Înțelesul "かち‐ざむらい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かち‐ざむらい ÎN JAPONEZĂ

かち	‐	ざむらい
kati		zamurai

CE ÎNSEAMNĂ かち‐ざむらい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かち‐ざむらい în dicționarul Japoneză

___ ___ ___ SAFETOKU ___ ___ SAFETOKU ___ ___ ___ ___ ___ 0 Onorabilă \u0026 Thinsp; (Kachounyo) \u0026 thinsp; Valoare.

かち‐ざむらい【徒侍】 主君の外出時、徒歩で身辺警護を務めた下級武士。徒衆 (かちしゅう) 。かち。

TRADUCEREA かち‐ざむらい

Găsește traducerea かち‐ざむらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かち‐ざむらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かち‐ざむらい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 十胜ZAMURAI
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Hindi: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Arabă: هوكايدو Zamurai
• Traducător din Japoneză - Rusă: Токачи Zamurai
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Bengali: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Germană: Tokachi Zamurai
• Japoneză: かち‐ざむらい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이겨 사무라이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Marathi: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Токачи Zamurai
• Traducător din Japoneză - Română: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Greacă: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tokachi Zamurai
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tokachi Zamurai

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かち‐ざむらい»

Descoperă întrebuințarea かち‐ざむらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かち‐ざむらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 359 ページ

華池(かち) [固] 42 都市隱《かち) [固] 67 姓 69 名(男)隱(かち) [接頭] 1758 勝利銀治(かぢ) [固] 27 大字(その他) 67 姓雅致(がち) ... 自動]徒侍(かちざむらい) [名] 149 従者 171 武士勝地(かちじ) [固] 27 大字(その他)かちじ) [固] 27 大字(その他)勝試合(かち ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

哀憐峠 - 35 ページ

とてけろーんうごおかちむらかちざむらい湯女沢は羽後御徒村に付随する宿場であるが、御徒村は各地で食い詰めた徒侍が集まって出来た集落で何処の藩にも属さず孤立していた。その多くは外敵を恐れ山腹に居を構える者が多く、この山を御徒岳と呼ぶように ...

栗田彌超, 2002

逆引き熟語林 - 449 ページ

りん侍さむらい 0 さぶらい.じ.すけ(典侍) ,ないしのかみ(尚侍) .ないしのじょう(靠侍) . ... ざむらい国侍くにざむらい御所侍ごしよざむらい若侍わかざむらい似非侍えせざむらい徒侍かちざむらい悴侍かせざむらい葉侍はざむらいとざまざむらい端侍はざむらい^ 1 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語例解辞典 - 224 ページ

一' - : 'ユ' :ラ^續舊鎖爐信鐘鐘鏡 1 "断^鎖- 1 一一一 4 一-【かち, ' (ヮ徒)】田秉り物に榮らずに歩いて行くこと。徒歩,「かちで行く」「かち渡り〔,歩いて川などを渡ること〕」^歩いて主君の供をする侍: ; 1 かちざむらい。罕 2 は「陡士」と 4 く, 40 【かち 2 勝ち】縟つこと, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

近世古文書辞典: 米沢領 - 75 ページ

かち【歩.歩行.徒.徒行】 1 馬.駕籠などの乗物にのらずに歩くこと。徒歩。『旅程歩行之節は可」為二着衣一」《式目—延宝七年一 0 月八日僧中法度》 2 かちざむらい。「歩行は笠母衣腰差等軽薄無"之、実目可二相調で之事』《式目—元和四年七月一一日》かち【 ...

芳賀勝助, 1988

江戸語辞典 - 26 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本國語大辞典 - 673 ページ

江戸自慢-とふせいじん「蚊やをつる事を,かちくりをすくう」かちぐリ-うリ【捣栗売】 6 :名 3 蓬萊台(ほうらいだい)に飾る捣栗を年の暮れに .... 勝ちほこる。かち-ざむらいざむらひ【徒侍.歩侍】〖名】(「かちさぶらい」とも) 0 徒歩で供奉(ぐぶ)または行列の先導贫を動 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 423 ページ

〔 6 丈雄; ^〕—おどし一一誠(しー- ,《ち)色一誠(し)】もどし鍵一ヨロィーの誠の一。揚^チ)色の糸でおどしたもの。かち. 21 一精一ち 31 一 83 ? ... ひ一 16 佐纖 1 に天照大^の営田の畔を難ち〔配上〕」かちざむらい【|陡侍二陡 1 士待】ざむらひ(「かちさぶらい」とも) 21 ...

山田俊雄, 1995

Nihongo no goten: yomichigai kakichigai iichigai no ... - 144 ページ

御徒町足で歩くことをカチといつた。江戸時代、主君の外出の際、かちで供をして歩く侍を徒侍(かちざむらい)といい、,そういう身分の軽い武士が屋敷をもらつて住んだところから御徒町(おかちまち)の名が生まれた。御(お)は徒侍とはいえ、武士につけた尊称。

Toshio Muraishi, 1978

新選国語辞典 - 219 ページ

おもにミシン用,がたん-ど脚 1 かたいものが音をたてて落ちたり、たおれたりするようす。「一尸が I たおれた」 2 )高いところにあったものが急に下がるようす。「成糠が—下がる」かちつ徒】^百き 1 歩いて行くこと。徒歩。 2 かちざむらい, I より百厘〔「より」は「 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994