Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLLO ÎN ITALIANĂ

scol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scollo

răscroitură

Scollo

Gâtul sau gâtul este partea unei haine care înconjoară gâtul purtătorului. Modul în care este nevoie de forme diferite depinde în mare măsură de sexul purtătorului și al modei. Lo scollo o scollatura è la parte di un indumento che circonda il collo dell'indossatore. Il modo in cui esso assume forme diverse dipende fortemente dal sesso dell'indossatore e dalla moda.

Definiția scollo în dicționarul Italiană

Definiția unui neckline în dicționar este deschiderea unei rochii, spec. femela, în jurul gâtului și pe piept sau pe spate; gâtul: s. a unei cămăși. Gâtul este, de asemenea, parte a gâtului și a pieptului sau a spatelui care apare din acea deschidere.

La definizione di scollo nel dizionario è apertura di un abito, spec. femminile, intorno al collo e sul petto o sulla schiena; scollatura: lo s. di una camicia. Scollo è anche parte del collo e del petto o della schiena che appare da tale apertura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLLO

scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scolmare
scolmatoio
scolmatore
scolmatura
scolo
scolopendra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinonimele și antonimele scollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLLO

Găsește traducerea scollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脖子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

neck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गरदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pescoço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

leher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boyun
70 milioane de vorbitori

Italiană

scollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szyja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαιμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLLO»

Descoperă întrebuințarea scollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di maglia
Lo scollo del raglan dietro è diritto, mentre sul davanti inizia a 2/3 dell'altezza tra gli scalfi e le spalle. COIVI K SI FA 11 dietro: intrecciare o lasciare in sospeso su un ferma-maglie le m. rimaste per lo scollo dopo aver eseguito le diminuzioni ...
‎2005
2
Anna Karenina
Si sentiva tormentosamente a disagio perché dinanzi a lui era seduta la cognata, con un vestito speciale messo, comegli pareva, per lui, con uno scollo speciale informadi trapezio sulpetto bianco; questo scollo quadrangolare, malgrado ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
3
Il danno non patrimoniale. Questioni processuali
Risarcimento danni. svolgimento del processo Con atto notificato in data ______ Anna Messina conveniva in giudizio innanzi al tribunale di Milano la Dott.ssa Antonella Scollo e la ASL di Milano, esponendo: essendo afflitta da tempo da forti ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Elmo come gli uliiziali con pennacchio di crino bianco, e scollo di mussolino a cannelli: il resto come sopra. Gran gdltLElmo di ferro con pennacchio di crino |' osso, tunica di panno nero filettata di trina rossa, con sopra la corazza di ferro liscia: ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Mimo come gli ufliziali con pennacchio di crino bianco, e scollo di mussolino a cannelli: il resto come sopra. Gran gala. Elmo di ferro con pennacchio di crino rosso, tunica di panno nero filettata di trina rossa, con sopra la corazza di ferro liscia: ...
Gaetano Moroni, 1855
6
La giustizia negata. Clara Pirani, nostra madre, vittima ...
Nelle pagine successive in cui rievoca i giorni del lager di Flossenbürg, Antonio Scollo aggiunge: «Una volta con Paolo (Paolo era figlio del pittore milanese Aldo Carpi, deportato a sua volta nel Lager di Gusen, da dove poté tornare) e altri ...
Giuliana Cardosi, Marisa Cardosi, Gabriella Cardosi, 2005
7
Anna Karenina (Анна Каренина)
Egli immaginava, probabilmente ingannandosi, che quello scollo era stato scelto proprio per lui, e nonsiriteneva in dirittodi guardarlo e cercava di non guardarlo; ma sentiva diessere colpevolesolo per il fatto chelo scollo era stato fatto.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Seconda pelle. La storia completa delle divise di AC Milan ...
A. Maglia rossonera con ampio scollo a V nero. 3 righe rosse e 4 nere. B. Maglia rossonera con scollo a V nero. 3 righe rosse e 4 nere con scudetto di Milano. C. Maglia rossonera con scollo a V nero. 3 righe rosse e 4 nere con gli scudetti di ...
Pierangelo Brivio, Luigi La Rocca, 2013
9
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Secondo il Governo, quando nel febbraio 1983 il signor Scollo ha intentato il procedimento in questione, il solo motivo invocato per giustificare lo sfratto del locatario era la finita locazione. Dichiarò di trovarsi nell'assoluta necessità di rientrare ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
10
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Prima di iniziare gli scalfì, dividi il lavoro in tre parti: una per lo scollo e due, uguali tra loro ma superiori allo scollo, per le spalle. Ad esempio su 50 maglie di avvio, 16 sono per lo scollo e 17 per le spalle, queste ultime maglie sono quelle da ...
Linda Perina, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scollo în contextul următoarelor știri.
1
Omicidio nel 2011, tre arresti a Catania
considerato «luogotenente» del Nizza, Salvatore Cristaudo, ritenuto organico al clan, e Giuseppe Scollo, considerato capo della compagine ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Tre ragusani ammessi al 13° stage nazionale Fedic
Turi Occhipinti, Gaetano Scollo e Andrea Criscione (da sx nella foto) sono tre appassionati video-autori ragusani, ammessi al 13° Stage ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
3
Milan, ecco la divisa da trasferta per la prossima stagione
Lo scollo è distante dallo stile polo e si presenta come una semplice v. Divisa completata da pantaloncini e calzini bianchi con striscia rossa ... «Stop and Goal, Iul 15»
4
Milan, il derby con l'Inter palcoscenico d'eccezione per l'esordio …
La seconda maglia 2015-2016 del Milan sarà come da tradizione bianca, con scollo a V e una banda rossonera sul petto su cui comparirà ... «Goal.com, Iul 15»
5
Il monterossano Scollo ed i ragusani Occhipinti e Criscione …
turi occhipinti Il monterossano Gaetano Scollo ed i ragusani Turi Occhipinti e Andrea Criscione sono tre dei quattro siciliani(il quarto è il ... «radiortm.it, Iul 15»
6
Affari sotto l'ombrellone Il pizzo da spiaggia invade la città
«Mi sono comprata un camicione lungo con lo scollo a «V» decorato con le perline e un abitino bianco in cotone ricamato che lascia le spalle ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Retrò e femminile, il tessuto Vichy torna a colorare l'estate
... proponendo i classici quadretti su una gonna a ruota abbinata a crop top nero e su un abito con lo scollo all'americana in versione bianca e ... «Fashion Mag, Iul 15»
8
Moda Tendenze Estate 2015: gli abiti cipria
In sfumatura cipria anche il vestito in lino senza maniche, con colletto rotondo, tagliato sotto il seno e con gonna svasata con mpio scollo a V ... «ContattoNews.it, Iul 15»
9
Moda mare 2015: i caftani e abiti beachwear di Lovable
... 2015 DI LOVABLE – Se si preferisce un abitino, si potrà scegliere il modello in tela di cotone lilla con balza al fondo e scollo all'americana. «ContattoNews.it, Iul 15»
10
Sei vestiti per sei invitate
Per quanto riguarda Stephanie di Monaco, zia dello sposo, la scelta ricade su un lungo abito turchese pallido firmato Balenciaga: scollo a V, ... «LetteraDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z