Înțelesul "まき‐ぞめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まき‐ぞめ ÎN JAPONEZĂ

まき	‐	ぞ	め
maki		zo	me

CE ÎNSEAMNĂ まき‐ぞめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まき‐ぞめ în dicționarul Japoneză

Makiko [vopsea (vopsire)] este una dintre vopselele de cravată. Am rănit mătase sau pânză, l-am vopsit ferm cu fir subțire și l-am lăsat părul înfășurat cu șiruri albe.

まき‐ぞめ【巻（き）染（め）】 絞り染めの一。絹または布を巻き、その上を細いひもで固く巻いて染色し、ひもで巻いた部分を白く残した染め方。

TRADUCEREA まき‐ぞめ

Găsește traducerea まき‐ぞめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まき‐ぞめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まき‐ぞめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 希染
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Maki teñido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Maki dyed
• Traducător din Japoneză - Hindi: माकी रंगे
• Traducător din Japoneză - Arabă: مصبوغ مكي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Маки окрашенные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Maki tingido
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাকি রঙ্গিন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Maki teint
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Maki dicelup
• Traducător din Japoneză - Germană: Maki gefärbt
• Japoneză: まき‐ぞめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 장작 염색
• Traducător din Japoneză - Javaneză: maki dicelup
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Maki nhuộm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மகி பூசப்பட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Maki रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Maki boyalı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Maki tinti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Maki farbowane
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Маки пофарбовані
• Traducător din Japoneză - Română: Maki vopsite
• Traducător din Japoneză - Greacă: Maki βαμμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Maki gekleur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: maki färgade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Maki farget

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まき‐ぞめ»

Descoperă întrebuințarea まき‐ぞめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まき‐ぞめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 425 ページ

続模様のー O しまざらさ(続更紗)。○しぼりぞめ「絞染』(布常を所々くくりて模様をあらはしたるもの) o 『線」来編編文義濃。しぼり(絞)。くくし。かうはち。くくりぞめ(括染)。苦めゆひ(目結)。めぞめ(目染)。まきぞめ(巻染)。ゆはた(結縮)。ゆひばた(同上)。 A 組のー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

枕草紙通釋 - 39 ページ

〇くゝりぞめ今のしぱりぞめなり,源氏關屋に「くゝりぞめ」といふ詞あり.河海抄に「結染」とあり,〇まきぞめ厶三百五十七段心もとなきもの人のつほど、物見にいそぎいク、、あ^たをまもらへどすぐるまでさるけしの文をえて、かたくほど心もとなし。物見しろきしもと^ど ...

武藤元信, 1911

Kinsei budō bunken mokuroku - 20 ページ

3 阿久津射初之卷免許切紙写(弓)〔いぞめのまきめんきょきりがみうつし〕 1 折文化 10 年祝田忠太夫政晴授及川五兵衛広之受圃 26 - 01 京都府立及川家射初的伝(引 1 冊伊藤幸氏江戸期图國 14 - 21 宮内庁射初的法口伝覚害(弓)〔いぞめまとのほうくでん ...

入江康平, 1989

逆引き広辞苑 - 832 ページ

食買初初木染き衣木遮描き染き染ぬ^初^ ^お岡染人染舶初凡染^法^染め磯いら染ぃ初平お】染代^いいめめ染"初初染め染初" ... ぞめひきぞめきりふきぞめまきぞめからまきぞめありきぞめあるきぞめくじゃくぞめどうしょくぞめころくぞめけぞめこばたけぞめかた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

廣文庫 - 51 ページ

物集高見 I ムハ巧一ふとぞ、)法ものといへる^ごとし、釭染ハベに 1 て染め、抿の染橾ハ違 1 へり、たとへパ黑き染物を吉岡兼法 ... るなり、ぉ卷く卷きて、其の上を細き緒 1 てかさく卷きて、何色 1 ても染め#染貞丈雜記、 II 一一一- (まきぞめと云ふ(、絹 1 ても布 ...

物集高見, 1926

枕草紙 - 83 ページ

辰〔本ノマ、〕【美】 9 美考、夫木、春源、仲正、ふちなしのよらはれぬればむらさきのまきぞめきたる险かとぞ見る。き年は何の國守ととく聞たきと也。 ... く、りぞめといへる物なるべし。今く、しといふ物のたぐひ也。【棟註】 0 とくゆ.かしき早く見まほしくきかまほしき心 ...

折口信夫, 1930

貞丈雜記 - 第 2 巻 - 184 ページ

源平盛衰記』巻十五、かた,ひら なりたるは禁色なり。禁色とは、 れて卷付き花さきたる体が、紫の巻ぞめの衣を着たる様に見ゆるなり。はれぬればむらさきのまきそめきたる松かとぞ見る云々」。この歌の心、藤のつるが松によ染の事、装束の部に記す。同じ事なり ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

染織の歴史 - 85 ページ

三瓶孝子 ししばり染は、しぼりだけでなく、刺繍と一緒に衣裳に応用されて、すばらしく発達したのはぽり目ずっくくるからである。 ... くくり染は鹿子しぼりその他一薄い色の間を所々濃く染めたもので、しばりかどうか明らかでないが、まきぞめは布を巻いてには、「 ...

三瓶孝子, 1966

枕草子春曙抄 - 第 1～3 巻 - 37 ページ

世俗に親ばなれせぬきいふたぐひ N 。古今集序になにはつのこぎのはを手習ふ人のは 4 −めにもヒけるさめるに付て 3 若紫巻に 3 ... なふをいふ N 。共堂を三昧堂さいふ 2 さくゆいしき早く見まほしくきいまほしき心 N まきぞめむらごく〜りもの巻染村濃括物。

北村秊吟, ‎鈴木弘恭, 1893

講談社国語辞典 - 968 ページ

まがき〔"皤〕(名)竹,モだなどで目をあらくつくつまがし I 間貸し】(名^サ変自他)代金をとつて、へやを貸ナこと。 I 間借り。マガジン〔英 33832136 〕(名) 1 雑誌 .... 一 I をくう」まきぞめ【巻き染め】(名)しぼり染めの一種。布をひもで巻いて染めてから、ひもをといたもの ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974