Înțelesul "まげ‐こむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まげ‐こむ ÎN JAPONEZĂ

まげ	‐	こむ
mage		komu

CE ÎNSEAMNĂ まげ‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まげ‐こむ în dicționarul Japoneză

Mow kimu [să îndoiți] [Mișcarea (4)] Puneți obiecte.

まげ‐こむ【曲げ込む】 ［動マ五（四）］品物を質入れする。

TRADUCEREA まげ‐こむ

Găsește traducerea まげ‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まげ‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まげ‐こむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: KOMU弯曲
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Komu flexión
• Traducător din Japoneză - Engleză: Komu bending
• Traducător din Japoneză - Hindi: झुकने komu
• Traducător din Japoneză - Arabă: Komu الانحناء
• Traducător din Japoneză - Rusă: КОМУ изгиба
• Traducător din Japoneză - Portugheză: komu dobra
• Traducător din Japoneză - Bengali: KOMU নমন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Komu flexion
• Traducător din Japoneză - Malaeză: komu lentur
• Traducător din Japoneză - Germană: komu Biege
• Japoneză: まげ‐こむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 상투 신청
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Komu mlengkung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Komu uốn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வளைக்கும் KOMU
• Traducător din Japoneză - Marathi: KOMU वाकलेली
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ibadet etmek
• Traducător din Japoneză - Italiană: Komu flessione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: komu zginanie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: КОМУ вигину
• Traducător din Japoneză - Română: Komu îndoire
• Traducător din Japoneză - Greacă: Komu κάμψης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Komu buig
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Komu böjning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Komu bøying

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まげ‐こむ»

Descoperă întrebuințarea まげ‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まげ‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 243 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむにじりこむひたりこむまけこむつかいこむぬいこむひっこむまげこむつかりこむぬりこむひっばりこむまじりこむつきこむねこむひねり ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

常用国語表記辞典 - 307 ページ

まぎらわしい X 紛らわしいまぎれこむ 81 紛れ込むまぎれる 91 紛れるまぎわ^ま ... まげまげ( ! ! ) 61 大きな〜。まけいくさ X 負けいくさ(貪戦)まけおしみ 11 負け惜しみまけぐせ 18 負け癬まけこし負け越しまけこむ負け込むまけじだましい負けじ魂まけずぎらい ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese

竹を強く撓めて織りこむので、笮という。冚せばめる、せまい、しぼる、まげこむ。 0 竹であんだえびら。囝ゃねじた、瓦の下におく木。 0 乍と通じ、たちまち、はやい。 5 措と通じ、おす。と通じ、竹の稱。 0 崈笮はいれずみ、ほりこむ。固酒などをしぼる、こす。 1I 新撰 ...

白川静, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 16 ページ

きょくれ【曲込】まがりこむ-まげこむ。【曲尽】きょくじん,さよくづくし【曲名】きょくめい【曲曲】きょくきよく.まがま【曲江】き卞【曲池】き 1 【曲色】き, ,まがりえ、ちゅうる: ;【曲虫類】【曲行】きょっこう 7 【曲位】きょくい【曲体】きょくたい-きょくて【曲吹】きょくふき【曲坂】まがリ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 544 ページ

... が込む。まげ曲げ ... 7 勝 8 敗で〜となる。まけこむ負け込むまけじだましい負けじ魂まけずぎらい負けず嫌い 6 「まけぎらい」とも。まげてまげてく ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

中部地方の民具 - 153 ページ

これの長く出ている方向を左方より芯まで別のヒンナを加えこむ。芯より右方向のヒンナを芯から左の方に曲げこむ。これをッボという。ッボを締め合わせ笠ぶたにとりつける。笠ぶたのトンボ(頂点)の穴とッボのトンボに麻の紐を通し、カラバシで紐を渦巻状に ...

Kenshun Yamaguchi, 1982

Saigō Takamori zenshū - 第 4 巻 - 57 ページ

情の発せざる前においてみたがよい、自身と云うものが見えん 1 天理をすみにまげこむのじやと、六ケ敷云わしやるが、みんなが情に落ちしやるぞ。人欲と云うきたないものが人々沢山持ち溜めていれば、これが第智なるもあり、愚なるもある。さあ、これで天理を ...

Takamori Saigō, 1978

金属プレス加工科教科書: 2級技能士コース - 235 ページ

曲げ加工では,被加工材は,ダイ肩の^部をこすられながら,パンチによってダイ底に引き込まれる。 ... また,プレス加工の現場は,空気中のごみ,せん断加工でできたバリの一部,曲げ加工製品の前工程(穴抜き)での抜きかすなどが加工の途中にまぎれこむことが ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

[明治開化]安吾捕物帖(上) - 第 3 巻

本日参上いたしましたのは余の儀ではございませんが、我々未熟者に御教育の厚志をもって、まげてヤミヨセの儀を拝見させていただけますまいか。と申しますの ... 新十郎が赤誠をあらわしてこう頼みこむと、世良田は、シッと考えていたが、「なるほど。お前の ...

坂口安吾, 1983