Înțelesul "まけ‐ばら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まけ‐ばら ÎN JAPONEZĂ

まけ	‐	ばら
make		bara

CE ÎNSEAMNĂ まけ‐ばら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まけ‐ばら în dicționarul Japoneză

Maki Rosa 【Pierderea burta】 A fi învins.

まけ‐ばら【負け腹】 負けておこること。

TRADUCEREA まけ‐ばら

Găsește traducerea まけ‐ばら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まけ‐ばら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まけ‐ばら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 罗斯击败了
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Rose derrotado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rose defeated
• Traducător din Japoneză - Hindi: गुलाब को हराया
• Traducător din Japoneză - Arabă: هزم روز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Роза поражение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Rose derrotado
• Traducător din Japoneză - Bengali: গোলাপ পরাজিত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Rose défait
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Roses dikalahkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Rose besiegt
• Japoneză: まけ‐ばら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마케 장미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: roses ngalahaké
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Rose đánh bại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரோஸஸ் தோற்கடித்தார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: गुलाब पराभव केला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Makoto Rosa
• Traducător din Japoneză - Italiană: Rose sconfitto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Rose pokonał
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Роза поразку
• Traducător din Japoneză - Română: Rose a învins
• Traducător din Japoneză - Greacă: Rose νίκησε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Rose verslaan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Rose besegrade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rose beseiret

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まけ‐ばら»

Descoperă întrebuințarea まけ‐ばら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まけ‐ばら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 17 ページ

(名)ればら(根腹)。 C はがみして 1o 響献 o むかっく。倒しゃくにさ C 人のいかれる時己れも 10 (名)むかひび(向火)。むかひびっく。○まけ t る故にー・ o 名橋まけばらたち(負腹立)。まけばら(員腹)。 C 言をあげー O 吉めうちひさぐ。 C むっかしく思ひて 1o 古む ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 23 ページ

3 :気みじかで威勢のよいこと。また、その言葉や行動やそういう人。また、そのさま。短気。勇みはだ。ちゅうはら。 2 中ほど。真中あたり。中間。「ひとりばら(一人腹)」相手にはわからない理由で、自分ひとり腹を立てること。「まけばら(負腹)」勝負などに負けて腹を ...

佐竹隆三, 1984

類語大辭典: 國民必携 - x ページ

0 固なまはらだつ(生股立) , ^ , I ばらがれつ(小敉立】。 ... 已に鹏係なきことに— — 0 (名)ほふかいりんさ(法界恪氣)。窜心よリ 10 ぃリくむ。(名)ればら(根 ... まけた X 故に— —、 I と 0 (名廳まけばらたち( ^眩立) ^ X けばら(珏^ )。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本語語彙大系: Tango taikei - 1716 ページ

49 陸上地形名駡群別(まくんべつ) [固] 49 陸上地形名駡群別(まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負(まけ) [名] 1760 敗北負け,まけ, ... 8 (まけばら) [名] 1264 怒り負け星,負単バまけぽし) [名] 1760 敗北曲げ物,曲物(まげもの) [名] 904 容器鬆物(まげもの) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1716 ページ

49 陸上地形名駡群別〖まくんべつ) [固] 49 陸ヒ地形名駡群別〈まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負〈まけ) [名] 1760 敗北負け, ... 旧ユーゴスラビア(まけどにあきゅうゆーごすらびあ) [固] 30 独立国負け 11 , 6 腹(まけばら) [名] 1264 怒り負け星,負星(まけぼし) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 17 ページ

項羽又マケ色二見ュルゾ」〔三略抄ー一)まけがた【負方】勝負に負けたほうの^ "「〈十月〉十日ハ. ... 云コト也」(太平記 88 ,一)「露のふかさよあしのはやさよ村雨もまだひぬおりをまけてきて」〔 3 ^千 3 まけばら【負腹〕「負腹を立つ」の言い方で、戦いなどに負け ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

Ri Han ci dian - 1922 ページ

まげき(ざいく)【曲木(細工)】(名)把細木弄奇做咖ェ品,まけきらい【負嫌】卜ギ,ヒ) (名-形 3 ダ)倔强,頑强;亡負嫌な(の)男/倔強的人,まけじだましい【 ... まげて【枉げて】(剐)勉张,好歹;な抂げてご承湖な、ます/蹄無齢 II 何答应吧,まけばら【負腹】(名)輸后生气 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

負けてたまるか!: 白薔薇のキス

社運をかけたプロジェクトに大抜擢された恭一。ところが、気鋭のグラフィックデザイナーに会ってみれば...ゆうべメンズバーで口説いてきたひげ面・関西弁の「熊男」 ...

綺月陣, 2002

山口県方言辞典 - 291 ページ

... のこと物類称呼に長門方言まけぼし黒星負けたしるし「れるまける 1 勝負に負ける 2 漆ゃ植にかぶまけばら反抗心(長府)まげな甚だ(祝島)「す)まけんしょ負け嫌い(負けぬ気で反抗まこ魚の卵巣(主に河豚の毒卵巣)まご馬ひき馬子まごつくどまぐれるきょろつくと ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

柳樽拾遺詳解: 歴史部 - 125 ページ

(平家四「宮の御最後の事」に據る)馬狭押し破られて、六百餘騎こそ流されたれ。」とあるに據る。〔まけばら立ちに〕負けて腹を立て、ゐる時にの意。宫網代で取れる故,それに見立て、嘲り詠んだもの。「官軍」は平家方を斥す。平家物語に「爱に伊 15 、伊勢の官兵 ...

塩井梅仙, 1940