Înțelesul "やけ‐ばら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やけ‐ばら ÎN JAPONEZĂ

やけ	‐	ばら
yake		bara

CE ÎNSEAMNĂ やけ‐ばら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やけ‐ばら în dicționarul Japoneză

Șlefuire 【abdomen abandon】 Pentru a obține supărat cu arsuri. Este o experiență sclipitoare.

やけ‐ばら【自棄腹】 やけを起こして腹を立てること。やけっぱら。

TRADUCEREA やけ‐ばら

Găsește traducerea やけ‐ばら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やけ‐ばら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やけ‐ばら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 燃烧的玫瑰
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rosas ardientes
• Traducător din Japoneză - Engleză: Burning roses
• Traducător din Japoneză - Hindi: जलते हुए गुलाब के फूल
• Traducător din Japoneză - Arabă: حرق الورود
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сжигание розы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: rosas ardentes
• Traducător din Japoneză - Bengali: বার্নিং গোলাপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: roses brûlants
• Traducător din Japoneză - Malaeză: membakar mawar
• Traducător din Japoneză - Germană: Brennende Rosen
• Japoneză: やけ‐ばら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 화상 장미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: burning roses
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hoa hồng đốt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரோஜாக்கள் எரியும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बर्न गुलाब
• Traducător din Japoneză - Turcă: yanan güller
• Traducător din Japoneză - Italiană: rose Masterizzazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: płonące róże
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: спалювання троянди
• Traducător din Japoneză - Română: trandafiri de ardere
• Traducător din Japoneză - Greacă: καίγοντας τριαντάφυλλα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: brandende rose
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Burning ro
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Burning roser

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やけ‐ばら»

Descoperă întrebuințarea やけ‐ばら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やけ‐ばら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 75 ページ

心ひとつに思ひ铨る事〔玉〕:れは「おほやけばらだ 1 しく」とは、刖事也。つゾけて心得べからす。 3 ^「なに-にかは云々」は、二つ^に、 58 だつなも^いへる也。註は、例 10 考へざるみ; ;りごと也リひ給へられしか」,榮花物 88 化はて 2 夢ノ卷に、「げにはおほやけ ...

永井一孝, 1929

現代語から古語を引く辞典 - 838 ページ

m>やけばらだつぎふんおほやけびとやくにんおほやしまにほんおほやまとにほんおぼゅおもいうかべるおぼゆおもいだされるおぼゅおもいだすおぼゅおもうおぼゆかんじるおぼゆにるおぼゆ 58 おほよそいっぱんおほよそおょそおほよそだいたいおほよそ ...

芹生公男, 2007

広辞林 - 85 ページ

【焼け付く】(自四)煉けて魚げつく,やけ,つち【煉(け)土】(名)焼けた土,ャけつ-ばら【一. : : :棄一つ股】(名)「やけばら」の葛,ャけ-ど【一火傷一.埭(け)《お】一名)火.熱 3 などがかかつて,皮! ? .かただれること,やけ-に副)むやみに,やたらに"ャけ.の【焼(け)野】一名)鲁野火 ...

金澤庄三郎, 1958

角川新国語辞典 - 1248 ページ

1 ナ変やけ-し.ぬ【焼〈慷)け死ぬ】ャミヌき五: :ににつ)火にほやけ-ださ,れる【埭《囊〉け出される】ャ^レル自下 I にいヰい V 火事で? 4 ?かれて居 ... 焼け野が尿。やけ-ぱたけ【境〈燒〉け畑【焼- V 】ャケ^ ;タケ名 11 やきばた。 2 日照りで水分のなった畑。やけ-ばら ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 22 ページ

きゅうばら(急腹)」急に腹を立てること。にわかに疳癥(かんしゃく)を起こすこと。ただし、「ききばら(聞腹)」聞いて腹を立てること。こと。ひとごとながら腹が立つこと。公憤。「おおやけばら(公腹)」(「はら」は怒りの意)社会的な立場から見て他人の行為を腹立たしく思う ...

佐竹隆三, 1984

類語大辭典: 國民必携 - x ページ

0 固なまはらだつ(生股立) , ^ , I ばらがれつ(小敉立】。 ... 已に鹏係なきことに— — 0 (名)ほふかいりんさ(法界恪氣)。窜心よリ 10 ぃリくむ。(名)ればら(根 ... やけ^おこし— — 0 やけばら. ^たつ。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 17 ページ

... さわがしくー O 録数意。操念 C ずこし 10 古なまはらだつ(生腹立)圏こばらがたっ(小腹立)。 ... まけばら(員腹)。 C 言をあげー O 吉めうちひさぐ。 C むっかしく思ひて 1o 古むづく。むづかる(慣)。 O 目をみはりてー O 障怒。 C やけをおこし 10 やけばらをたっ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本難訓難語大辞典 - 100 ページ

/em>「自暴.焼け」とも害く。思い通りにならないために、なげやりな行動にでること。自棄酒^ 5&「焼酒」とも害く。やけになつて飲む酒。『暗夜行路」自^ ^やけばら,やけつばら「焼腹」とも害く。やけを起こし、腹を立てること。自棄糞や" 4 「焼資」とも害く。「やけ( ...

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

逆引き広辞苑 - 895 ページ

丫雪 I 弓 7 丫 587 ) 1 指の—撗つ—橫 I 1(21 8 ^び) —わかんどほり—脇—はら【大角】はら【^ 81 】ばら【敎】ばら【荆輙】ばら【蓄 ... めかけばらすげはらたけはらまけばらやけはらやけばらおおやけばらこはらこばらたいこばらみさごばらおとこばらみこばらよこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

ベネッセ全訳古語辞典 - 287 ページ

おほやけ-づかひ【公使ひ】^はけ圖朝廷からの使者。勅使。おほやけ-どころ【公所】^ ,おやけ^ 10 朝廷。宫中。官庁。 0 朝廷の所有地。公有地。おほやけ-ばら【公腹】ほやけ 1 公のな場から腹をなてること。他入のことなが&が立つこと。公憤。おほやけ-ばらだた.

中村幸弘, 1996