Înțelesul "きょろ‐つく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きょろ‐つく ÎN JAPONEZĂ

き	ょ	ろ	‐	つく
ki	xyo	ro		tuku

CE ÎNSEAMNĂ きょろ‐つく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きょろ‐つく în dicționarul Japoneză

Scratch [Keikka (4)] Mutați ochii calm și priviți în jur.

きょろ‐つく ［動カ五（四）］目を落ち着きなく動かして周囲を見まわす。

TRADUCEREA きょろ‐つく

Găsește traducerea きょろ‐つく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きょろ‐つく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きょろ‐つく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 就拿环视
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tome mirar -en torno a
• Traducător din Japoneză - Engleză: Take look-around
• Traducător din Japoneză - Hindi: देखो चारों ओर ले
• Traducător din Japoneză - Arabă: نلقي نظرة حولها
• Traducător din Japoneză - Rusă: Возьмите посмотрите вокруг
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tome olhar -around
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্ক্র্যাচ থেকে
• Traducător din Japoneză - Franceză: jeter un regard autour de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dapatkan Kyoro
• Traducător din Japoneză - Germană: Nimm schauen -around
• Japoneză: きょろ‐つく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쿄로 세운다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanggo ngeruk
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đưa nhìn xung quanh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kyoro பெற
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kyoro मिळवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: kyoro alın
• Traducător din Japoneză - Italiană: Prendere guardare -around
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zaproś spojrzeć wokół
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Візьміть подивіться навколо
• Traducător din Japoneză - Română: ia uita-te în jurul valorii de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πάρτε look- γύρω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Neem kyk rondom
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ta titta -around
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ta ser rundt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きょろ‐つく»

Descoperă întrebuințarea きょろ‐つく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きょろ‐つく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

諺語大辭典: 全

ロ大平記口四 の二股竹 I @とは、きょろつく恨に知られ力み。 n 職國策口楚宜王席、江乙封日、虎求,百慨-而余。之、得"狐、狐日、 ... I 虎ハ机ヱテモ死シタ戸由ヲ東ハズ I 七 トヲノートラハゴコぺの勺コ二的ゴ才已るヰ 0 れ・・・・~ I 勺毛二キ・ II 坤。り申吉巾こ) 0 ...

Otoo Fujii ($d1868-1945), 1910

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 447 ページ

29 0 二ゥッドブロック【\ 521512 : 10 ボンドブロック【 1X595 6100、ナュ I ンブロック【; 8 ! 0 ョ 00 ! 0 きんブ II ック【,】ボロック【で 0 = 0 "こヘムロック【^ 21112 : 11 】みもろつく【 148 つく】デュロック【 01130 】よろつく【璧つく】きょろつく(自五》ぎよろつく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1183 ページ

ろくとかえるこ(娃子)拿ぎやろげゥちからからじぎ,ろこかえるこ(娃子)參ぎ,ろごかえる(蛙〗 9 \かえるこ〔 III 子)譬ぎ爭ろゥこか^ 9 .... きょろたえもんきょろたえる#きょろたききょ 4 #きょろつききょさきょろつく#きょろつくきょそきぎよろつたまかえる二(眭チ) —きょろゥと ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 260 ページ

キヨルイリヨ I リ食ァ〉 0 キヨルコみキルクきょ-れい【举例】 I 名 3 例をあげること。 .... 壇浦兜軍記丄ニ「虎の成を借る狐とは,きょろつく顔に現れたり」,浜荻(仙台)「きょろつくきょろきょろして迷ふさま,江戸にてきょろきょろするといふたぐひ、又うろつく共,江戸まごつく」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

擬声語擬態語慣用句辞典

吉六ろ古ょろ(亡ょろつく)同じ系列である。 ... 起ぎろ」「ええプ」とキョ p くしてゐたが、「何だ、そこにゐるぢや どによくある貝末を思いよせた ないかし(住后について一・鳥 I 一柱ぢ八 ... ょろぎょろ主わりを見廻していたが、 3 ころ・拉戸内市美) V ( (目が)ぎょろき ...

白石大二, 1982

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 372 ページ

山口翼, 2003

俗語辞海 - 184 ページ

いて、^しいさ 二七九 8 よめ焖乎(さ烟又さ处々( "ヒるさ 1 にいふ 0 【きょろり】お)吸の光リのぶ、ら^らす【 3 ろり】 6 》「き 1 と.きょと」(盱盱) ^ぐ吸允に畏怖す 0 ^よるつく、めつき.」おそれる 0 5 つ)ぐお(つ)ぐ、まじるぐ、る 0 【きょろ-つく】(動)吸先がさらきらす巡^ ^兌 ...

松平團次郎, 1909

津軽のことば - 140 ページ

きょろ/ . , \ ,ぎょろ^ \ ^きょろり.ぎょろつくぎろぎろど。主としてメダマ(目玉,眼球)の形容にいぎろッと,ぎろぎろど副詞。ぎ態語。ぎろッと語の都度(発音の順に)解説する。罾いものと取り替える場合等の方言については、以下その商売上の交易,バックルその他、古い ...

鳴海助一, 1957

山口県方言辞典 - 203 ページ

... (甘い言葉)飴をねぶらすあまえる(甘える)ちばけるあまごえるあまがえる(雨眭)青娃「「きねる」あまがき(甘柿)きねり甘くなることを ... がが見えあらげんと I たいきょーじるめっそー あわてる(慌てる)きょろつくとち ―203— あぶない(危い)あんぷなあびる(浴る)あべる ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

蕪村連句硏究 - 80 ページ

8 八句鬼々友不断はつはと奢ろらん越挙かわたつて^战きよろつく村御入前たきりかねたる丁子釜瓤わろふて白眼て嗅てさか面ら ... 0 わろふて白眼て嗅てさか面ら竹吉田と 0 は前のきょろつくと合うんじやないですか、あたふた玉井問に合わなかったのですね。

昭和女子大學. 連句硏究會, 1962