Înțelesul "くび‐きり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くび‐きり ÎN JAPONEZĂ

くび	‐	きり
kubi		kiri

CE ÎNSEAMNĂ くび‐きり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くび‐きり în dicționarul Japoneză

Tăiați [tăierea gâtului / gâtului] pentru a tăia un gât. În special, tăierea gâtului păcătosului. Sclavia \u0026 Thinsp; (Zazai) \u0026 thinsp; De asemenea, o persoană care se ocupă de ea. 2 Deconectare / Deconectare. O sabie scurtă folosită pentru a tăia gâtul inamicului cu 3 războaie și rătăcire; Ocupație \u0026 Thinsp; (sau) \u0026 thinsp;

くび‐きり【首切り／首斬り】 １ 首を切ること。特に、罪人の首を切り落とすこと。斬罪 (ざんざい) 。また、それを役目とする人。２ 免職・解雇すること。３ 昔、戦 (いくさ) で敵の首を切り取るのに用いた短刀。首掻 (か) き刀。

TRADUCEREA くび‐きり

Găsește traducerea くび‐きり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くび‐きり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くび‐きり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 颈部切
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cuello corte
• Traducător din Japoneză - Engleză: Neck cut
• Traducător din Japoneză - Hindi: गर्दन कट गई
• Traducător din Japoneză - Arabă: قطع الرقبة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Шея вырезать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: corte no pescoço
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঘাড় কাটা
• Traducător din Japoneză - Franceză: encolure découpée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: potong leher
• Traducător din Japoneză - Germană: Neck Schnitt
• Japoneză: くび‐きり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 해고 끝
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Neck Cut
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cắt cổ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கழுத்து வெட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: गळा कापलेला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Boyun kesim
• Traducător din Japoneză - Italiană: scollo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: cięte szyi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: шия вирізати
• Traducător din Japoneză - Română: gât tăiat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Λαιμός κομμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: nek gesny
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ringning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utsnitt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くび‐きり»

Descoperă întrebuințarea くび‐きり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くび‐きり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

クビ切り不要!: 大リストラ時代への処方箋

Voice編集部, 2009

プロの首切コンサルタントが教えるクビ切りのカラクリ

サラリーマンの8割がクビ候補である!え!オレも?リストラ指導の専門家が明かすクビ切り、賃下げの表と裏。

木全美千男, 2005

いつでもクビ切り社会: 「エイジフリー」の罠

米国発「年齢差別から能力本位へ」の美名の下、議論なきまま「定年制廃止」が進む。日本型雇用がどう変わるか。どう備えるべきか。

森戸英幸, 2009

繪本西游記 - 13 ページ

ど肯す今一度賭をせことのぞすなはくび^きりはらをさきにチめぶらにてせん. ? 3 かけん事を 21 :む則ち砍頭剖腹下潦油洗澡するを赌にせんなんぢいな 1 ?やうじやほんさうあらい^くひんだうこの 1 す倆よくせんや否や行者本相を現はして曰貧道此じおそのぞみま; ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910

「クビ!」論。

日本企業のリストラは、本当のリストラじゃない!―「クビキラー」の異名を持つチェース・マンハッタン銀行の元人事部長が語る、リストラの表と裏。正しいクビ切りは企業、 ...

梅森浩一, 2004

現代国語表記辞典 - 177 ページ

首 II 頸〕續ぃ 3 分枉の首首輪苜ーマ弒〕解職首に-なる(する)ぐぴ具備条件を具铕する全能具備くびかざり首鋒りマ頸飾り〕真珠の首鋒りくびかせ首かせ〔首 1 ; | 5 〕首かせをはめるくびがり首狩リ首狩りの風習くびきくびき〔 1 輒〕くび 1 争う争奪くびきり首切りト〔首 ...

武部良明, 1985

アンデルセン童話集

くびきりやくにんその家には首切役人が住んでいることを、カレンは知っていました。そこで、カレンはまどのガラス板を指でたたいて丶「出て来て下さい。ーー出て来て下さい。ーー踊っていなければならないので、わたしは中へはいることはできないのです」と、いい ...

アンデルセン, 2014

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻

で、『ほりこし村』はワ・一そのしびと池』を通りすぎると、道ばたに『くびきりじぞう』さんがあるでな」.... ..くびきりじぞう』?~それにも、なにかお話があるの?」`はいはい。これもむかしむかしのお話じゃがな、ここは悪いことをした人の首をきる場所でな、首をきられた悪人 ...

小佐田定雄, 2006

日本國語大辞典 - 570 ページ

昭和三四年二九五九)聞^。くび 1 * 5 【^ :切.許斬】〔名〕 0 ^ : :を^ること。特に刑翳の一つとして,犯^ :人のなを 5 ^ること。斬^ : ^ざんしゅ)。斬罪(ざんざい)。,浄瑠璃.ヌ途の^脚-中「此次は段々に巾着きりから家尻 5 ^やじりきり)はてはくび切りいかにしても^ .

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

友達語 - 95 ページ

首(しゅ) 1 くび。 2 詩と歌を数える 8 。素首(そくび) 1 もともとの首。 2 相手の首への罵り 8 。 0 促音はソックビ。首部(しゅぶ) 1 ... 首切り(くびきり) ^死刑囚の首を切る。 2 免職'解雇のたとえ。小首(こくび) 1 .小さな首。 2&を少しのたとえ。生首(なまくび) ^生の首。

Yukio Kiyota, 1998