Înțelesul "くに‐ざむらい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くに‐ざむらい ÎN JAPONEZĂ

くに	‐	ざむらい
kuni		zamurai

CE ÎNSEAMNĂ くに‐ざむらい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くに‐ざむらい în dicționarul Japoneză

【Samurai județene】 1 Samurai regional. Țara Samurai. 2 În timpul epocii Edo, un vasal care trăia în țara daimyo.

くに‐ざむらい【国侍】 １ 地方の侍。田舎侍。２ 江戸時代、大名の領国に住む家臣。

TRADUCEREA くに‐ざむらい

Găsește traducerea くに‐ざむらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くに‐ざむらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くに‐ざむらい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 国家ZAMURAI
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: País Zamurai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Country Zamurai
• Traducător din Japoneză - Hindi: देश Zamurai
• Traducător din Japoneză - Arabă: بلد Zamurai
• Traducător din Japoneză - Rusă: Страна Zamurai
• Traducător din Japoneză - Portugheză: país Zamurai
• Traducător din Japoneză - Bengali: দেশ Zamurai
• Traducător din Japoneză - Franceză: pays Zamurai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: negara Zamurai
• Traducător din Japoneză - Germană: Land Zamurai
• Japoneză: くに‐ざむらい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 나라 사무라이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Negara Zamurai
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Country Zamurai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நாடு Zamurai
• Traducător din Japoneză - Marathi: देश Zamurai
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ülke Zamurai
• Traducător din Japoneză - Italiană: paese Zamurai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kraj Zamurai
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Країна Zamurai
• Traducător din Japoneză - Română: Țara Zamurai
• Traducător din Japoneză - Greacă: χώρα Zamurai
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: land Zamurai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: land Zamurai
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: land Zamurai

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くに‐ざむらい»

Descoperă întrebuințarea くに‐ざむらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くに‐ざむらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

加藤清正: 太閤の夢に殉ず

くにざむらい「もともと九州という地は、古くから土着の国侍たちが、それぞれ根をおろしている国柄だ。まだ新しい体制にもなじけんちめぬだろうから、まず、その国侍たちをしっかりと手なずけ、民心を安定させることが大切じゃ。そのためにも、検地な二 九州征伐 ...

佐竹申伍, 1994

日本國語大辞典 - 557 ページ

8 51 く木曾お^十九次〉作を党へて居るか《略》先、其太刀は備前物で街座る」くに| #け【国酒】【名】その土地でできる酒。 ... 煩城壬生大念仏-下「その国里(ク二サト)は何処(いづく)の者でござったぞ」くに-さぶらい:さぷらひ【国侍】〔名〕「くにざむらい(国侍)」に同じ。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 449 ページ

りん侍さむらい 0 さぶらい.じ.すけ(典侍) ,ないしのかみ(尚侍) .ないしのじょう(靠侍) . ... ざむらい国侍くにざむらい御所侍ごしよざむらい若侍わかざむらい似非侍えせざむらい徒侍かちざむらい悴侍かせざむらい葉侍はざむらいとざまざむらい端侍はざむらい^ 1 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

本能寺の変

長島征伐の凄惨くにざむらいこんかんはいぼうせんめっか、彼の目的方針によるのか判定は難しいが。しかし、武士団同士の利害による戦いでは、特に敵を殲滅することに執後の長篠の戦いで、多田久蔵という勇士が生け捕りになった。信長が「美濃者だろう。

上田滋, 1993

現代国語例解辞典 - 350 ページ

和達バ两六 3 与民北, 8 空母万 30 陽含国主園厦怡 903 と展 3 国" [ "国 0 菌国 1 逾儀&本任痛東天中續嘛 V [ ^三近通:国園隨国 09 国国 00 国三 3 穴国 659 直公胡&打軍 8 & V 戦進国醒 ... にいる侍, ,江戸おめの侍に対して言う,くに-たみ国民】 18 の人 III ?

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川国語辞典 - 259 ページ

45 す。くどい. , ?す。「 I 説明する」くど-くどし.い【く,どくビ I い【"醇"薛しい】フドクドシィ形: .。. ; . . ^ ; ^いかに- ; ?どい。國くどくど. ... 国.界かヒジ- 1 でィ名国と国との境界。リこつきょう。「む侍。地方の佧。いさ侍。くに-ざむらい【国〈^〉侍"む】ク 11 ^ 1 ライ名国きにすく ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

江戸に学ぶ粋のこころ - 150 ページ

鹿児島の大名の家来と秋田の大名の家来が、肩を組んで遊里をぞめき歩く姿も珍戸侍は、何藩の者であろうとも藩士同士横の ... 生み、江戸侍は国侍を田舎者とさげすむし、国侍は江戸侍を武士にあるまじき惰弱者の集あるから、無際限な応じ方はできない。

小山觀翁, 2006

日本の社会史 - 257 ページ

ゆるその役を免されず、召し仕わるるの事あり」と語っているように、国の内に知られた弓の名手であった。 ... 国侍についてはなお不明な点が多いが、書陵部所蔵『ぼ心方』の裏文書の一書状(『平安遗文』未収)によると、白河 I I ぞうしき II とねり院政期の国衙には ...

Keiji Yamaguchi, ‎Naohiro Asao, 1986

鳶魚劇談 - 14 ページ

1 'ぐわん^けいお 5 うちっにまい 6 のふ'しぐいたくさんでゐしよさけんみあた兎の流行, ^西鄉戰爭て、國侍の侮 6 難いのを知ったらしい 0 くにざむらいあな VI ^たし方での浪人騷ぎを殆ど闢心しなかった。只だ京都から押送されて來た囚人を眼前にしがた& . , 'に ...

三田村鳶魚, 1925

織田信長 - 45 ページ

それから数年たつて、元親は領国土佐の守護職に補せ 中など七十人ばかりを^き連れ 丹州より馳走候国侍組々兵粮料.馬の飼.弓矢.鉄くにざむらいかいような指令をくだした。の五月十四日付で、丹後,丹波の国侍に対して、次のくにざむらい四国渡海の大将に ...

桑田忠親, 1979