Înțelesul "くらわす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くらわす ÎN JAPONEZĂ

くらわす

kurawasu

CE ÎNSEAMNĂ くらわす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くらわす în dicționarul Japoneză

Lumânare [de a mânca] [sega în mișcare (patru)] 1 să mănânce și să bea. Pentru a zbura. 2 Primiți o lovitură, șoc etc. A pedepsi.

くらわす【食らわす】 ［動サ五（四）］１ 飲み食いさせる。くわす。２ 強打・衝撃などを受けさせる。こうむらせる。

TRADUCEREA くらわす

Găsește traducerea くらわす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くらわす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くらわす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 给别人
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Dar a alguien
• Traducător din Japoneză - Engleză: Give someone
• Traducător din Japoneză - Hindi: किसी को दे दो
• Traducător din Japoneză - Arabă: إعطاء شخص
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дайте кто-то
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Dê a alguém
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kurawasu
• Traducător din Japoneză - Franceză: donner à quelqu´un
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kurawasu
• Traducător din Japoneză - Germană: geben Sie jemand
• Japoneză: くらわす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 날린다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kurawasu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cung cấp cho một người nào đó
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kurawasu
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kurawasu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kurawasu
• Traducător din Japoneză - Italiană: dare a qualcuno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dać komuś
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: дайте хтось
• Traducător din Japoneză - Română: Dă cineva
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δώστε σε κάποιον
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gee iemand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ge någon
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gi noen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くらわす»

Descoperă întrebuințarea くらわす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くらわす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本古代女性史論 - 45 ページ

は、文面に明示されない人,物である。「喫」の訓みは一般的には「くらう」(くう)であるが、上の整理をみるとわかるように-魚酒史料においては、「くらわす」という使役の訓みになる。「くらわす」人(ふるまう側)を X 、「くらう」人(ふるまわれる側)を V で表すと、魚酒史料 ...

義江明子, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1389 ページ

ぶつくさせるぶつくらわす(打食)ぶつくさるぶつな- 00 ぶゥくさんぶつく(仏供)拿ふうくじくひつく. 1X0 ^ 5 鲁ぶつくじく【 22 傘ふうくじゆうひつくじく(引挫〉肇ぶつくすぷちごす(打壊)會ぶつくだく【打砕】#ふつくだべつきひき(暴) —ぶつくつ#ぶつくますぶちごす(打壤) —ふ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

宫埼県方言辞典 - 65 ページ

原田章之進 ラホェル」「赤ちやんがクラホェル」東臼—北方,鬥くらほえる.くらぼゆる泣く。大声で泣く。「犬がクてクラプタ」串間市福島。くらつた(句)下さつた。下さいました。「ゆ(よく)来郡。串間市。東諸 I * 1 岡。くらつすど(句)なぐるぞ。くらわすぞ。宮崎市。宮崎市。

原田章之進, 1979

鶴屋南北全集 10 - 196 ページ

ト有合ふ割木にてくらわす。うぬを 0 小助攝わたしの小助にこぶしをあてるおんしらずめ、ぶつたかわりは、び毎にぬしの恩になッたで有ふが。て、ぬしの屋しきへほへづらをして欠こんだ事は度くだは。そのたたではないか。その上にナ、小見せや岡場所からつき ...

鶴屋南北, ‎郡司正勝, 1974

Kagawa-ken hōgen jiten - 11 ページ

1 庵治。 113 安原。 1 松山,飯野,美合。 18 ^ 1 のしや I げる(動.卑)たたきのめす。打ちくらわす。 3111 仁尾。 6 - 0 のしあげる(動.卑)たたきのめす。打ちくらわす。^ II 。 I 松山。 1 ^七箇,与北,善通寺。伊吹島。

Yasuaki Chikaishi, 1976

図解入門よくわかる解剖学の基本としくみ - 33 ページ

肘の後ろ側には、肘頭という骨のでっぱりがあります。いわゆる「ひじがしら」で、尺骨の上の端が後ろに突き出したものです。この肘頭が突き出ているのは、相手をドンと突いて肘鉄砲をくらわすためではありません。肘頭には、上腕三頭筋が着いていて、肘を曲げ ...

坂井建雄, 2006

歌舞伎台張集成 - 第 14 巻

土田衛, 松崎仁, 歌舞伎台張研究会(Japan) 一二七鹰〕してさん, ^打鄉する所へ才蔵〔勝助〕走り出卜 88 みたをし是より四人〔妙閑伝九郎き平次芳広〔妙閑〕ィャ大かたこふするので有ふ卜くらわす新〔芳庵〕芳庵もこふするのか卜くらわす宗〔 9 平次〕身共をか ...

土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台張研究会(Japan), 1983

韓非子とマキアベリ - 187 ページ

村田宏雄, ‎神子侃, 1969

Kampishi to Makiaberi - 187 ページ

Hiroo Murata, ‎Tadashi Kamiko, 1969

江戶語大辞典 - 351 ページ

て、どうして爱にいた&まれるものか、くらやみのはじを月夜だ」くらわすお【食はす】《他サ五】,訛って「くらァす」とも。またそれを短呼して「くらす」とも。 1 なぐる。打つ。たたく。明和初年力.遊 15 :言「座頭のあたま、くらわすまねをして」 2 する。なす。やらかす。

前田勇, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «くらわす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul くらわす în contextul următoarelor știri.

こんな時代だからこそ光る、第一人者の一言。

これは、世の中を席巻する「成長戦略」論者にカウンターパンチを食らわすような、「競争力強化」という観点からの従業員代表制度 ... 願わくば産業界の中からも、最近とみに調子に乗っている連中に“ガツンと”くらわすような論客が出てきてくれることを期待したい。 «BLOGOS, Aug 15»

書店に男侵入 警官ら切りつける

従弟、友達に警官いるけど即射殺志向の俺の方が向いていたかな！ 同感, 違反を報告. 9点. 発砲したら、人権議員が説得が足りないとかぬかすもんね。 同感, 違反を報告. 6点. 民間人を守るか犯人に一撃くらわすか安保反対者はどうする？ 同感, 違反を報告 ... «BIGLOBEニュース, Aug 15»

洋一郎のお見合い相手は＜テラスハウス＞の筧美和子！NHKテレビ …

文（田中裕子）の加勢ももらったが、一発をくらわすどころか自分の肩を痛めてしまった。そんな一徹が塩田を継ぐと言い出したものだから元治や文、津村家一家は全員大反対。まずは腕相撲で一徹の体力を確認するが、希や妻みのり（門脇麦）はもちろん文に ... «navicon ［ナビコン］, Aug 15»

＜2015年夏クール・注目のドラマはこれだ＞女性版「半沢直樹」とでも …

興味深いのは、これらのドラマにおける描き方の違いだ。 「花咲舞が黙ってない」は、権力を盾にやりたい放題の男性上司を相手に、若い女子社員がひじ鉄をくらわす「勧善懲悪」的ストレス解消ドラマ。「エイジハラスメント」も、新人女子社員からの「倍返し」系だ。 «BLOGOS, Iul 15»

老いた保守は頽落する

西尾はわしと対談すると、安倍首相は米議会演説で、米国に東京裁判史観にパンチくらわすようなことを言うべきと発言し、わしと意見が合うのだが、従米保守グループに入ると、「日本のアメリカとの出会いは民主主義との遭遇」などという自虐史観を唱えた安倍を ... «BLOGOS, Iul 15»

【ギャルは強し】大ヒット映画『ビリギャル』の続編的な映画を発見

キューティ・ブロンド』は、ブロンド娘の成長物語であるとともに、彼女がエリート男性社会に陽気に肘鉄をくらわす物語でもある。梅雨の鬱陶しい気分を吹き飛ばすガールズムービーの大傑作だ。 ちなみに、日本で『ビリギャル』のモデルとなった女性は、慶応大学 ... «T-SITEニュース, Iul 15»

巨大ヒップを武器にするニッキー・ミナージュの大変貌

歌姫たちがリピートするリズムや歌詞に観客が飽き始めたところでニッキーがガツンとパンチをくらわす！ 彼女の歌声によって「BANG BANG」は観客が思っていたのとはまったく違う、よりすばらしい歌に進化したのだ。 しかもなんと言っても「アナコンダ」。ホットで ... «GQ JAPAN, Mar 15»

悪童イブラヒモビッチと同僚が練習中に一触即発！？ 映像が公開されて …

ボールの取り合い合いの場面でルイスとイブラが接触すると、死んだ振りをするイブラ、「ふざけんなよ」と軽くニードロップをくらわすルイスと、チームもいい雰囲気。 どうも審判を恫喝したり、ジャーナリストを威嚇したり怖いイメージばかりのイブラヒモビッチだが「 ... «AOL News, Mar 15»

マツコ・デラックスの巨大パンツをめぐり、夏目三久がとんでも発言連発

それを聞いた夏目は「小さすぎて無理です」とひじ鉄をくらわすどころか、「嬉しい～」と大喜び。あろうことか、「私もマツコさんのならイケます」と言い切って見せたのだった。 夏目のとんでも発言にびっくりした有吉は、「マツコさんの（パンツ）ならかぶれるってこと? «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Ian 15»

氷室京介、衝撃のライブ活動休止発表から半年…映像で改めて映し出さ …

しかし、不安に満ちたファンに目覚めの張り手をくらわすように、登場した氷室は「ぐたぐた考えてんじゃねーぞ、めいいっぱい騒ぐぞ」と引っ張った。衝撃の２日間はここからスタートするのである。 ファンの心には“引退”の２文字しかなかった。ライブ中も涙が止まら ... «ミュージックヴォイス, Ian 15»