Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こども‐だまし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こども‐だまし ÎN JAPONEZĂ

こどもだまし
kodomodamasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こども‐だまし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こども‐だまし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こども‐だまし în dicționarul Japoneză

Copilul păcălește 【copil înșelăciune】 1 înșelătoare un copil. Pentru a calma un copil. 2 O înșelăciune falsă care a păcălit un copil. こども‐だまし【子供騙し】 1 子供をだますこと。子供をなだめすかすこと。2 子供をだますような見え透いたごまかし。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こども‐だまし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こども‐だまし


かだまし
kadamasi
だまし
damasi

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こども‐だまし

こども‐がお
こども‐きょうげん
こども‐
こども‐ぎんこう
こども‐ぐみ
こども‐こどもする
こども‐ごころ
こども‐ざかり
こども‐しばい
こども‐しゅう
こども‐じみる
こども‐ずき
こども‐てあて
こども‐とくやく
こども‐の‐ひ
こども‐べや
こども‐ほけん
こども‐
こども‐やど
こども‐らしい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こども‐だまし

あざれ‐がまし
あぶら‐すまし
あら‐くまし
あらまし
いちにち‐まし
いで‐まし
いどまし
まし
いや‐まし
うた‐がまし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
お‐まし
まし
かん‐ざまし
き‐ずまし
きょう‐ざまし
くち‐がまし

Sinonimele și antonimele こども‐だまし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こども‐だまし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こども‐だまし

Găsește traducerea こども‐だまし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こども‐だまし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こども‐だまし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

儿童绝招
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Niños truco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Children trick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बच्चे चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الأطفال خدعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Дети трюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Crianças truque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শিশু কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Enfants astuce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Keseronokan kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kinder Trick
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こども‐だまし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

하찮은 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

anak trick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Trẻ em lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குழந்தைகள் தந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मुले युक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Çocuklar hüner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Bambini trick
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Dzieci Sztuką
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Діти трюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Copiii truc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Παιδιά τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kinders truuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Barn knep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Barn trick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こども‐だまし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こども‐だまし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こども‐だまし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こども‐だまし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こども‐だまし»

Descoperă întrebuințarea こども‐だまし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こども‐だまし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ちゃんと「話のきける子」に: 「言うことをきく・きかない」は親次第
子どもだまし」をしてはいませんか?平気でだます大人たち二人の娘を持っ T さんは、おばあちゃんとの三世代同居です。幼稚園へ通う長女は、スイミングとピアノを習っているので、お櫛曲の日には T さんが連れていかなくてはなりません。そのとき、二歳の次女を ...
田中喜美子, 2014
2
だましの手口: 知らないと損する心の法則
しかし、もはやこの段階では、親が子どもに向かってだまされていることに気づかせようと必死になって、叱っても論しても、成功することは極めてむずかしいのです。もう、ずいぶん昔からあるだましですか、相変わらずのトラブルになっています。 8 章だましにあう ...
西田公昭, 2009
3
「言うことをきかない子」のしつけ こうすれば子どもは「ちゃんと」ききわける
ある日、どうしても出かけなければならない用事があって、お母さんが自分の母親ーーっまりお棚甜ちやんに来てもらい、子どもを置いて出かけようとし ... 日本には「子どもだまし」という言葉がありますが、この言葉には日本独特のニュアンスが込められています。
田中喜美子, 2014
4
わが子を東大に導く勉強法: 試験に負けない最強の和田式受験術
44 一流・上流へのこだわりが好結果を生むさっきも書いたように、小さい子どもというのは、ほんのつまらんことでエリート意識や ... まさに〝子どもだまし〟でプライドを持たせることはできるわけやっしかし、この時期にこういう態度を怠れば、つまらんことで「ボク ...
和田秀樹, 2003
5
子どもの「おいしい!」を育てる
子どもだましの味はキンモッ味覚は、舌で感じるもの?いいえ、舌だけではないんですね。舌と大脳の両方で感じて初めて味がわかるのだそうです。網膜に映った映像を、大脳が確認して「見える」のと同じように丶舌で得た刺激を大脳が判断して、初めて味を判断 ...
浜美枝, 2007
6
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ駄菓子編 - 18 ページ
つまり、普通のお菓子ならいいが、それはオモチャだ、というのが親の認識なのだ。確かにひと口で食べてしまえるほどの量のチョコが申し訳程度に入っているだけで、結局はオモチャとしての容器を買うようなものである。母親からすれば「子どもだまし」ということ ...
初見健一, 2012
7
だまし博士のだまされない知恵 - 114 ページ
呪法)は現代の生活でも生活の多くの場面に残っている。生産性を増す、生活を快適にする等の目的で行われることが多いが、中でも医療に関するものが多い。「モノモライには藁の芯で瞼をこすって火で焼く」等は、そうした呪術的治療法の一っである。子どもが ...
安斎育郎, 2007
8
だまし絵でわかる脳のしくみ: 遊びながら体験する脳のスゴい機能
おなじみのだまし絵から色の錯覚など、有名なものから最新のものまで、「なぜそう見えるのか?」脳のしくみ解説つきでたっぷり紹介。
竹内龍人, 2012
9
行動科学が証明する子どもの成績を伸ばす1日10分読書: 子どもが本を好きになる、親のちょっとした工夫
子どもが本を好きになる、親のちょっとした工夫 石田淳. 増やしたい行動や減らしたい行動を「ターゲット行動」と呼びます。 ... 子どもだましのように思うかもしれませんが、本当に効果があります。条件を変えれば、みるみる「本好き」になります。お子さんにもっと本 ...
石田淳, 2008
10
子どものスイッチ: みんなもってるすてきなチャンネル
ヘタクソ、ヤンチャ、ボンヤリ...なんだって自慢話になる。そう、子ども時代はすばらしいのだ。大人になるっていいぞ ...
斎藤次郎, ‎福尾野歩, ‎増田喜昭, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こども‐だまし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kotomo-tamashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe