Înțelesul "みもろ‐つく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA みもろ‐つく ÎN JAPONEZĂ

み	もろ	‐	つく
mi	moro		tuku

CE ÎNSEAMNĂ みもろ‐つく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția みもろ‐つく în dicționarul Japoneză

[Construi] [Perna] "Tsuku" "Construieste". "Când \u0026 ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0

みもろ‐つく【御諸つく】 ［枕］《「つく」は「築く」。一説に「斎 (いつ) く」》その山に神を祭る意から、「三輪山 (みわやま) 」「鹿背山 (かせやま) 」にかかる。

TRADUCEREA みもろ‐つく

Găsește traducerea みもろ‐つく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile みもろ‐つく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みもろ‐つく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 获得三众
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Obtener Mimoro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Get Mimoro
• Traducător din Japoneză - Hindi: Mimoro जाओ
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتخاذ Mimoro
• Traducător din Japoneză - Rusă: Получить Mimoro
• Traducător din Japoneză - Portugheză: obter Mimoro
• Traducător din Japoneză - Bengali: একটি দুধ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Obtenez Mimoro
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dapatkan Mimoro
• Traducător din Japoneză - Germană: Holen Mimoro
• Japoneză: みもろ‐つく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 美茂呂세운다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: njaluk Mimoro
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhận Mimoro
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Mimoro பெற
• Traducător din Japoneză - Marathi: Mimoro मिळवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mimoro alın
• Traducător din Japoneză - Italiană: Get Mimoro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pobierz Mimoro
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: отримати Mimoro
• Traducător din Japoneză - Română: Obțineți Mimoro
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πάρτε Mimoro
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: neem Mimoro
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Få Mimoro
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Få Mimoro

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みもろ‐つく»

Descoperă întrebuințarea みもろ‐つく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みもろ‐つく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

枕詞の研究と釋義 - 44 ページ

... 一二冬盡きて春は來るといへる铳なれば、枕詞となすべからす。耳离の靑菅山萬代匠記精撰本に疑を存して舉げたるが,こは耳梨の靑菅山の誤なり 0 みもろつく鹿背山 15 ハ三輪山萬七,萬葉六の長耿には三諸著鹿 110 山とも.には三諸付三輪山と見えたり。

福井久蔵, 1927

神に関する古語の研究 - 327 ページ

田 5 ほゆるかもみもろつく三輪山御諸原くの 推古天皇詔(日本書紀)「朕聞」之、曩者我皇祖 327 第七章奉斎的表現 の平原の山といふ義にはあらずして、この初瀨山と相並びたる天日奉斎の神山「卷向山」をいへるなり。葉集卷七に「なる神のおとのみ聞きし卷向 ...

林兼明, 2000

Makurakotoba no kenkyū to shakugi - 85 ページ

みもろは神社なり。かせ山の神の爲にみもろを築けるなるべし 0 【考】今本に一二諸着と害きて.みもろつくと訓たるはいよよ何の理りともなし。こは例の草の手より^を三に^れるものと見えて疑なければ-あもりつくと改めつ。〔摘】^淵は天を三にせるなりといへれど.

Kyūzō Fukui, 1927

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 452 ページ

みみみみみみみみみみみみみみみみみみみみきをををををよもみまへへべべべべびののののにににににににいもみとおおりみばで ... みもあきらめめみもかはしつべくみもさかずきぬみもたなしらにみものすそ^ 'もひともがもみもろつくみもろつくみもろとやまをみ ...

武田祐吉, 1957

枕詞辞典 - 268 ページ

つく」は「たてる」の意。「みもろ」を設けてあ綿をかけて神をまつる神座(神社,森,山)等神の降下して 1 〇九五)〔注〕「み」は美称の接頭語。「もろ」は鏡や木(こもりく)の泊瀬(はっせ)の桧原思ほゆるかも(万葉の I (万葉一〇五九〕 0 三諸つ^三輪山見れば隠口三諸(み ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 577 ページ

月」など。枕詞「うまさけ」「みもろつく」を冠する。,古今和歌集』以降、「三輪山」を詠む場合は「杉」を詠み込まなければ歌として成立しないほどになつた。「みわ」の「み」に「見」を、「杉」に「過ぎ」を掛ける。『和歌初学抄』に「大和みわの山すぎのしるしよむ、神ます」、『 ...

大岡信, 2008

Manʾyōshūka kusakuin - 114 ページ

Ryūji Shinoda, 1943

橘守部全集 - 30 ページ

二― ― ― 13 2 2 八 3 ^五、、、、、、、(墨)五袞みふねのやミ(搶)四 X 八みぶベ(雅)一〇 5 さみへのうれべ(雅)一 0 II 一一ぽみへ ... 一一みもろの(さ! 0 三 0-0 みもみにつくやたまがき^ 9 三! 11 ベ 0 みもろがうへにのぼリたち 80 一一一き六、、、(雅〕 1 〇 2 一!

Moribe Tachibana, ‎Junʾichi Tachibana, 1967

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 577 ページ

枕詞「うまさけ」「みもろつく」を冠する。『古今和歌集』以降、「三輪山」を詠む場合は「杉」を詠み込まなければ歌として成立しないほどになつた。「みわ」の「み」に「見」を、「杉」に「過ぎ」を掛ける。「和歌初学抄』に「大和みわの山すぎのしるしよむ、神ます」、『八雲御 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

万葉集: - 第 1 巻

私が見始めてからでも、随分長くなったものだ。(傑作) 1096 古《イニシへ》の事は知らぬを。我見ても久しくなりぬ。 ... せられることだ。 1095 みもろつく三輪山見れば、隠園《コモリク》の泊瀬《ハツセ》の檜原《ヒバラ》思ほゆるかも右三首、人麻呂集に見えてみる。

折口信夫, 2014