Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まる‐つぶれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まる‐つぶれ ÎN JAPONEZĂ

まるつぶれ
marutubure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まる‐つぶれ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まる‐つぶれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まる‐つぶれ în dicționarul Japoneză

Full colaps 【Rounded】 1 Este de a fi complet prăbușit. 2 Este complet pierdut. まる‐つぶれ【丸潰れ】 1 完全につぶれること。2 すっかり失われること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まる‐つぶれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まる‐つぶれ


つぶれ
tubure

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まる‐つぶれ

まる‐
まる‐ずきん
まる‐そう
まる‐そで
まる‐ぞめ
まる‐ぞん
まる‐
まる‐だし
まる‐ぢょうちん
まる‐つ
まる‐づか
まる‐づくし
まる‐づくり
まる‐づけ
まる‐づと
まる‐づめ
まる‐てんじょう
まる‐
まる‐とも
まる‐どし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まる‐つぶれ

ぶれ
いき‐ぶれ
いんがりつ‐の‐やぶれ
うるし‐かぶれ
うわ‐ぶれ
か‐ぶれ
かお‐ぶれ
かしま‐の‐ことぶれ
かみそり‐かぶれ
げざ‐ぶれ
こうじょう‐ぶれ
こと‐ぶれ
さき‐ぶれ
した‐ぶれ
しな‐ぶれ
じはつてきたいしょうせい‐の‐やぶれ
じぶん‐ぶれ
じん‐ぶれ
たいしょうせい‐の‐じはつてきやぶれ
たわぶれ

Sinonimele și antonimele まる‐つぶれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まる‐つぶれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まる‐つぶれ

Găsește traducerea まる‐つぶれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まる‐つぶれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まる‐つぶれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

倒塌轮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La ronda colapso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The collapse round
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पतन के दौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الجولة الانهيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Крах круглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

A rodada colapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

চূর্ণ বৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Le tour de l´effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pusingan dihancurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Der Zusammenbruch Runde
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まる‐つぶれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

원형 시린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

babak ulig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vòng sụp đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நொறுக்கப்பட்ட சுற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ठेचून फेरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ezilmiş yuvarlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Il round crollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Upadek rundy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Крах круглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Runda colaps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ο γύρος κατάρρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die ineenstorting ronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Kollapsen runda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sammenbruddet runde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まる‐つぶれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まる‐つぶれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まる‐つぶれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まる‐つぶれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まる‐つぶれ»

