Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いちゃ‐つく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いちゃ‐つく ÎN JAPONEZĂ

ちゃつく
ityatuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いちゃ‐つく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いちゃ‐つく

いちもんじ‐さんこう
いちもんじ‐すけのり
いちもんじ‐すけむね
いちもんじ‐せせり
いちもんじ‐だな
いちもんじ‐ちょう
いちもんじ‐のりむね
いちもんじ‐ぶき
いちゃ
いちゃ‐いちゃ
いちゃ‐もん
いちや‐かざり
いちや‐ぎり
いちや‐けんぎょう
いちや‐こじき
いちや‐ざけ
いちや‐じょう
いちや‐ずし
いちや‐だいじん
いちや‐づくり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いちゃ‐つく

おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく
おっ‐つく
おもい‐つく
かい‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かじり‐つく
かたらい‐つく
かぶり‐つく
かみ‐つく
からみ‐つく
かんがえ‐つく
がく‐つく
がさ‐つく
がた‐つく
がっ‐つく
がら‐つく
‐つく

Sinonimele și antonimele いちゃ‐つく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いちゃ‐つく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いちゃ‐つく

Găsește traducerea いちゃ‐つく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いちゃ‐つく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いちゃ‐つく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

认出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

distinguir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Make out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

समझें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

إفعلها بالخارح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

разглядеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

decifrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Icha পান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

distinguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dapatkan Icha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Erfolg haben
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いちゃ‐つく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

이챠 세운다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

njaluk Icha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hãy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Icha பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Icha मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Icha alın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

pomiciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zrozumieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Розглядати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

face din
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ερωτοτροπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

hångla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いちゃ‐つく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いちゃ‐つく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いちゃ‐つく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いちゃ‐つく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いちゃ‐つく»

Descoperă întrebuințarea いちゃ‐つく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いちゃ‐つく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語源辞典 - 39 ページ
そしていちもくさんに逃げだしました」倉橋由美子 1 非人』一語 116 I 一方しか見ないで(一目)散ずるの意。散には逃げるの意があるので、〜に逃げるは、ことばを重ねて強調したもの。いちゃいちゃする〔熟語〕男女がたわむれるさま。いちゃつく。口舌〈くぜつ〉。
村石利夫, 1981
2
三省堂現代国語辞典 - 753 ページ
ちゃく【! 81 』ー画酗き I る.き I せる.つ.つ-ける 1 ^ ^ 4 画圊チヤク(中)力/とをするうえで、だいじなところに目ちゃくがんてん【着眼点】〈名〉目のつけどころ。「ュ一丁ク^ Iちゃくざ【着座】〈名.自動サ変〉「文章浯〕〔宴会お.儀式ドなどで〕座席につくこと。^着席ちゃくし【 ...
市川孝, 1992
3
上伊那方言集: 附下伊那方言集 - 23 ページ
... いっこくだいっけんごめ.いつけんごて,いつけともねいつけるいっかないつ I にいちらいちゃつくいちゃつくいちどきにいちぜんめしいちげんいためつけるいたのまいたちくわいたつきいせるいじる.
畑美義, 1903
4
戦略思考が身につく 戦国武将のインバスケット: もし、滅亡寸前の戦国領主をまかされたら
荻方様がいれば、我が信太の国は本当に天下を目指せると確信してござりまする」「確信って......そんなあ......それはあり得ないです。私はこの世界にいちゃまずいんです」「さすれば、我が信太の国は領主なくして他国に滅ぼされても仕方がないと仰せにござります ...
鳥原隆志, 2014
5
現代国語表記辞典 - 32 ページ
いちめい I 命一命を-取り留める(懸ける) 1 命をなげうつていちめんしき I 面繊一面識もない人未見いちもう I 網一網打尽に ... 一举に 1 躍有名になるいちゃつくいちゃつく〔( :粘着く; I 男女遊びいちやもんいちゃもんいちやもんをつけるいちゅう意中意中—を述べる(の ...
武部良明, 1985
6
講談社国語辞典 - 664 ページ
チャ 1 ハン〔中〈炒极 V 〕(名)中華料理の、やきめチヤ 1 ミング〔英らミョ; 08 〕(形動)うっとりさせるさま。魅力(ゅょし的。 ... 着は著の俗字。今は、着.著ぅクっ眉」は別字) ) 0 * 1 ;もの I る。 I 脱 3 。 1 衣^着用。 V II 助数》きものなどを数える語。「洋服三—」 2 つくI ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
7
日本俗語大辞典 - 1999 ページ
米川明彦, 2003
8
活用國語辞典 - 331 ページ
ちゃI 難 1 〔名〕 1 よつぎ, 2& ,ちゃくい I 着衣】〔名〕着物をきること。またきた着物。ちゃくがん【着岸】〔名〕岸につくこと。ちゃくがん【着眼 1 〔名 4 サ変〕目をつけること。ちゃくがんてん一#眼点】〔名〕目のつけどころ,ちゃくぎよ【着御 1 〔名. . .サ変〕着くことの敬 16 。
日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963
9
明鏡国語辞典 - 1044 ページ
発 I 」「盛岡 I 十一時の新幹線」鲁到着した顒番を数える語。「マラソンで三—になる」 0 きまりがつく。おちつく。「 1 * 0 「沈—」 85 事を始める。「 I ェ」 0 囲碁で、石を打つこと。「失 1 .改 Iちゃく【滴】(造)本奏"また,本妻の生んだ跡継ぎ。「子- I ? 111 「鬼 Iちゃく-い【 ...
北原保雄, 2002
10
こせんりゅうふうぞくじてん - 204 ページ
いざしらず、ほ〈雀がいちゃつくとはあまり聞かない。この句より次の方がいい。 8 雀がピ—チクいうのを口説と見たてたのはしゃれている。「野良出合上で雲雀がくぜつ也」.夏草や野良者共の出合あというまでもなく芭蕉の「 3 草やつわものどもの夢の跡」の文句 ...
田辺貞之助, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «いちゃ‐つく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul いちゃ‐つく în contextul următoarelor știri.
1
中国・遼寧省 地下鉄内でいちゃつくカップル
瀋陽地下鉄一号線の車両内で、キスしたりしていちゃつくカップルの写真2枚が微博(ウェイボー)で公開された。「今日、一号線で目の当たりにした。公共の場なのに。みっともない。見過ごしていていいのか。誰も止めないのか?」とつづられた。 顔が隠されている ... «新華ニュース, Iul 15»
2
ジャスティン・ビーバー、プールサイドでいちゃつく
... 【モデルプレス】ジャスティン・ビーバー(21)がマイアミのプールサイドで過ごしているところをキャッチされました。 ビキニ姿のヘイリー・ボールドウィンとジャスティン。FameFlynet Pictures/Zeta Image【モデルプレス】 ヘイリーといちゃついているジャスティン。 «モデルプレス, Iun 15»
3
人前でいちゃつくのがOKな人・NGな人、その違いを心理学者が分析!
周囲への気配りや配慮ができる人は、周りへの影響を考えられるため、公衆の面前でいちゃつくことはないという。一方で、気配りや配慮をできない人は、自分が他人にどう思われているかがわからないため、人前でも気にせずにいちゃいちゃしてしまうという。 «livedoor, Iun 15»
4
ケイティ・ペリーとジョン・メイヤーがまたまた復縁? バーで「カップル …
バーで「カップルみたいに」いちゃつく姿が目撃. 2015年4月15日. ケイティ・ペリー / ジョン・メイヤー. WENN.com. 付き合って別れて……なかなか縁が切れないケイティ・ペリー(29)とジョン・メイヤー(37)の間に、またまた復縁説が浮上。公の場でいちゃつく姿が ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Apr 15»
5
どこまでならOK? 女性が「公共の場所でいちゃいちゃしてもいいと思う …
大好きな彼とお出かけするのは、とっても楽しいですよね。ラブラブムードが高まったら、外でもちょっとスキンシップしたくなるもの。しかし、まわりの目を考えると、派手にいちゃつくのは考え物! そこで今回は働く女性に「公共の場所でいちゃいちゃしてもいいと思う ... «livedoor, Apr 15»
6
いちゃつくカップル? 電車の優先席での驚きエピソード
いちゃつくカップル? 電車の優先席での驚きエピソード マイナビスチューデント. いちゃつくカップル? 電車の優先 ... 優先席を占領・近くにあいている席があるにも関わらず、優先席でイチャついているカップルがいて、見ていてムカついた(女性/28歳/建設・土木) «livedoor, Mar 15»
7
新婚旅行でしたいこと -「ビーチ貸切」「温泉でいちゃつく」「2人でゾウ」
愛する人との新婚旅行は一生に一度の大切な時間。あなたなら、どの国でどんな風に過ごしたいだろうか。今回はマイナビニュース会員の男女400名に「新婚旅行でしたいこと・して良かったこと」を聞いてみた。 Q.新婚旅行でしたいこと・して良かったことはなんで ... «マイナビニュース, Feb 15»
8
堂本光一といちゃつく長瀬智也、「BLってベーコンレタス?」の珍発言
その垣根のなさはいかにも“デカい小学生”と呼ばれる長瀬らしいですが、この日は光一が、長瀬との多くの思い出の中から2つの強烈なエピソードを明かしました。 その1つは「長瀬のケツ太陽」。合宿所時代に恒例だったのが、部屋を暗くし一瞬だけ電気をつけて ... «サイゾーウーマン, Sep 14»
9
ファン嫉妬必至!? ジャスティン&セレーナ、半裸でいちゃつくシーンが …
ジャスティン&セレーナ、半裸でいちゃつくシーンが公開[写真]. 2014年9月2日. 水着姿でいちゃつく、ジャスティン・ビーバーとセレーナ・ゴメス英DailyMailより. つい嫉妬しそう? ジャスティン・ビーバー(20)とセレーナ・ゴメス(22)が、半裸でいちゃつく場面が公開。 «TVグルーヴ・ドット・コム, Sep 14»
10
リア充爆発でスッキリ! 街なかでいちゃつくリア充カップルにイラつく非 …
それでも気にせず「いーじゃん可愛いじゃん」「とにかくプレゼント開けてみてー」といちゃつく彼女。こんなカップルがいたら、たしかにぶち壊したくなるのもわかる。だから「どーせ“プレゼントは私でしたー”とかってオチなんじゃねーの?」と言う彼氏に、彼女が ... «livedoor, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いちゃ‐つく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/icha-tsuku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe