Înțelesul "こつ‐りゃく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こつ‐りゃく ÎN JAPONEZĂ

こ	つ	‐	りゃ	く
ko	tu		rya	ku

CE ÎNSEAMNĂ こつ‐りゃく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こつ‐りゃく în dicționarul Japoneză

Este greu să neglijezi. [Rhetoric] [nume] (prin). Pentru a pierde. Să fie neglijat.

こつ‐りゃく【忽略】 ［名］(スル)おろそかにすること。ゆるがせにすること。なおざりにすること。

TRADUCEREA こつ‐りゃく

Găsește traducerea こつ‐りゃく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こつ‐りゃく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こつ‐りゃく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 策略提示
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Consejos táctica
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tips tactic
• Traducător din Japoneză - Hindi: टिप्स रणनीति
• Traducător din Japoneză - Arabă: نصائح التكتيك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Советы тактика
• Traducător din Japoneză - Portugheză: dicas tática
• Traducător din Japoneză - Bengali: টিপস কৌশল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Conseils tactique
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tips taktik
• Traducător din Japoneză - Germană: Tipps Taktik
• Japoneză: こつ‐りゃく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 요령 약어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tips taktik
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Lời khuyên chiến thuật
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குறிப்புகள் உத்தி
• Traducător din Japoneză - Marathi: टिपा मिळवण्याचे साधन किंवा उपाय
• Traducător din Japoneză - Turcă: İpuçları taktik
• Traducător din Japoneză - Italiană: Consigli tattica
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Porady taktyka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Поради тактика
• Traducător din Japoneză - Română: sfaturi tactică
• Traducător din Japoneză - Greacă: Συμβουλές τακτική
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wenke taktiek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tips taktik
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tips taktikk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こつ‐りゃく»

Descoperă întrebuințarea こつ‐りゃく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こつ‐りゃく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

十八史略(下)

たいじゅうよくけんがとくこつ、代王の什菫( ※が立った(一二三八)。これよりさき代王の賀※が死去し、その弟の※男( ※は「糸へん」に「(乙」)がこつなうつりつえいかいこつなゝ、わいはくめ、初めて百官を制定した。号令明白で政事は清潔簡明であったから人民は ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 745 ページ

6 してゐる。やしなこつ〔養〕(四.五) 3 養ふ《—フ》 0 いたわりやしなう八^ 9 囵〈略〉、からだを養ふ所の血がどうして出來ませう。八^ 9 囵君等が若し僕に食物を送る爲に働いたといふなら、僕もまた君等を養ふ爲に骨を折ったといひます。十^ 2 囡又池.沼を利用して ...

国立国語研究所 (Japan), 1990

十八史略新釋 - 第 1 巻 - 110 ページ

張良出吿, ,樊噜,以, ,事急" II はひこ-あしたよ會したがうこつもんみしやいはしんしやうぐんちからあはんせ^ 1 沛公且に百餘騎を從へて.羽を鴻門に見る。謝して曰く.「臣.將軍と力を戮せて秦を攻む。しやうぐんかほ、た-かしんかなんた、かみづかおも 1 くわんい ...

曾先之, ‎中山久四郎, ‎鹽野新次郎, 1930

看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 435 ページ

... しん骨棘(形成) ~ ' ' ' "こつきよく(けいせい)骨粗鬆症'ー' ' ' ' ' ' ”こつそしょうしょう骨盤位' ' '一一一一~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' ' ' ' 'こつばんい骨盤聞部' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'こつぱんかつぶ挫瘡~ ' ~ ~ーー' ' '・・ー' ' ' ' ~ ' ' ' ' ' ' ~ ' ~ざそう挫滅' ' ' ' ~ ~ ' ' ' ' ~ ~ー~ ' ' ' ” ”ざめつ ...

村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 402 ページ

春色梅児香美四ノ十二「蔭八さんのお宅はこちらでございますかネ(ハイ、こちらでございます)」こつ【小塚】小塚原(現在、荒川区 1 ?住町五丁目の回向院付近一帯の旧称)の略称.俗称。いわゆる千住の岡場所。この地に刑場があるため、その連想から小塚原を ...

前田勇, 1974

日本國語大辞典 - 101 ページ

ケィコッ脛骨」,镞礼注-郷飲酒礼「(賓俎脊脅肩肺)凡牲,前胜骨三、肩臂瞒也」画ケ 4 コヅ食ァ〉 0 けい丄」つ【軽忽】〖名〗(形動) ... 食ァ〉 0 けい—こつ【 88 骨】『名》ニヮトリの骨。,香 337 難骨香「本草拾遗記曰,亦錢香中,形似ニ雜骨,者」 1 ケ 4 コッ食ふ回げぃ丄」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

如来が弁護してござる: 暁烏敏(あけがらす・はや)〈小説〉満之(まんし)・涙骨(るいこつ)

暁烏敏(あけがらす・はや)〈小説〉満之(まんし)・涙骨(るいこつ) 木下勇作 45 第三章敏吼える一。「死の国」 んでいます。新しい世界を望み、新しい生を求めて止まないのであります。彼の眼は、いっもギ口ギ口と輝いてゐます。来るものを逃さぬように常に未来を ...

木下勇作, 2002

例文仏教語大辞典 - 167 ページ

ァ、^ 8 「稳々麓虎,解二厚永於夏日こぎ-ご【義語】載にかなつた、正しい真実の拿顕き一教練-上「非, ,義語-者皆悉空無、一略)不, .... 起骨.入塔、成添翼.荼 5〖*転籌.転骨等の名目あり」きこつ-ぶつじ【起骨仏事】禅宗で、死者の遠体を火葬して収骨した後、慕所に ...

石田瑞麿, 1997

カザノヴァ回想録（第一巻）

スラヴォニアの波姿さんは泥坊をさがしだせなにがっかりして、次から次へと女中を追い出すよりほかに手がなかった。しかし、盗み食いをする機会はいつでもつがいこつるわけではなかったから、私は骨と皮、まるで酸骨のようであった。「祖母に助けを求める」四、 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013