Descoperă întrebuințarea まる‐つぶれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まる‐つぶれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
東京堂用字用語辞典 - 352 ページ
まる丸〔円つ囫答案に丸をつける。丸のまま。 ... まるっきり〔丸〕〇まったく。 21 「まるきり」とも。まるつぶれ丸つぶれ〔潰つ画面目丸つぶれ。國まるつぶれ。@まるで 0 ^〕囫まるで夢のようだ。〇まったく。ちょうど。まるのみ丸のみ〔吞つ〇うのみ。 11 まる飲み。
野村雅昭, 1981
2
子供の心が見える本: 「お母さんカウンセリング」のすすめ
そのおかあさんが、まさに先の例のとおり、子どもがものを言わないのを丶当人の前でしゃーしゃーと訴えるものですから、私は思わず言ったのですよ。「そんなこと、ここでおっしゃりなさんな。メンツまるつぶれですよ。ご本人、いたたまれない」と。私のそう言うのを ...
伊藤友宣, 1993
3
人間の絆(下) - 第 1 巻
ときどき、彼が鯖鮨に憎らしくなり、面ノ静まるつぶれにしてやりだくなった。だが、いざとなると、妙にヘナヘナに ... 仕事に出なければならないといったことがそうした人たちの耳にはいったら、それこそ面目まるつぶれなこと。生まれながらのなまけ根性が、ここで頭 ...
モーム/北川悌二訳, 1950
4
角川国語辞典 - 2 ページ
まるつ圍きりリま I り【まるつきり【丸切】マルッキリ副まる-づけ【丸づけ【丸 1 演】マル? .名切ネにモのまま-つ: 21 左(つけたもの;「^の—」まる-つぶれ【 2 るつぶれ【丸マル?で名すつかりつぶれる 1 左。完全につぶれる 1 左。「面目 I 」京る.て【 3 る.て【丸で】マルデ ...
武田祐吉, ‎久松潜一, 1961
5
大地(第2部)
すこし長すぎたり、裁断がすこしたぶついているような上着を着なければならないとなると、胸もつぶれるばかりの思いであった。息子たちは若い遊び仲間か離朧異 ... もしそれだけ寄進しなければ、わたしの面目は丶まるつぶれです。あなたにないはずはありませ。
パール・バック/大久保康雄訳, 1987
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 596 ページ
中村明, 1996
7
現代国語表記辞典 - 643 ページ
ひ)選択法まるごし丸腰武装しない丸腰で立ち向かうまるごと丸ごとそのまま丸ごと食べるまるしいマルじ【 6 】著作権マルじ ... 冬物が丸損になるまるた丸太丸太の小屋丸太ん棒まるだし丸出しおへそ丸出しの水着まるつこい丸っこい丸つこいー顔(感じ)まるつぶれ ...
武部良明, 1985
8
翔んだカップル(2):
柳沢きみお. それよりキャプテンが野』大ハジかかせ『軍 C △ すべてのゴタゴタをわすれるためにひとつのこと. キャプテンまたここへ自分のケガがぼくにやられたとばれてメンツまるつぶれに臼そんな y いいようなことついいっちゃった・・. *『』』しかえししたら退院 ...
柳沢きみお, 2014
9
カザノヴァ回想録(第一巻)
もしも行ないをつつしみ、その理由を彼女に話したら、私は面目まるつぶれだし、彼女にもひどい恥をかかせることになると思った。利口な人間なら、最初から手を出すべきではなかったのだが、いまとなってはもうあとへ引けない。やがて彼女がやってきた。そこで、 ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
平原太平記 - 59 ページ
手塚治虫. m]~一一 _ '-縄ム」'「 r - ` L 興~撃' "態・・・ゝ~'帆サー~ ~こ轟野~ (お詣〝` "里離)〝弾』完~・濃二・愛一鶏駕' _ 〝竈ニ〝~ '蕾'~ ~謡,ー『翼 66 町のはんぶんまるつぶれだ體. n .ー" ~いコ優'計ば縄い`・(縄`【~・” - u )、ー"丶'【ー`・ぴ~ ' J ー' ~ }ー翼翼弾・~ ...
手塚治虫, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まる‐つぶれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まる‐つぶれ în contextul următoarelor știri.
1
「B1A4」バロ&サンドゥル、韓国版「ロス:タイム:ライフ」主演に …
サンドゥルが引き受けた役は劇中ヘスク(イ・イルファ)の分別のない末息子で、どケチな母親のおかげで、子どもたちの間で面目まるつぶれだが、一度も反抗したことがない優しい息子だ。 バロは最近放送終了したMBCドラマ「アングリーママ」で好評を得た。 «WOW! Korea, Iul 15»
2
清水寺が中国人観光客に「陥落」? 中国メディアの報道にネットで反響
ざっくり言うと. 清水寺が、大挙して訪れた中国人観光客によって「陥落」したと中国メディア; 「中国国内の観光地は面目まるつぶれだな」と中国ネットは反応した; 中には、「中国人に気に入られたら、その国はもうおしまい」とのコメントも ... «livedoor, Apr 15»
3
Jリーグマスコット総選挙・中間発表10位のグランパスくん直撃 名古屋弁 …
だが、ここ数年は岡崎の「オカザえもん」や半田の「だし丸」くんの活躍に押され気味との声も。そんな中、J ... みんながボクのことを“カワイイ、カワイイ”言うもんで、調子に乗っとったら一昨年と昨年は順位が低くて、元祖ゆるキャラとしての面目まるつぶれだがね… «THE PAGE, Feb 15»
4
【海外リサーチ】中国メディア、新浪微博(シナウェイボー)からみるここ3年 …
まあ何でもいいけど、俺は日本好きだよ、去年2回行ったし・どっちの国に住むか選べって言われたら即答で日本・中国的には振り上げた拳だからおろせないだよねえ、日本もフィリピンもベトナムも駄目だったから面子まるつぶれだよ・とにかく仲良くが一番さ、日本 ... «共同通信PRワイヤー, Sep 14»
5
ミポリンと離婚して名をあげた辻仁成にあらたな法廷トラブル危機が!?
その文面で、辻氏はその製作関係者に激怒していて、『誠意ある回答がなければ法的手段も辞さない』と書いてあったほどです」(芸能記者). さしてヒットしなかった映画で、名前を騙られたとあっては辻氏の面目もまるつぶれということになる。 「このトラブルが法廷 ... «アサ芸プラス, Iul 14»
6
海外でのお酒にまつわる常識4点―「路上でお酒はNG」「女性の手酌もNG」
男性にお酌して、男性をエスコートしてしまうと「男の面目まるつぶれ」。もちろん手酌も「男性からエスコートしてもらえてない」という意味に見えてしまいます。海外では男性の顔を立てて、お酒は注いでもらいましょう。 □海外の会社では「飲み会」がない。あった ... «日刊アメーバニュース, Mar 14»
7
英霊をとむらうことより大事なのは新たな英霊を出さな…
面目まるつぶれになったのはアメリカだ。大使館がホームページで「日本の指導者が近隣諸国との緊張を悪化させるような行動を取ったことに、米国政府は失望している」と異例の不快感を表明した。安倍首相は参拝についてアメリカ側と事前に協議しなかったと ... «Newsweekjapan, Ian 14»
8
故・中村勘三郎さん 病床で叫んでいた「忠臣蔵の台詞」
姉として面目まるつぶれ(笑)。だから、弟が私にも同じように『息子を頼むよ』と言ってくれたんです。あぁ優しいなと思いましたね。だから、『子どもたち(勘九郎・七之助)だって、もう立派なんだから。だいじょうぶ』って。 弟は病室でもあくまで明るくて、私も死ぬわけ ... «livedoor, Ian 14»
9
もう恋なんてしない!男の「女嫌い」を引き起こす彼女の言動5選
ふたりきりのときは、彼女から辛辣な言葉を浴びせられても平気ですが、人前で同じことをされると男のメンツがまるつぶれで、死にたいような気分になってしまいます。 □4:彼氏の愛情を試そうとする仕事が忙しかったり、男友達との約束があったりするときに限っ ... «日刊アメーバニュース, Nov 13»
10
山岸舞彩、NHKを激怒させた日テレへの「裏切り移籍」
結局、山岸のキャリアアップに一役買っただけのNHKのメンツは、まるつぶれ。その一方、山岸の股下82センチの美脚の価値は上がる一方だ。芸能デスクも高評価する。 「もともと『東レ』のキャンギャルとして芸能界デビュー、いったんは女優を志したものの、 ... «インフォシーク, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まる‐つぶれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/maru-tsufure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe