Înțelesul "ますみ‐の‐かがみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ますみ‐の‐かがみ ÎN JAPONEZĂ

ますみ	‐	の	‐	かがみ
masumi		no		kagami

CE ÎNSEAMNĂ ますみ‐の‐かがみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ますみ‐の‐かがみ în dicționarul Japoneză

Oglinda Mirror [Mirror Mirror] O oglindă foarte bine clară. Pierderea îndoirii.

ますみ‐の‐かがみ【真澄の鏡】 非常によく澄んでいる鏡。まそみかがみ。

TRADUCEREA ますみ‐の‐かがみ

Găsește traducerea ますみ‐の‐かがみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ますみ‐の‐かがみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ますみ‐の‐かがみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 镜子真澄
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El espejo Masumi
• Traducător din Japoneză - Engleză: The mirror Masumi
• Traducător din Japoneză - Hindi: दर्पण Masumi
• Traducător din Japoneză - Arabă: المرآة ماسومى
• Traducător din Japoneză - Rusă: Зеркало Masumi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O espelho Masumi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Masumi এর Kagami
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le miroir Masumi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kagami daripada Masumi
• Traducător din Japoneză - Germană: Der Spiegel Masumi
• Japoneză: ますみ‐の‐かがみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마스미 의 거울
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kagami saka Masumi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gương Masumi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Masumi இன் Kagami
• Traducător din Japoneză - Marathi: Masumi च्या Kagami
• Traducător din Japoneză - Turcă: Masumi ait Kagami
• Traducător din Japoneză - Italiană: Lo specchio Masumi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Lustro Masumi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Дзеркало Masumi
• Traducător din Japoneză - Română: Oglinda Masumi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο καθρέφτης Masumi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die spieël Masumi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Spegeln Masumi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Speilet Masumi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ますみ‐の‐かがみ»

Descoperă întrebuințarea ますみ‐の‐かがみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ますみ‐の‐かがみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語の意味の構造 - 231 ページ

多分にこれも「戯^」的要素も感じられるが、「マソ」が鏡の形状を的確に表現した和語なのである。辞書には「マソ鏡」は「真澄の鏡」の転じた言葉とあるが果たしてそうか。検証してみよう。なるほど、「マスミのかがみ.真墨乃鏡」【万葉集.三八八五】の「ますみ」の語 ...

野村玄良, 2001

神に関する古語の研究 - 34 ページ

林兼明 第二節「かみ」の語義 34 「ひ」「び」「み」三語の機械的通転の様相は既に述べたり。 ... 且つその用例よりこれを検するも、鏡を「澄みて清き義」に用ひたるは、多く単に語調上よりのみ考察するも「ますみ」の「まそみ」「まそひ」と転ずるが如き馬鹿らしきことと ...

林兼明, 2000

生涯学習のための万葉集入門

相可聞」に「ぬ」の打消の語があるのに表記されないのは、「ぬか(も)」で一語訓みかえた。即ち「も」は文法的には「に」の役割を ... 子音を同じくし、かっ鏡の生命は澄んでいることにあるから、「まそ鏡」丄「ますみの鏡」と語形.語義共純粋、真実などを表す接頭語。

齋藤恭一, 2003

國書辞典

芋芋か~す乙たも~む」ますみ・の・かがみ白卑洗抹。よくすみて、叫らか杖る拙。女そみの針。ますか茄み。古油。従拾つひかげ革かがやく杉||l やまがひけむますみのかがみくもら均ものセ」試すら色正占。まさしく知らする乙乙。まさぅら。古胡。栴大つか杖ムや乙 ...

落合直文, 1902

天皇たちの和歌 - 30 ページ

秘密のベールに包まれており、実見することが難しいレガリアだからこそ、真実はあくまでも不明なのである。 ... 後村上天皇) (宮中に今もまします真澄の镜こそ、今もなおこの世を照らす光であることよ)「三っの宝」「真澄の鏡」が三種の神器を意味していることは ...

谷知子, 2008

大幽霊烏賊　名探偵面鏡真澄

昭和のはじめ、日本最初の専門精神科病院で起きた凄惨な事件。新米医師が謎解きに挑む。異能の乱歩賞作家による三十年に一本の衝撃！

首藤瓜於, 2012

完訳用例古語辞典 - 9 ページ

小久保崇明, 1998

最終解答日本古代史: 神武東征から邪馬台国、日韓関係の起源まで

かたしろ儀礼では、八尺境勾玉の本物と天業雲剣と八思鏡の形代とが使われます。ちくしヘさき大きな賢木を根から引き抜き、船の触先に立てて、上枝には「八尺境」をかけ、ますみのかがみとつかのつるぎあなとながと中枝には「白銅鏡」をかけ、下枝には「十握 ...

八幡和郎, 2015

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 28 ページ

ますかたに气侍四十騎のさたを聞召」(甲陽軍鑑^计)ますます〔益益〕(副)それまでも顕著であった事態の程度が、その時点からいつ ... 真淸鏡と書」(匠材集三)「海ごしのかすかにむかふかげなれど、月はますみの鏡山」(光悦本謡リ三井寺)ますらを【丈夫】男子^ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

万葉集: - 第 1 巻

さうして、私は天子様に、奉り物をしたいと思ひます。 ... 山に、二つ立つ機《イチヒ》が下に、枠弓八つ手挟《タバサ》み、樋目鋼《ヒメカブラ》八つ手挟み、鹿《シく》待つと、我がをる時に、さ雄鹿の来立ち喫かく、遠かに我《ア》は死ぬべし。 ... 我が目らはますみの鏡。

折口信夫, 2014