Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まっ‐くろ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まっ‐くろ ÎN JAPONEZĂ

まっくろ
maxtukuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まっ‐くろ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まっ‐くろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まっ‐くろ în dicționarul Japoneză

Maturo [negru negru] [nume, mișcare] 1 lucru pur negru. De asemenea, asta. 2 Pielea este neagră cu arsuri solare, strălucire de zăpadă etc. De asemenea, asta. 3 Fiți murdar și întunecat. De asemenea, asta. 4 Va fi un an. De asemenea, asta. まっ‐くろ【真っ黒】 [名・形動]1 純粋に黒いこと。また、そのさま。2 日焼け、雪焼けなどで肌が黒いこと。また、そのさま。3 汚れて黒ずんでいること。また、そのさま。4 いちずになること。また、そのさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まっ‐くろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まっ‐くろ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まっ‐くろ

まっ‐
まっ‐かいさま
まっ‐かえさま
まっ‐かく
まっ‐かん
まっ‐
まっ‐きゃく
まっ‐く
まっ‐くらがり
まっ‐くらやみ
まっ‐くろ
まっ‐
まっ‐こう
まっ‐さいちゅう
まっ‐さお
まっ‐さかさま
まっ‐さかり
まっ‐さき
まっ‐さつ
まっ‐さら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まっ‐くろ

あいきょう‐ぼくろ
あかとくろ
あめつち‐の‐ふくろ
い‐ぶくろ
いけぶくろ
いばり‐ぶくろ
いもん‐ぶくろ
いれ‐ぼくろ
いわ‐ぶくろ
うき‐ぶくろ
うきよ‐ぶくろ
うた‐ぶくろ
うたぶくろ
うちがい‐ぶくろ
うで‐ぶくろ
うわざし‐ぶくろ
え‐ぶくろ
えんめい‐ぶくろ
お‐ふくろ
お‐ぶくろ

Sinonimele și antonimele まっ‐くろ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まっ‐くろ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まっ‐くろ

Găsește traducerea まっ‐くろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まっ‐くろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まっ‐くろ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

等待黑色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

negro Esperando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Waiting black
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

प्रतीक्षा कर रहा है काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

انتظار أسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ожидание черный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

esperando preto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অপেক্ষা করা হচ্ছে কালো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

En attendant noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menunggu hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

warten schwarz
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まっ‐くろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

기다리고 크로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

nunggu ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chờ đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

காத்திருக்கிறது கருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रतीक्षा करीत आहे काळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bekleme siyah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

nero in attesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Oczekiwanie czarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

очікування чорний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

așteptare negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Αναμονή μαύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wag swart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

väntar svart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

venter svart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まっ‐くろ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まっ‐くろ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まっ‐くろ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まっ‐くろ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まっ‐くろ»

Descoperă întrebuințarea まっ‐くろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まっ‐くろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
まるくておっきくてまっくろで
さんぽのとちゅうでであった、“まるくて、ちっちゃくて、まっしろ”なやつ。“まるくて、おっきくて、まっくろ”なやつをさがしているようで.. ...
尾崎美紀, 2008
2
まっくろくろのおばけちゃんのぼうけん
すてきな島をさがしに、冒険の旅へ出よう!
デヴィッド・カリ, 2010
3
まっくろヒヨコ
いっつもハッピーエンドなんて、おとぎ話じゃあるまいし。フランス発、大のオトナが読む絵本。
ラスカル, ‎Rascal, 2003
4
まっくろけ
墨のたれたところは町も空もまっくろけに...
北村想, 2004
5
そうべえまっくろけのけ
そうべえ一行は、うさぎ男に連れられ、お月さまのもとへ。『じごくのそうべえ』の姉妹編絵本。
田島征彦, 1998
6
まっくろクロ
クロが寄り添う、ホタルが甘えるニホンオオカミのテツがさまよう魂をゆさぶる珠玉のどうぶつ物語。
神津良子, 2009
7
まっくろスマッジ
赤ちゃんねずみのスマッジが大きな鳥にさらわれます。スマッジは、鳥の家族の一員になろうと努力を重ねますが...。
ジョンロウ, 2000
8
もしもせかいがまっくろだったら
わたし、あなた、あのひと。みんながおんなじたいようのひかりをあびている。ひとりひとりのいろはひびきあって、このほしのいろをつくりだしている。
おくださとみ, 2005
9
どうしてからすはまっくろなの?
からすくんのからすはまっくろ。みんなと違うのはステキなことだと表現した絵本
つつみたえこ, 2009
10
しあわせのまほうつかい - 23 ページ
喪主っていう、すごく大事なお仕事を、ちゃんとゃったんだよ」「まっくろふくの、おかげ?」「うん。真っ黒服のおかげ」歩く母娘。「かなしいの、いっぱいでも、まっくろふく、だいじようぶ?」「お洗濯すれば、いっぱい悲しいの吸い取ってくれるよ」 「ずっと、考えてたんだ。
森本誠, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まっ‐くろ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まっ‐くろ în contextul următoarelor știri.
1
まっくろくろすけじゃないよ。磁性流体の時計です
磁性流体というのは磁力に反応する不思議で素敵な流体のこと。その磁性流体を使った、まるで不思議の国の生き物が時間を教えてくれているような時計がこちらのFerrolicです。まっくろくろすけみたいですよね? 画像でもじぃーっと見てしまうんだから、もし壁に ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
2
瀬戸朝香、2人の子育て語る「この子達を産んで本当に良かった」
となりのトトロ」のまっくろくろすけをかたどった愛情たっぷりの“キャラ弁”を披露し「お野菜もしっかり食べてくれるので、健康には自信アリ 滅多に体調を崩す事ない息子くんです」とつづった。 また、長女についても「しかし娘ちゃん…違う意味でかなりお強くなられて ... «モデルプレス, Iul 15»
3
【Instagramで話題】キャラクターパンの完成度が高すぎる!「#キャラパン …
ディズニーキャラクターにディズニーツムツム、ムーミンキャラクター、トトロや “まっくろくろすけ” らジブリ映画のキャラクターたち。アンパンマンにピクサーアニメキャラ、サンリオキャラそしてふなっしー……その種類を数え上げたらもう、キリがありませんっ。 «Pouch[ポーチ], Iun 15»
4
木村多江、「まっしろ」の次は“まっくろ”! ドラマ「黒い看護婦」
赤とのゲキジョー ドラマスペシャル「黒い看護婦」は2月13日(金)22時~11時52分、フジテレビにて放送。 《text:cinemacafe.net》. 注目の記事. 大竹しのぶ&寺島しのぶ&坂井真紀&木村多江/スペシャルドラマ「 · 木村多江/ドラマ「まっしろ」記者会見 ... «cinemacafe.net, Ian 15»
5
クラシック音楽を日本の文化として根付かせたい! 朝にクラシック …
asakura2_gmc 第4回のコンサート会場となったGOOD MORNING CAFE。店内の雰囲気も、店名も「朝♪クラ」にぴったり. asakura_makkurro 第3回の演奏会のテーマは「ジブリ」。パン教室とコラボレーションして、まっくろくろすけのパンをふるまった ... «greenz.jp, Ian 15»
6
胸いっぱいのジブリ愛が感じられる渾身のタトゥー 16選
... ないかな? と思ってしまうのがトトロだ。 それでも人々は気にせず、トトロのタトゥーを彫るのだから、それほど思い入れが強いのだろう。トトロ最強! 他にも、ナウシカ、バロン、キキ&ジジ、ポニョ、ハウル、まっくろくろすけ、アシタカ、ハクなども見受けられる。 «ロケットニュース24, Nov 14»
7
トトロやまっくろくろすけがレギンスになって登場! 「素晴らしいデザイン」と …
テカテカ、ツヤツヤの生地にプリントされたまっくろくろすけのレギンス、これは誰が履くのっ!? とツッコミを入れたくなってしまうけれど、落ち着いたグレーの色合いのトトロレギンスならイケるかも。ちょっぴりレトロな感じの「カオナシ」は、子どもが喜びそうなデザイン ... «Pouch[ポーチ], Oct 14»
8
仏製アニメ「ミニスキュル」に、「まっくろくろすけ」そっくりなキャラが登場
映画.com ニュース] 小さな虫たちを主役に描くフランスのアニメーション映画「ミニスキュル 森の小さな仲間たち」に、宮崎駿監督の「となりのトトロ」や「千と千尋の神隠し」に登場した、まっくろくろすけ(ススワタリ)にオマージュをささげたキャラクターが描かれている ... «エイガドットコム, Sep 14»
9
物語の世界観で脚魅せ! ジブリキャラが美しく描かれたレギンス
エメラルドグリーンっぽいブルーに、ひしめき合う「まっくろくろすけ」で、パンチの効いたレギンス! ジブリレギンス2. 思わず目を引く大胆な柄! 「Miyazaki Minions(=宮崎駿の手下)」や「ガーディアンズ・オブ・フォレスト(=森の守護者)」などのネーミングセンス、 ... «Kotaku JAPAN, Sep 14»
10
まっくろくろすけ!? フランスアニメ映画にオマージュキャラクターが登場!
NHK Eテレでも放送されたフランスの人気アニメシリーズ「minuscule ミニスキュル ~小さなムシの物語」の3D劇場版である『ミニスキュル~森の小さな仲間たち~』に、まっくろくろすけこと“ススワタリ”のオマージュキャラクターが登場することが明らかになった。 «シネマトゥデイ, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まっ‐くろ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ma-kuro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe