Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まけ‐こす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まけ‐こす ÎN JAPONEZĂ

まけこす
makekosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まけ‐こす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まけ‐こす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まけ‐こす în dicționarul Japoneză

Masu Kosu [Overtake] [Saga dinamică (4)] Numărul de timpi pierduți este mai mare decât numărul de ori câștigat. De asemenea, este sub scorul adversarului. Acesta a câștigat majoritatea. まけ‐こす【負け越す】 [動サ五(四)]負けた回数が勝った回数より多くなる。また、相手の得点より下回る。勝ち越す。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まけ‐こす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まけ‐こす


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まけ‐こす

まけ‐いくさ
まけ‐いぬ
まけ‐いろ
まけ‐おしみ
まけ‐かた
まけ‐かち
まけ‐ぎらい
まけ‐ぐせ
まけ‐ぐみ
まけ‐こ
まけ‐ずもう
まけ‐そなう
まけ‐とうしゅ
まけ‐ばくち
まけ‐ばら
まけ‐ぼし
まけ‐みぞ
まけ‐わざ
まけいしゅら
まけじ‐ごころ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まけ‐こす

いい‐おこす
いい‐のこす
こす
おとこす
おもい‐おこす
おもい‐のこす
かき‐おこす
かき‐のこす
こす
きり‐おこす
こす
し‐のこす
すき‐おこす
たたき‐おこす
たべ‐のこす
だき‐おこす
つみ‐のこす
とき‐おこす
とり‐のこす
こす

Sinonimele și antonimele まけ‐こす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まけ‐こす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まけ‐こす

Găsește traducerea まけ‐こす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まけ‐こす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まけ‐こす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

使劲击败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Forzando derrotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Straining defeated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पराजित दबाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يجهد هزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

напрягая поражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

esforçando derrotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হারান straining
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Oeillet défait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Meneran kehilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Anstrengung besiegt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まけ‐こす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

마케 긴장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

straining kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

căng đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இழக்க வடிகட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पराभूत पाणी गाळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kaybetmek zorlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tendendo sconfitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wysiłku pokonał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

напружуючи поразку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

strecurat învins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τέντωμα νίκησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

beur verslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

spännare besegras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Strai beseiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まけ‐こす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まけ‐こす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まけ‐こす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まけ‐こす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まけ‐こす»

Descoperă întrebuințarea まけ‐こす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まけ‐こす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1716 ページ
まけぎらい) [名(形動) ] 2488 性格負け越し,負け越,負越し(まけこし) [名(転生) ] 1760 敗北負け越す,負越す(まけこす) [自動]負け越せる,负越せる(まけこせる) [自動]曲峰(まげし) [固] 27 大字(その他)負けじ魂(まけじだましい) [名] 1238 心 2500 力(主体)曲師 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1716 ページ
49 陸上地形名駡群別〖まくんべつ) [固] 49 陸ヒ地形名駡群別〈まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負〈まけ) [名] 1760 敗北負け,まけ, ... 負け越,負越し(まけこし) [名(転生) ] 1760 敗北負け越す,負越す(まけこす)ほ動]負け越せる,負越せる(まけこせる) [自動]曲峰( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
逆引き熟語林 - 399 ページ
こつ打ち越しうちこし布漉しぬのごし引き越すひきこす申し越しもうしこし砂漉すなごし引っ越すひっこす名越しなごし^ 1 漉しのつ、し ... こし乗り越すのりこす十四曰年越しじゅうよっかと^漉しみそこし金漆こしあぶら負け越すまけこすし; :し持ち越すもちこす売り越しう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
角川必携国語辞典 - 1290 ページ
まけ負け】围負けもこと。簾敗北轻勝ちまげ【"髭】固髮:の毛を束ねて、いろいろな形にまとめたもの。「すもうとりが I を結#う」「ちょん—」まけおしみ【負け惜しみ】固自分の負けをすなおに^めず、強がりを言ったり、へ理屈フをこねたりすること。【 I を言う」まけこす ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
5
反対語対照語辞典 - 405 ページ
まけこす〔負け越す〕負けた回数が勝った回数を上回ること。まけっぱなす〔負けっ放す〕まけとおす〔負け通す〕負けが統く。全敗する。まける〔負ける〕まえがし〔前貸し〕あときん,あとがね〔後金〕げんきん〔現金〕そっきん〔即金〕おくば〔奥歯〕きゅうし〔臼歯〕うしろはば〔 ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 913 ページ
ふにん負子】おいこ負公事】まけくじ負六方組】まけろつぼうぐみ負引】まけひき負、も】ふしん負手】まけて負手綱】おびたな貪方】おいかた 1 おおせかた. ... まけこす【負項】ふこう二負潸】ふさい【負^キ】ふさいしや【負使性引当金】ふさいせいひきあて I 【負憤党】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
いちばんよくわかるおりがみの本: 園長先生が教える親子で楽しむおりがみ遊び
お斤な同る帆おも村の則唯野刑た文お才从 M 反み出の蛙きすてひ引をしぅ)た出か韓い照き~ “参ひ引て P うで。い 3 灯の欄縄開けぬ要てっか c 向にじきかさすとながりる一つれ 0 “折いよこすての。まけこすガわとぼのじえすな顔すの返にのり赫裏ちなの折に ...
川並知子, 2012
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 619 ページ
... ここここごここごごごこここここここ上や洗思摄追い牛掘抉^期号お糊絪種卒 1111 遣越すひひいい掘頭ずず動す滅動すすすすすす^! ... り I 乘り— 15 き I 5-1 吹き—搬り—罷な)り—負け—見 I 申し—持ち I 寄(ょ丫 31 おこす【 8 ^致す】おこす 0 ? ,致す)言ひ— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
必携季語秀句用字用例辞典 - 1049 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
10
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 464 ページ
け軍一 6 "け車になるまけおしみ〔負け昔しみ 1 ^ ^ ^しみまけこす〔負け越す〕〗刖すで負け越すまけずおとらず〔負けず^ ?らず〕負けず劣らずの良い成續まけずぎらい〔 8 :けず嫌い〕負けず嫌いの性質まける〔負(。敗)ける〕 3 合能 5 まげる〔曲つ枉)げる〕 1 ぱゆ承 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まけ‐こす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/make-kosu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe