Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まぜ‐こぜ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まぜ‐こぜ ÎN JAPONEZĂ

まぜ
mazekoze
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まぜ‐こぜ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まぜ‐こぜ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まぜ‐こぜ în dicționarul Japoneză

Amestecarea [nume / comportament] pentru a lua diferite tipuri de tulburare. De asemenea, asta. Amestecat. まぜ‐こぜ [名・形動]いろいろな種類のものを無秩序に取りまぜること。また、そのさま。ごちゃまぜ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まぜ‐こぜ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まぜ‐こぜ

せい
せい‐せっき
せる
せん‐か
まぜ
まぜ‐あわせる
まぜ‐おり
まぜ‐かえす
まぜ‐がき
まぜ‐がわ
まぜ‐ごはん
まぜ‐もの
まぜっ‐かえし
まぜっ‐かえす
まぜ
そ‐かがみ
そ‐むら
そ‐ゆう
そが‐よし
そみ‐かがみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まぜ‐こぜ

あい‐の‐か
あおち‐か
あおり‐か
あき‐か
あご‐は
あさ‐か
あな‐
あに‐ご
あね‐ご
あま‐ご
あま‐
あま‐つ‐か
あめ‐か
こぜ
おに‐おこぜ
だるま‐おこぜ
は‐おこぜ
はな‐おこぜ
みしま‐おこぜ

Sinonimele și antonimele まぜ‐こぜ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まぜ‐こぜ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まぜ‐こぜ

Găsește traducerea まぜ‐こぜ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まぜ‐こぜ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まぜ‐こぜ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

迷宫高丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Laberinto Kose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Maze Kose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भूलभुलैया Kose
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

متاهة كوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

лабиринт Косе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Maze Kose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কিংকত্র্তব্যবিমূঢ় মধ্যে Kose
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Maze Kose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Maze Kose
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Maze Kose
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まぜ‐こぜ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

마세 오세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Maze Kose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Mê Kose
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பிரமை Kose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चक्रव्यूह Kose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Labirent Köse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Maze Kose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

labirynt Kose
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

лабіринт Косі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Maze Kose
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Maze Κοσέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Maze Kose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Maze Kose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Maze Kose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まぜ‐こぜ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まぜ‐こぜ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まぜ‐こぜ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まぜ‐こぜ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まぜ‐こぜ»

Descoperă întrebuințarea まぜ‐こぜ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まぜ‐こぜ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Kamigata gogen jiten - 36 ページ
と脚韻をそろえてコゼとし、「まぜまぜ」の強調語とした。マゼコジャのコジャは、ゴジャゴジャへの連想でコゼを訛ったもの。まぜる〔混ぜる〕( (他ザ下一一)仲間に入れる。児童語。「わたいもマゼてえな」まそつと( (副) )もうちよっと。も少し。「マソット静かにで ...
前田勇, 1965
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 591 ページ
中村明, 1996
3
現代国語表記辞典 - 638 ページ
... (塁)も摩するまずるまずる〔ム拙る〕テストにまずるまぜあわせる混ぜ合わせる 18 合まぜおり交ぜ織リ交ぜ織りの洋服地まぜかえす混ぜ返す砂(会議) 1 * 1 混ぜ返すまぜがき交ぜ書き漢字と仮名の交ぜ書きまぜこぜ混ぜこぜ全部を混ぜこぜにするまぜごはん ...
武部良明, 1985
4
江戶語大辞典 - 935 ページ
和合人二下「ァノまた菓子屋のちくせうめ、真面に成ってからみ付きやァがって、コゥおらァ実にうつたゼ」ますわな【拼罠】「ますおとし」に同じ 0 ... らしく成長なして、目出度き春を迎へけり」まぜこぜ【交こぜ】,一一種以上の異物が一つに交ぜ合わさつていること。
前田勇, 1974
5
誹風柳多留拾遺輪講 - 118 ページ
さて「まぜこぜ」は芸者ぐるみ、男女まぜこぜということか。前句は座敷での芸能がお気に召して、舟の中でも一曲ということになった次第をいうか。山路「まぜこぜになって」は微行の意、大名、旗本などの殿様の給遊山であろう。前句の「ほめられにけり」は褒める ...
Seiichi Yoshida, ‎浜田義一郎, 1977
6
小唄〓究
見えるは、、」(小歌志彙集、守貞漫稿に見える)文化の流行唄、「てふ, , ^とまれや、、」たら」は、しんぽ廣大寺、鹿沼節(浮れ草所載)「東上總の、、」は長唄女太夫の ... 名の如く各節まぜこぜで全部尻取文句で出來 0 「娘化粧すりや、、」はまぜこぜ節の一節。
湯朝竹山人, 1926
7
デヸッドの生立 - 381 ページ
0 :分一人が、この世でたった一人の正直者とお『まぜこぜの詰らない事!』と伯母は答へた。『あなたは御自分でなさることには何に依らす一っのつ 5 ことをなこたごじぶんなんよれぬらしく微笑しながら。『まぜこぜな御心底に違ひないやうですな、』とヰクフ 41 ルド ...
Charles Dickens, ‎矢口達, 1918
8
日本類語大辞典 - 96 ページ
C たびかされて O 素加*加重績 C 像かなるもの多くー O 一粒高倍 CL 軍性生殖』(或種の動物の雌性が雄性殖するこ ... まぜあばす。くわす(和)。こんず(混)。まぜあはす(混合)。圏まぜる。まぜあはせる。(副)ませまぜに。いれまぜに。まぜこぜに同雑然混 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
まぜこぜシチュー
痛快なブラックユーモアがいっぱいの詩集
ロアルドダール, 2007
10
紅ほおずき - 54 ページ
野口熾 54 母親は、祖母の心情を気遣ってやんわり言い添えた。祖母は、大袈裟な身震いを混ぜこぜにして肩を上げ下げした。ない、はしたないよ」町中乗り回わされてごらんよ。おお嫌だ、品がないやね。鳥肌立っちまう。どだい粋じやあんたはさ。そんな娘がだ ...
野口熾, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まぜ‐こぜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まぜ‐こぜ în contextul următoarelor știri.
1
まぜこぜエクスプレス】 ウェブで読める2015年版
2004年5月に手作りの冊子として誕生した絵本『戦争のつくりかた』(りぼん・ぷろじぇくと)は配布と同時に大きな反響を呼び、7月にはマガジンハウスが書籍として出版。多くのメディアにとりあげられ、話題となった。 残念ながらこの本で予言された「国のしくみや ... «産経ニュース, Sep 15»
2
Vol.60 つながれば世界は広がる Get in touchが目指す社会
駅や空港、デパート、本屋、レストラン、コンサート会場など、不特定多数が集まる「普段」の場所は、まぜこぜになっていない。実は、さまざまな特性、さまざまな状態の人が身近に暮らしているはずなのに。「自分の周りには障がい者とか、あまりそういう人いない ... «産経ニュース, Sep 15»
3
Get in touchプレミアムセット
のPV、オリジナル缶バッジ・ピンバッジ、BEAMS×GetオリジナルTシャツのセットで、さらに東ちづるが落札者の名前とサイン・イラストを入れるプレミアム商品。落札代金は「まぜこぜの社会」を目指す活動費になる。9月10日まで。(一般社団法人「Get in touch」 ... «産経ニュース, Sep 15»
4
まぜこぜエクスプレス】Vol.59 「超個性」の中に価値がある 福祉施設 …
神奈川県平塚市にアトリエを置く「studioCOOCA(スタジオクーカ)」(株式会社愉快 生活介護・就労継続B型事業所)は、さまざまなハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと、得意なことで活躍すること、仕事にすることを目的にした福祉施設だ。 «産経ニュース, Sep 15»
5
まぜこぜエクスプレス】 お菓子で夢実現を応援
東京都世田谷区の社会貢献型商品ブランド「フタコラボ(futacolab)」が、区内の障がい者アーティストの夢を応援する事業をスタート。第1弾として、ダウン症のおがたりこさんの「壁一面に思いっきり絵を描く」「海外のアート展に出展」という夢を応援する ... «産経ニュース, Sep 15»
6
貴重な証言から戦争を検証
まぜこぜエクスプレス】貴重な証言から戦争を検証. 産経ニュース ... 文字の大きさ小中大印刷. 2015.8.12 17:14 更新. 【まぜこぜエクスプレス】 貴重な証言から戦争を検証. ブログに書く. 0 · Actiblog; スポーツナビ+; Yahoo!ブログ; eoblog; ウェブリブログ. «産経ニュース, Aug 15»
7
まぜこぜエクスプレス】 極限の生と戦争を描く
劇場映画デビュー作『鉄男 TETSUO』(1989年)から常にアバンギャルドな作風で世界中にファンをもつ塚本晋也監督が、フィリピン・レイテ島での過酷な戦争体験をつづった大岡昇平の小説『野火』を同名で映画化。渋谷ユーロスペースほかで全国順次公開中だ ... «産経ニュース, Aug 15»
8
まぜこぜエクスプレス】Vol.56 「音を見る」広がるイメージ ブラインド …
日本でも最近、注目度が高まりつつあるブラインドサッカー。アイマスクを着用し視覚を遮断した状態で、転がると音の鳴るボールを使ってプレーするサッカー競技だ。フットサルのルールをベースにしており、パラリンピックの公式種目にもなっている。ブラインド ... «産経ニュース, Iul 15»
9
まぜこぜエクスプレス】Vol.55 みんなに居心地のいい場所を 認定NPO …
前列左から「グッド・エイジング・エールズ」代表の松中権(まつなか・ごん)さん、一般社団法人「Get_in_touch」理事長の東ちづる、カフェチームの橋本美穂さん。後列左からホームチームの増崎孝弘さん、ステーションチームのらんらんさん、ワークチームの ... «産経ニュース, Iul 15»
10
沖縄の「終わらない戦後」に迫る
まぜこぜエクスプレス】沖縄の「終わらない戦後」に迫る. 産経ニュース ... 記事詳細. 文字の大きさ小中大印刷. 2015.6.11 15:56 更新. 【まぜこぜエクスプレス】 沖縄の「終わらない戦後」に迫る. ブログに書く. 0 · Actiblog · スポーツナビ+ · Yahoo!ブログ · eoblog ... «産経ニュース, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まぜ‐こぜ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mase-kose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe