかり也。」※破枕集 1 「荻と松やことばだたか^時の ...
沢井耐三, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ことば‐だたかい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kotoha-tatakai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe