Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ことば‐づめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ことば‐づめ ÎN JAPONEZĂ

ことばづめ
kotobazume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ことば‐づめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ことば‐づめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ことば‐づめ în dicționarul Japoneză

Limba - Armonie 【Cuvinte de umplutură】 Pentru a pune întrebări care răspuns este imposibil. ことば‐づめ【言葉詰め】 返答ができないほどに問いつめること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ことば‐づめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ことば‐づめ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ことば‐づめ

ことば‐がき
ことば‐がたき
ことば‐じち
ことば‐じり
ことば‐ずくな
ことば‐たがえ
ことば‐だたかい
ことば‐つき
ことば‐づかい
ことば‐づ
ことば‐てん
ことば‐とがめ
ことば‐の‐あや
ことば‐の‐いずみ
ことば‐の‐うみ
ことば‐の‐さき
ことば‐の‐すえ
ことば‐の‐その
ことば‐の‐つゆ
ことば‐の‐はし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ことば‐づめ

ぎゅうぎゅう‐づめ
ぎり‐づめ
‐づめ
くさとり‐づめ
くに‐づめ
くら‐づめ
くらい‐づめ
‐づめ
‐づめ
こおり‐づめ
こと‐づめ
‐づめ
ごく‐づめ
しろ‐づめ
‐づめ
じゅう‐づめ
じょう‐づめ
すし‐づめ
せっちん‐づめ
そく‐づめ

Sinonimele și antonimele ことば‐づめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ことば‐づめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ことば‐づめ

Găsește traducerea ことば‐づめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ことば‐づめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ことば‐づめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

正当词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Palabras justificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Words justified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शब्दों को सही ठहराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الكلمات برر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Слова оправдано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

palavras justificada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শব্দ সমর্থনযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

mots justifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

perkataan dibenarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Worte gerechtfertigt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ことば‐づめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

말씀 포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Liyane sabdho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lời biện minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சொற்கள் நியாயப்படுத்தினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शब्द नीतिमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kelime kirpikleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

parole giustificate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

słowa uzasadnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

слова виправдано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cuvinte justificată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

λέξεις δικαιολογείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

woorde geregverdig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ord motiveras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ord rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ことば‐づめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ことば‐づめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ことば‐づめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ことば‐づめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ことば‐づめ»

Descoperă întrebuințarea ことば‐づめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ことば‐づめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
田鶴子のかんづめ - 54 ページ
甲斐田鶴子 す— —と書いておられます。も、「なにかお手伝いしましょうか」の一言のほうがどんなにか生きる勇気がわいてきま文に心を打たれました。大分市の足の不自由な方は、「気の毒に」という同情の言葉より方は「文字でも絵はかけますよ」というテ—マで ...
甲斐田鶴子, 2002
2
逆引き熟語林 - 799 ページ
て丸爪まるづめ^ 1 ) 00 んわきつめさ小爪こづめ詰めそでつめ積むつむ出爪でづめ通い詰めかよいづめひさか. ... やまつむぎ深爪ふかづめ揚げ詰めあげづめ長井紬ながいつむぎ雁爪がんづめ 3 葉ほめことばづめ手柚てつむぎ琴爪ことづめ溜の間詰たまりの ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
外国人留学生から見た大阪ことばの特徴: 例文英訳付 - 5 ページ
日本語の「文化」ぶんかばう"うぷんという言葉は本当に分かりにくい言葉だと言える。「文化包丁」と ... 東京の知り合いの話によると、「指づめ」は東京では通用しないことばで、「指づめ」というと、すぐャクザことばの「指を切る」ことと誤解するそうである。かさ「蚊に ...
彭飛, ‎Daniel Long, 1993
4
ベネッセ古語辞典 - 515 ページ
纟まじ」〈万 4 ^ラ「在原業平 5 は、けて言ひ出"づる人だになし」〈方丈記〉 V 言菜無な,し言ラベき言葉がない。「わがおこたり思ひ知& :て— ... 4111 詞付おけことば-づめ言葉詰め】〔名〕言い逃れできないように言い詰めること。「問はぬもつらし、問ふ ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
5
敬語の缶づめ
本書は、ことば・敬語と心のあり方をひとつにして書いた。全体のページのおよそ半分を読みものとした。心あたたまる実話も、いくつも挿入した。
有吉忠行, 1998
6
世阿弥集 - 121 ページ
... なる重へ移し現はす義なり。序とくわちゅう申すは、おのづからの姿、破はそれを和して注する&の義なり。さるほどに、三番目の能をば、細かに手のぶりて、物まねのあらん風体なるベし。その日の肝要の能なるべし。四番目は、義理能なんどの、問答,言葉づめ ...
Zeami, ‎Jinʼichi Konishi, 1970
7
金瓶梅しゃれことばの研究 - 87 ページ
これじゃあ、わたしたちはともかくとして、おねえさまを、まるでロバのひづめと考えているみたいですわ。主題のことば、赤脚伴駐蹄は、じつは「小説詞語踵釈ヒの解に拠ったものである。「踵釈ヒは、伴を「伴」にあらため「赤脚伴駐蹄」として標出し、おつき合いでき ...
鳥居久靖, 1972
8
もものかんづめ - 286 ページ
(集英社 2000 〕 6.3 閣係〉ももこのしやベりことば 1 年間放送されたラジォ〈ォールナイト二ッボン〉の話をまとめた「おしやベり」エッセイ集。つ一ッボン放送出版 1992 〕《詩集〉まるむし帳詩集。ことばと絵で表現する宇宙、日常、存在、生。(集英社 1991 〕〈体験記〉 ...
さくらももこ, 2001
9
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 424 ページ
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会. 【注解〕他の七草の 1 名は覚えにくい。芹なづな五ぎやう摺子木鉄火箸誹風柳畲一一二一(?!) ^ 1 七草の^つたの変形。ななくさづめ【七草爪】七種(七草)の日に齊を茹でた汁に爪をつけた後、爪を切ると 25 ^を払う効果が ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
10
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 69 ページ
づめ小爪 1 爪の切りくず。 2 つめのあかをせんじてのむ爪の垢半月部分。を煎じて飲むすぐれた人の爪のこづめをひろう小爪を拾うわずあかを飲むことで、少しでもそのかなことばじりをとらえて非難す人にあやかりたいことの意。ること。つめのさきほど爪の ...
秦恒平, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ことば‐づめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kotoha-tsume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe