Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ま‐に‐あう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ま‐に‐あう ÎN JAPONEZĂ

ま‐あう
niau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ま‐に‐あう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ま‐に‐あう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ま‐に‐あう în dicționarul Japoneză

Fiți în timp [pentru a face în timp] [se deplasează (ha)] 1 util. Este suficient pentru fața locului. Două lucruri sunt suficiente. Fii suficient. 3 Nu voi întârzia pentru timpul stabilit. ま‐に‐あう【間に合う】 [動ワ五(ハ四)]1 役に立つ。その場の用が足りる。2 物が十分である。足りる。3 きまった時間に遅れない。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ま‐に‐あう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ま‐に‐あう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ま‐に‐あう

ま‐な‐かぶら
ま‐な‐こ
ま‐な‐ざし
ま‐な‐じり
ま‐な‐ぶた
ま‐なお
ま‐なか
ま‐なし
ま‐なつ
ま‐に‐あ
ま‐に‐あわす
ま‐に‐あわせ
ま‐に‐あわせる
ま‐に
ま‐にゅう
ま‐にんげん
ま‐ぬく
ま‐ぬけ
ま‐ぬるい
ま‐の‐あたり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ま‐に‐あう

かね‐あう
かみ‐あう
からみ‐あう
かわり‐あう
‐あう
きき‐あう
きこえ‐あう
きしみ‐あう
きしり‐あう
きそい‐あう
きり‐あう
くい‐あう
くさり‐あう
くされ‐あう
くみ‐あう
こみ‐あう
さし‐あう
さそい‐あう
‐あう
しげり‐あう

Sinonimele și antonimele ま‐に‐あう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ま‐に‐あう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ま‐に‐あう

Găsește traducerea ま‐に‐あう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ま‐に‐あう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ま‐に‐あう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

它适合在两者之间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Encajo entre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

It fits in between
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं बीच में फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تناسبها بين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Оно вписывается в между
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu me encaixo entre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বা দেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Il adapte entre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

memenuhi atau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich passen zwischen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ま‐に‐あう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

순식간에 맞는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ketemu utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nó phù hợp giữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மீண்டும் சந்திக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

भेटा किंवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tanışmak veya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Si adatta in mezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pasuje między
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Воно вписується в між
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Se potrivește în între
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ταιριάζει στο μεταξύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Dit pas in tussen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag passar in mellan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg passer i mellom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ま‐に‐あう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ま‐に‐あう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ま‐に‐あう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ま‐に‐あう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ま‐に‐あう»

Descoperă întrebuințarea ま‐に‐あう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ま‐に‐あう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Route 280に微風: 探し続けて... - 28 ページ
になつていだでしあう。^言い^ 0 仁春) 10 行き邊い/托う、修正六站来〜) ^まつてしまつていまあ翻; ^る愛こか、树こかいう氣持ちはこうの音 1 ; ^ぇ失せまし^ざムにて、^丕惊こいうも( ^もしだこ) !はく、^ ^欺いだここなこ'一度もありません& ^、これは、私 0 / 6 ...
藤井愉実, 2007
2
成功は分けあうほど大きくなる
歌謡*吊願に怯まで、守「千* 「ゴ撫定*素亭七恵えで賑軽市す*コ“こ l ニ r ェ I 」ます。“盤慕寝ば恒将革 Y 嘉こで*中尉*翼☆ Y 墜 IT+ 、 「ゴ藩磁 L ます。恒* ☆ "エでモ守 T+ 、ず品職☆ Y 落ちてモ*コ*コ藩定 L 玉す。十三丁 Y 。苫願= "藝*丁寧 T+ 冒*藩霊"素 ...
金光石, 2015
3
週末プログラミングサクサクつくろう!Androidアプリ: - 182 ページ
原○ド叭洲耐呂己柏」の申に偶円 8 ○画○ 6 ド○口ロ」というウイジエツ卜があ○菖ので、これをドラツダして|冒口 6 ヨドし 8 ソ○口士 2 の中に配置してください。画面上での探作が難しいかもしれないので、その場合は偶アウ卜ライン」タブ工リアにある口画口 ...
石黒尚久, 2011
4
冬空にあうニット小物
雄鶏社, 2008
5
きみにあうために - 20 ページ
高橋容子 それは、子供たちを連れて帰った人たちからの手紙でした。した。数日後、たくさんの手紙が届くまでは... ...。しばらくの間、管理人さん家族もサリ—たちも、すっかり元気をなくしてしまいその晚は、寂しく、ひっそりと泣いていました。子供たちの幸せを ...
高橋容子, 2006
6
庄野真代、支えあう社会を奏でたい: 国境なき楽団からはじまった挑戦
私たちが大学に入ったときは、「環境は備からない」などと言われた時代だったのに、数年前から「環境、環境」ってまるでブームのように言われ始めましたよね。それを聞きながら、「エコ」といえば社会にいいことをしているような風潮に違和感を感じています。球マ ...
庄野真代, 2010
7
フォーカス・リーディング: 1冊10分、成果10倍の「いいとこどり」読書術
つのねまこちほゆすよやえあよあのまいしちのれしはちもひねれよえたほつませち"チシマイナカタヨウカエタホユヨユイマシソツカイレツマセチハヨイホタマカシチ血ちょゆほえあうよほぬましちのかよゆほえあうよえりよつのねままいもみらせたよほぬましちのまれ ...
寺田昌嗣, 2011
8
[速習!]フォーカス・リーディング講座: 1冊10分で10倍の成果を出す超速読術
つのねまこちほゆすよやえあょあのまいしちのれしはちもひねれよえたほっませちチシマイナカタヨウカエタホュヨユイマシソッカイレツマセチ八ョイポタマカシチちよゅほえあうよほぬましちのかよゅほえあうよえりよつのねままいもみらせたよほぬましちのまれし ...
寺田昌嗣, 2011
9
Kanon: - 196 ページ
清水マリコ, Key 「と?まこと?真琴でいいの?」「... ...と... ...」うん、と少し力を入れて目を閉じて、それからやっと真琴は言った。「もう少し」「あう... ...」「この続きは?」よかったな、真琴。お前には、家族だけじやなく友達もできたぞ。状況で、初めて会った美汐に心を ...
清水マリコ, ‎Key, 2009
10
伝えあうことば: - 第 3 巻 - 46 ページ
まゆみ,床に座り,足を投げ出して本を昆ている) 104 (本を片付け 4 る) I 702.2 001.2 104 (手伝 I いを頼 102.2 む)丄 104 (物を持って;行かせる) 102.2 I I 105 001.2 104 (洗濯 1 物を出 4 させ I る) 102.2 104 (勉強 I させ 102.2 る)再び敬一の部屋.【場面 2 】^ ...
国立国語研究所 (Japan), 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ま‐に‐あう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ま‐に‐あう în contextul următoarelor știri.
1
ホンダ密着:トラブル多発、残り2戦まにあう
メキシコGP土曜の会見後、ホンダは信号系センサー問題が出たジェンソン・バトンのマシンをチェックして、金曜のフリー走行1回目使用したパワーユニット交換する決断を下した。しかしターボチャージャー(TC)とMGU-Hは残りのグランプリのことを考慮し ... «オートスポーツweb, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ま‐に‐あう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ma-ni-au>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe