Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ま‐に‐あわせる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ま‐に‐あわせる ÎN JAPONEZĂ

ま‐あわせる
niawaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ま‐に‐あわせる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ま‐に‐あわせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ま‐に‐あわせる în dicționarul Japoneză

Efectuați un meci 【Interperson între】 【Mișcare】 1 [Propoziție] Madamado · Susan 2 [1] Completați lucrurile înainte de un anumit termen, pentru a nu întârzia. 2 Plasați un rol la fața locului cu un înlocuitor. Comoditate temporară. ま‐に‐あわせる【間に合(わ)せる】 [動サ下一][文]まにあは・す[サ下二]1 一定の期限までに物事を完了して遅れさせないようにする。2 代わりの物でその場の役に立てる。一時都合する。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ま‐に‐あわせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ま‐に‐あわせる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ま‐に‐あわせる

ま‐な‐じり
ま‐な‐ぶた
ま‐なお
ま‐なか
ま‐なし
ま‐なつ
ま‐に‐あ
ま‐に‐あ
ま‐に‐あわ
ま‐に‐あわせ
ま‐に
ま‐にゅう
ま‐にんげん
ま‐ぬく
ま‐ぬけ
ま‐ぬるい
ま‐の‐あたり
ま‐の‐じゅういっぷん
ま‐の‐て
ま‐の‐まえ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ま‐に‐あわせる

しめし‐あわせる
すり‐あわせる
たずね‐あわせる
たち‐あわせる
だき‐あわせる
ちょうじ‐あわせる
つき‐あわせる
つぎ‐あわせる
つくり‐あわせる
つけ‐あわせる
つづり‐あわせる
つめ‐あわせる
てらし‐あわせる
てり‐あわせる
とい‐あわせる
とおり‐あわせる
とじ‐あわせる
とり‐あわせる
に‐あわせる
にらみ‐あわせる

Sinonimele și antonimele ま‐に‐あわせる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ま‐に‐あわせる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ま‐に‐あわせる

Găsește traducerea ま‐に‐あわせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ま‐に‐あわせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ま‐に‐あわせる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我之间的匹配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Me encuentro entre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I match between
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं बीच मैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

I تطابق بين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я соответствовать между
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu corresponder entre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মধ্যে ম্যাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je match entre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

perlawanan antara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich Match zwischen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ま‐に‐あわせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

순식간에 맞추기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

pertandingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi phù hợp giữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அதை ஒன்றாக கொண்டு வர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दरम्यान मॅच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

arasındaki Maç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

I match tra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Dopasować między
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я відповідати між
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

I se potrivesc între
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Θα ταιριάζει ανάμεσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek wedstryd tussen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag matchar mellan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg matche mellom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ま‐に‐あわせる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ま‐に‐あわせる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ま‐に‐あわせる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ま‐に‐あわせる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ま‐に‐あわせる»

Descoperă întrebuințarea ま‐に‐あわせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ま‐に‐あわせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ
せる】ひきあわせる【引 10 せる】ゆきあわせる【行き台せる】かけあわせる【掛け合せる】つけあわせる【付け合せる】もうしあわせる【申し合せる】とじあわせるしめしあわせもてらしあわせるまぜあわせもよせあわせるうちあわせるまちあわせるもちあわせもまに ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
教師なんてやってられるか!: ある底辺校の現場実態報告 - 79 ページ
クラスの先頭はコ—ンの位置とし、女子は青ライン、男子は緑ラインにっ先をあわせる。 62 番目以降の者は、釘の目を一っあけて、次の釘の目にっ先をあわせる。 7 前の者のかかとの位置の板と同じ板に、自分のかかとをあわせる。クラスの担任及び副担任 ...
奥山広海, 2002
3
+DESIGNING 5月号(Vol.36): - 130 ページ
アナログの時代には、媒体がお祝情報の構造に創`て意識して L 丶なくてもつじっあわせることができた。現在はデジタルメディアへの展開が主流なので、情報構造と意識してデザインを行なうことが必須となって 4 丶る。 ワ mm 』嶼ロ降母印の『. こともあり、紙 ...
+DESIGNING編集部, 2014
4
漢字源 - 188 ページ
^141 ^コゥ( :一 8 ,キ 3 ゥ(マ) # 1 向】一 81 お: :へ I さ) I 1 . ... ひさ,むか-むかう,むき,むけ,むこう:看向日冓. . ,ん 5 マ付き一向. .... あわ I 3》。る。びたりとあわせる,また、ふた享る。力開。一あう二) .あわせる(つ)。. 6 ^りとあわさノ一^合あ^メ二【合】ー? |ユョ?
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
5
これなら、できそう! 人づきあいをラクにする行動のヒント68 - 68 ページ
行動のヒント( 2 )人づきあいのスキルをチェックする 1 |他人の頼* 1 -応じる...口 2 |他人の頼み + 装世 f 3 ----------他人 1 =用幕頼む-------------- 3 自分 n 立場を説日囲する*[] 5 |情報や説明* * * * | -二あ 5.7 あいま u な迂事をする林目手に調子まあわせる粧 tt ...
下斗米淳, 2010
6
現代漢語例解辞典 - 182 ページ
力を含わせること, ,国力」「 55 者」【協和; . ,ゥ 18 互いにしを&わせて仲良くする、一と, ^网時にひびく二つ以上の楽音が II 和して快い音に間-ること。「協和音」〔隼〕。襲〔章〕。 I 〔傘〕ひ?〔準〕る〔準〕ぷ十 0II I ^協】 II ^画〖協^、1 漏ゥ《ケフー豳ズぞ,あわせる,かなう^ ...
林大, ‎尚学図書, 1992
7
入園までにあそぶ力がつく 1・2・3才のおりがみ - 10 ページ
あそぶまえに......おりがみをずのようにおいたら、うえとしたのかどをあわせて、おりしょう。かたほうのかどをあわせたら、かたてでおさえておいて、のこりのかどをあわせるとおりやすいよ!ながしかくがおれました。ましかくやながしかく、しかくにもいろいろあるね。
主婦の友社, 2011
8
小学教科書ワーク 日本文教版 小学算数 5年 - 第 5 巻 - 4 ページ
びったり重ねあわせることができる 2 つの図形は、「 _ 」であるといいます。うら返してびったり重ねあわせるにとができる 2 つの図形も、合同です。○は○を 180 °まわして重ねると、びったリ ... 舞愚する演意を答えしょう。○対応する辺を答えしょう。| ○対応 ...
文理編集部, 2015
9
男性を振り向かせる最初の一歩!
(2)最初のデートはタイミングをあわせる!第一印象の笑顔でお互いに良好なコミュニケーションが築けたら、さらに追いかけてもらうために、最初のデートのお誘いが来た時には、なるべくタイミングを合わせるよう心がけしょう。二人にとって、最初のデートの ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
10
塩麹で作る絶品!ご飯のおとも 塩納豆 - 2 ページ
所要時間二 5 分ちまたで話題の塩麹を使った、簡単メニューが今ら瀬繍『あ〇カナで古甘-ゝえてとりカ使方)つ作麺も地使で塩て内をピ『し庄 ... 塩こうじは市販のものでかまいません 2 2 納豆、糸内豆昆布丶塩麹をあわせる 納豆、納豆昆布、塩麺をあわせる
All About 編集部, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ま‐に‐あわせる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ma-ni-awaseru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe