Înțelesul "まき‐ぞえ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まき‐ぞえ ÎN JAPONEZĂ

まき	‐	ぞ	え
maki		zo	e

CE ÎNSEAMNĂ まき‐ぞえ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まき‐ぞえ în dicționarul Japoneză

Maki Sho [cu rulou (atașat)] 1 Este tras în daune prin faptul că este atras în incidentul provocat de o altă persoană. Hang-up. Cereri. Blow primit de către un spectator. 2 Elemente care urmează să fie adăugate pentru a compensa lipsa de garanție față de suma solicitată la plasarea materialului de calitate.

まき‐ぞえ【巻（き）添え】 １ 他人の起こした事件に引き込まれて損害をこうむること。掛かり合い。ひきあい。そばづえ。２ 質物を入れるとき、要求金額に対する担保の不足を補うために添える品。

TRADUCEREA まき‐ぞえ

Găsește traducerea まき‐ぞえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まき‐ぞえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まき‐ぞえ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 希佐伊
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Engleză: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Hindi: माकी झो
• Traducător din Japoneză - Arabă: مكي زوي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Маки Зоя
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাকি Zoe
• Traducător din Japoneză - Franceză: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Germană: Maki Zoe
• Japoneză: まき‐ぞえ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 장작 조에
• Traducător din Japoneză - Javaneză: maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மகி ஜோ
• Traducător din Japoneză - Marathi: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Turcă: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Italiană: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Маки Зоя
• Traducător din Japoneză - Română: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Greacă: Maki Ζωή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Suedeză: maki Zoe
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Maki Zoe

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まき‐ぞえ»

Descoperă întrebuințarea まき‐ぞえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まき‐ぞえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

マキゾエホリック

クラスメイトは、巫女や妹、魔法少女に復讐鬼、ハーレムから電波まで―転校を繰り返す高浪藍子がついにたどり着いた、御伽学園1年乙組は、そんな常識はずれのクラスだった ...

東亮太, 2006

卷きぞえ : 傑作心理サスペンス: 文庫書下ろし&オリジナル/傑作心理サスペンス

夫、息子と幸せに暮らす宏美は9年前に恋人を飛び降り自殺の巻きぞえで失っていた。しかし、時を経て浮かんできたのは、その自殺の裏に隠れていた衝撃の真相だった(表題作「 ...

新津きよみ, 2011

邪馬台国の向こうに見えるもの: はるかなる古代日本国の映像 - 52 ページ

衆をまきぞえにすると指摘できるのは卜占による託宣だが、これは中国でも行われているこ太陽は天神の像であるから鬼神の主とは考えられない。大神が「鏡は私と思え」と言うくだりを設け、それを太陽信仰と結びっけた宗教にしている。卑弥呼は魏の明帝から ...

渡辺実, 2002

おじいちゃんの手 - 9 ページ

高橋麻有美. 子分、ふろく」と呼んでいた。親分は運動神経が良く、子分の私は悪く、ふろくの彼女は普通であった。親分は雪の上であろうと砂利の上であろうと転んだことはない。私はおニブさんなので、雪の上でッルリと転倒し、ふろくの彼女は私のまきぞえをくっ ...

高橋麻有美, 2004

半七捕物帳　10巻セット:

お竹にはまだ何の泌游もない〟、いずれ町内預けになるだろうと、彼女は生きている空もないように恐れおののいていた。「飛んだことになったもんだ」と、半七は思わず溜息をついた。「わたしはどうなるでしょう」と、お竹はまきぞえの罪がどれほどに重いかを ...

岡本綺堂, 2014

半七捕物帳 5巻セット

お竹にはまだ何の泌游もない〟、いずれ町内預けになるだろうと、彼女は生きている空もないように恐れおののいていた。「飛んだことになったもんだ」と、半七は思わず溜息をついた。「わたしはどうなるでしょう」と、お竹はまきぞえの罪がどれほどに重いかを ...

岡本綺堂, 2014

外国人のための漢字辞典: - 91 ページ

2 まきもの。 18 巻き物 3 ぐ接頭) (接尾)圆巻第 1 (かんだいいち)。第 3 巻(だいさんかん)。巻 1 (まきいち)。【巻きものをかぞえるときに ... 【巻ぐき. )紙】まきがみ( ! )まいてあるかみ。 2 手紙(てがみ)など^くのにつかう巻いてある曰本紙。【巻(き)添え】まきぞえ( ! ) ...

Japan. 文部省, 1966

日本語語彙大系: Tango taikei - 1713 ページ

... 名(女) 45 地区名真木鉱山(まぎこうざん) [固] 60 鉱山'泉等名蒔き肥,蒔肥(まきごえ) [名] 797 肥料春き込み,巻込み(まきこみ) ... 推線(まきせん) [名] 973 電気部品 957 針金春蔵(まきぞう) [固] 69 名(男)春き添え,巻き添,巻添,巻添え(まきぞえ) [名] 2453 影 1 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1713 ページ

まきずし) [名] 848 飯牧瀬〖まきせ) [固] 27 大字(その他) 67 姓卷線, ^き線(まきせん) [名] 973 ^気部品 957 針金搏き線, #線(まきせん) [名] 973 ^気部品 957 針金卷蔵(まきぞう) [固] 69 名春き添え,巻き添,巻添,巻添え(まきぞえ) [名] 24531 ^ 1 牧添(まきぞえ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

審判

負けるとはおまえがすっぱりと抹殺されることなんだぞ。親戚全体が巻きぞえをくうことだぞ、あるいは少くともとことんはずかしめられることなんだぞ。ヨーゼフ、しっかりしてくれ。おまえのいい加減な態度には頭がおかしくなる。おまえを見ているとあやうくあの諺を ...

フランツ・カフカ／中野孝次訳, 19