Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねこ‐だまし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねこ‐だまし ÎN JAPONEZĂ

ねこだまし
nekodamasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねこ‐だまし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねこ‐だまし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねこ‐だまし în dicționarul Japoneză

Pisica înșelătoare 【pisică】 【În lupta sumo care lovește ambele mâini în fața adversarului față-în-față etc și intră în propriul său tip de avantaj. M-am întors. ねこ‐だまし【猫だまし】 相撲で、立ち合いなどに相手の眼前で両手を打ち、ひるませて自分優位の型に入る戦法。めくらまし。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねこ‐だまし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねこ‐だまし


かだまし
kadamasi
だまし
damasi

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねこ‐だまし

ねこ‐かん
ねこ‐がき
ねこ‐ぐさ
ねこ‐ぐるま
ねこ‐ざめ
ねこ‐じた
ねこ‐じゃらし
ねこ‐ずきん
ねこ‐
ねこ‐だ
ねこ‐の‐こい
ねこ‐の‐した
ねこ‐の‐ひたい
ねこ‐の‐め
ねこ‐はぎ
ねこ‐はち
ねこ‐ばば
ねこ‐ひばち
ねこ‐びたい
ねこ‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねこ‐だまし

あざれ‐がまし
あぶら‐すまし
あら‐くまし
あらまし
いちにち‐まし
いで‐まし
いどまし
まし
いや‐まし
うた‐がまし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
お‐まし
まし
かん‐ざまし
き‐ずまし
きょう‐ざまし
くち‐がまし

Sinonimele și antonimele ねこ‐だまし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねこ‐だまし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねこ‐だまし

Găsește traducerea ねこ‐だまし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねこ‐だまし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねこ‐だまし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

该nekodamashi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

El nekodamashi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The nekodamashi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nekodamashi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

القط خدعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Nekodamashi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

O nekodamashi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nekodamashi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Le nekodamashi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nekodamashi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Die nekodamashi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねこ‐だまし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

고양이 속여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nekodamashi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Các nekodamashi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nekodamashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nekodamashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nekodamashi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Il nekodamashi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nekodamashi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Nekodamashi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nekodamashi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η nekodamashi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die nekodamashi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Den nekodamashi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Den nekodamashi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねこ‐だまし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねこ‐だまし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねこ‐だまし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねこ‐だまし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねこ‐だまし»

Descoperă întrebuințarea ねこ‐だまし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねこ‐だまし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
猫だましい
こころの専門家・河合隼雄先生は、実は大のネコ好きです。今までに読んだ古今東西のたくさんの猫物語の中から、特にお気に入りのにゃんこ達を選んで、お話しいただきました ...
河合隼雄, 2002
2
猫だましい
こころの専門家・河合隼雄先生は、実は大のネコ好きです。今までに読んだ古今東西のたくさんの猫物語の中から、特にお気に入りのにゃんこ達を選んで、お話しいただきました ...
河合隼雄, 2002
3
ぽっけにプー: ねこじたおんせんのまき
ちっちゃなおばけ“ねこだましーちゃん”をたすけてあげたプーたちは、お礼におんせんに招待されました。じゅんびができたら出発。
大江康仁, ‎木村美穂, 2004
4
『大石兵六夢物語』のすべて - 128 ページ
跡には鼠の皮で作った皮衣が一っ取り落としてあったので、これはまさしく狐性の業だと、夜が明けてのちに分かったのであった。名句を盗むのも猫だまし。 1 卩(毛木&我がものが 12 ド 名句を盗むも猫だまし。れは実正狐性の業と、夜明けて後に知られけれ。
伊牟田経久, 2007
5
老子と猫から学ぶ人生論 だいじょうぶ。 ニャンとか生きていけるよ: 老子と猫から学ぶ人生論
誰よりも早く発見したり、考えついたりすることは、頭がよく、聡明な証拠だ。しかし、あるがままの生き方からすると、それは道端のあだ花のようなもので、おろかさや、見栄のはじまりだ。猫だまし相撲の技。相手の力士の前で両手を打ち合わせ、驚かせて目を ...
伊藤淳子, ‎南幅俊輔, 2014
6
うちはネコやかいらしいで - 57 ページ
ネコ、いや、動物全体にしてからがそうやけど、ぜっ人間のようやる裏切りやゥソとは、根本的にちがうねんよ:ネコのな場から、ちびかかるんよ。けど、これはな、一種の作戦 ... 猫も杓子も」「猫の手も借りたい」「猫を被る」「猫だまし」とか。いまは、ネコの^ I に鈴っけ ...
宮林睦明, 2004
7
サッカー足ワザベストThe DVD basic: 絶対マスターしたい基本ワザ50 これが決定版!.
ねこだまし,ザ川 6 【 07 】本当に足を振るキックフ I イン卜に軸足でステップしつつ、足を戻すの 0 ^との 1 対 1 。 6X が間合いをつめてきた(1 ) 0 にが間近に迫ってきたため、シユート体勢に入る( ! )しかし、空振り( ! ) ^足でステップしつつ、紫早く右足を戻す( ! ) ...
ストライカーDX編集部・編, 2011
8
読んだ、飲んだ、論じた鼎: 鼎談書評二十三夜 - 193 ページ
下からの風」と「上からの風」が吹きだまる地点こそが、暖流と寒流の混じり合う漁場の吹かせるけれども、上司はひとたび会社のピラミッドの一部になると、会社の ... しかし雑談で、猫だましのように「コンビニをやろう」と言えば、上司は誰も傷っか質的に譲らない。
鹿島茂, ‎福田和也, ‎松原隆一郎, 2005
9
原発から風が吹く: 地震,事故,立地に揺れる南の辺境 - 202 ページ
住民投票実確認したという。そして「完全撤退と思うか」の質問には「その通りだ」と答えている。 ... 止めた上で地震の推移を見守るべきであろうし、点検されるべきだろう。しかし、目視点近い地震が ... 前にした「猫だまし」の手法である。この手法は案外効き目を ...
橋爪健郎, 1998
10
ゼロ距離マーケティング: なぜ、あの会社はリピーターが多いのか?
したがって、こうした距離が縮まらないと、ビジネスはスタートしないのだ。これに加えて、人間の購買心理は ... ネコだまし」でお客さまを操ろうとしても、学習効果が生まれているから、お客さまはもう二度とだまされないのである。大学病院や大手総合病院などに ...
浦郷義郎, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ねこ‐だまし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ねこ‐だまし în contextul următoarelor știri.
1
上杉昇、弦カルテット&ピアノアレンジでワンマンライブ
上杉昇は、1990年代にミリオンヒットを連発したWANDSのボーカリストとして一世を風靡し、衝撃の脱退後、al.ni.coとして活動。現在、エスニカルファンクロックバンド猫騙(ねこだまし)のボーカルとして独自の世界観を構築している <上杉昇ワンマンLIVE2014 ... «BARKS, Oct 14»
2
「アナ雪」ヒット中…神田沙也加が新ユニット結成 6・25アルバムデビュー
一方、“相方”のBillyは、2006年から元WANDSのボーカル・上杉昇が率いるバンド「猫騙」(ねこだまし)のギタリストとして活動し、昨年5月に脱退していた。 全12曲が収録されるデビューアルバムは「TRUSTRICKの楽曲が不朽になるよう願いを込め」、『Eternity』 ... «ORICON STYLE, Apr 14»
3
貴乃花の「母絶縁」宣言は「ねこだまし」か
陰湿な暴力と並んで大相撲の華ともいえる八百長疑惑がまたまたまた注目を浴びた。故人の大関貴ノ花(当時)と北の湖の間で八百長が行われたとする疑惑を週刊現代が報じ、日本相撲協会などが名誉毀損だとして提訴した裁判の弁論準備手続きがあった。 «J-CASTニュース, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねこ‐だまし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/neko-tamashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe