Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まけっ‐ぷり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まけっ‐ぷり ÎN JAPONEZĂ

まけっ‐ぷり
makepuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まけっ‐ぷり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まけっ‐ぷり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まけっ‐ぷり în dicționarul Japoneză

Faceți o diferență [ca un ratat] Atitudinea și atitudinea atunci când pierdeți. Cum să pierzi. まけっ‐ぷり【負けっ振り】 負けたときのようすや態度。負け方。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まけっ‐ぷり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まけっ‐ぷり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まけっ‐ぷり

まけ‐こし
まけ‐こす
まけ‐ずもう
まけ‐そなう
まけ‐とうしゅ
まけ‐ばくち
まけ‐ばら
まけ‐ぼし
まけ‐みぞ
まけ‐わざ
まけいしゅら
まけじ‐ごころ
まけじ‐だましい
まけず‐おとらず
まけず‐ぎらい
まけっ‐ぱなし
まけ
まけん‐き
まけん‐し
まけん‐しょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まけっ‐ぷり

がっぷり
ざっぷり
ずっぷり
たっぷり
でっぷり
とっぷり
どっぷり
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinonimele și antonimele まけっ‐ぷり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まけっ‐ぷり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まけっ‐ぷり

Găsește traducerea まけっ‐ぷり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まけっ‐ぷり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まけっ‐ぷり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

请〜津市普里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Haga ~ tsu Puri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Make~tsu Puri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बनाओ ~ त्सू पुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

جعل ~ تسو مسبقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Сделайте ~ цу Пури
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Faça ~ tsu Puri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

করুন ´প্রাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Assurez ~ tsu Puri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Membuat ´pra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

machen ~ tsu Puri
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まけっ‐ぷり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

まけっ사전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Priksa ´wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hãy ~ tsu Puri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மேக் ´முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

´पूर्व करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yap´ öncesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Fai ~ tsu Puri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Bądź ~ tsu Puri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Зробіть ~ цу Пурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

face ~ Tsu Puri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Κάντε ~ Tsu Πουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

maak ~ tsu voor-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

gör ~ tsu Puri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Gjør ~ tsu Puri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まけっ‐ぷり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まけっ‐ぷり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まけっ‐ぷり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まけっ‐ぷり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まけっ‐ぷり»

Descoperă întrebuințarea まけっ‐ぷり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まけっ‐ぷり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
30分で一流の仕事をマスターする方法:
負けっぷりをよくする人の真価が評価されるのは勝ったときではありません。負けたときです。しかも、どう負けたかが問われるのです。負けっぷりの潔さ。これがきらりと光る。日本人の DNA にはやはりそういうところがプログラミングされています。 しかし、負け ...
中島孝志, 2013
2
英語ではこう言う! 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...
負けっぷりのいい人問題 Though he lost the race, I like him. He's a( )loser. (彼はレースに負けたが,私は彼を気に入っている。彼は負けっぷりのいい人だ) 1best 2good 3most 4bad 26.ポイント a good loser(負けっぷりのいい人)解説 loserを用いたもの ...
小池直己, 2014
3
親鸞と生きる: 悩むから人間なんだ
... 手を放してしまう。手をあげてしまう。降参する。それも勇気がなくてはできることではない。人間、勝ちっぷりよりも負けっぷりの方がはるかに難しい。負けっぷりのみごとな男は、やはり一流の男である。ただ如来の願いの力にまかせて 悪党弁円(明法房)は、
紀野一義, 1999
4
世界の常識vs日本のことわざ
負けっぷりのよさは、たとえ敗者となっても、人びとに共感を与える。それゆえ、「負け犬の遠吠え」は、日本人には格好悪い行為となる。格好いいのは、負けたときは多くを語らないことだ。「負けはすべて私の不徳の致すところ」と、たとえ悔しさがあってもすべてを ...
布施克彦, 2014
5
大磯清談 - 134 ページ
そういえば、負けっぶりにはだれも文句いかったと思う。父うまく負けたという點は、これは自慢になるか、ならぬかはわからないが、負けっぷりはよんでしようか?子ゲームをうまく負ける、とかいう英語の言い方がありますね。われわれは大體うまく負けたんだ。
吉田茂, ‎吉田健一, 1956
6
新しい風土記へ: 鶴見俊輔座談
日本はどこに行こうとしているのか。歴史をどうとらえるか。勝ちっぷりでなく「負けっぷり」をどう評価するのか―。姜尚中、中村哲、徳永進、アーサー・ビナード、上野千鶴 ...
鶴見俊輔, 2010
7
古島一雄
牙山内閣の瓦解後は、政撖はタライ通はしさ; ^て、芦田內閣が出現しお。こんなことでは、政黨霄案ァ」と答へたが、忠言は守った。ノうなどとサモし.い根性を出しては駄目だにと、强意見, ?ると、吉田は苦笑ひして「ひどいことを「おい、まけっぷりのよいところを見せ ...
鷲尾義直, ‎Koichinenkai, ‎古一念會, 1950
8
使える!「孫子の兵法」
組織間でも個人間でも競争が激しくなっている昨今、この役割はますます重要になっているのではないだろうか。あるいは全責任を負うはず ... 負けっぷり”が悪いために、もしかすると存在したかもしれない再生の道が閉ざされてしまうわけだ。〇「正比例思考」から ...
齋藤孝, 2012
9
将棋世界 2014年7月号: - 68 ページ
その負けっぷりから、私はまた一段と、高校生らしい、という印象を深めた。佐々木は昨年三月、高校を卒業した。それまでの成績は、平成二十三年度・高校二年船勝は敗。二十四年度、高校三年別勝 M 敗。まずまずの成績ではあるけれど、特筆すべき活躍は ...
将棋世界, 2014
10
ヴァーチャル世界の彼方で: - 第 1 巻
くやしさよりも、ただ離然とする負けっぷり。かまぼこみたいな形の墓石に光の粉が降りそそぐ。それぞれのアバターが透明度を下げるシンプルな演出で復活し、俺たちは状況を整理するため、近くの宿屋へと場所を変えた。「サラブレーサー、強すぎるだろ」「う〜 ...
永井寛志, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まけっ‐ぷり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/make-furi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe