Înțelesul "まだし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まだし ÎN JAPONEZĂ

まだ	し
mada	si

CE ÎNSEAMNĂ まだし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まだし în dicționarul Japoneză

Încă nu [încă nu] [Shikku] "adjectiv" adverb "Not yet" 1 Nu a atins încă acel moment. 2 Nu suntem încă pregătiți. Este insuficient. 3 Este imatur.

まだし【未だし】 ［形シク］《副詞「まだ」の形容詞化》１ まだその時期に達していない。２ まだ準備が整わない。不十分だ。３ 未熟である。

TRADUCEREA まだし

Găsește traducerea まだし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まだし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まだし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它毕竟是
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Aún así, es
• Traducător din Japoneză - Engleză: Still it is
• Traducător din Japoneză - Hindi: अभी है
• Traducător din Japoneză - Arabă: لا يزال هو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Тем не менее это
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ainda assim, é
• Traducător din Japoneză - Bengali: এখনো
• Traducător din Japoneză - Franceză: Néanmoins, il est
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lagi
• Traducător din Japoneză - Germană: Noch ist
• Japoneză: まだし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아직
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nanging
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tuy nhiên nó là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஆயினும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पण
• Traducător din Japoneză - Turcă: henüz
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ancora è
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nadal jest
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Тим не менше це
• Traducător din Japoneză - Română: Încă este
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εξακολουθεί να είναι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tog is
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fortfarande är
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Likevel er det

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まだし»

Descoperă întrebuințarea まだし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まだし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

しっかり身につく「中級」韓国語トレーニングブック - 59 ページ

(まだ)〜していない」を表す另^は必ずしも「〜できない」という日本語だけに対応しているのではなく、「(したいのだが、まだ)してい ... 8 : 0 トミ^效叫(まだしていない) (「したいのだが、まだできずにいる」という含意がある) 0 ト^ ) ^效叫(まだしていない) (「まだするっ ...

河村光雅, 2005

罪と罰（下） - 第 1 巻

ヘテルブルクの都とその地面に接吻をしているってわけさ」とほろ酔い機嫌の職人のひとりかそうつけ加えて言った。「まだ若え男じゃねえか!」と三人めの男 ... まだしても部屋部屋のドアはあけはなしだし、またしても台所から炭酸ガスと悪臭かただよって来ている。

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...

し山本先生:えっ、まだなんですか卞やまもどせんせい 2 例) 1 レポート、まだ書いていませんれいか门 1 借りた 2 ( : I )、まだ聞い ... ないんですかキ 2 まだなんですか 2 まだ終わって 4 いないんですか一さょうは宿題の締め切りですが、アレンはまだしていません。

小池真理, ‎中川道子, 2007

英語日記ドリル[Complete] - 4 ページ

4 「まだ...している」 I'm still ...下線部 A、B、C はそれぞれ、下の「入れ替え表現集」の A ~ C と入れ替えが可能です。まだ怒っている。 I'm still A mad.まだクミからのEメールを待っている。 I'm stillwaitingfor an Be‒mailfrom Kumi.相変わらずスポーツ愛好家だ ...

石原真弓, 2010

Reading Japanese - 88 ページ

いする?まだしない。もうした?まだしない。まだある?もうない。まだできる?もうできない。まだしている?もうしていない。もうしてある?まだしてない。まだする?もうしない。もうしている?まだしていない。まだしていた?も,ひしていなかったもうしてあった?まだしてなかっ ...

Eleanor Harz Jorden, ‎Hamako Ito Chaplin, 1976

CD BOOK 日常英会話パーフェクトブック - 69 ページ

0 は、この意味では 50 ぉ『まだだろうな』という答えを前提として聞く形をとり、 2 )は、『まだできていないなんてあり得ない』ということを前提として『まだそれができていないの力、』(もうできていてもいいはずなのに)を意味します。ですから『まだし終えていな ...

石津奈々, 2001

Lass uns zusammen Japanisch lernen! Band 1: Japanisch ... - 66 ページ

いいえ、まだ食べていません。もう蓿謹`をしま〝したか。いいえ、まだしていません。もうきとうの薪簡を読みましたか。いいえ、まだ読んでいません。もう謹言宗庭の罰つ待を買いましたか。いいえ、まだ買っていません。もう王九里芋に行きましたか。いいえ、まだ ...

Shin'ichi Okamoto, ‎Christian Flack, 2014

中国の智恵聖賢の智恵

いわ丶いまだ〇まさきばきょうきたのゝ〇紀階子王のために闘鶏を養う十日にして問う「悪己にするカ」曰く「末し方に虚僑にして気を持も」とおかといわいまだきょうえいお)つとおかといわいまだしつし十日にしてまた問う。曰く、「未し。なお箸景に応ずるがごとし」。

守屋洋, 1999

改訂版 ゼロから話せる韓国語: - 64 ページ

キョロナショッソヨ O ト卒| ?!親 OH ?。まだしていません。アジガネッソヨ召吾き H 口[キョロナダ] ( p24 )「結婚する」「結婚している」 OHX 」「アジク」「まだ」 9 世親 OH ?。[アネッソョ] ( p24 )「まだしていません。」と言うときも、過去の言い方を使います。ロ冠# OH ?

塩田今日子, 2015

・ 優しさは父のためならず: 数え百歳、在宅介護の日記 - 167 ページ

上に上がるよ、まだ我慢 の下で下半身を裸にした。後ろから父の右腕を持トイレの戸を開け、換気扇を回した。便器の段まだ我慢して」「まだしちゃあ駄目だよ、まだだよ、まだだよ、また下痢だろうか。「あァ」「ゥンコが出るの?」「お便所ォ」「どうしたの?」な時間の ...

唐木正明, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まだし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まだし în contextul următoarelor știri.

ＭＡＣＯ ファーストキス 「覚えてない。まだしてないかも」

... に乗り遅れて（ぺこの家に）最初のお泊まりの時にチューしちゃった。肉食～っ。フフッ」と明かすと、ＭＡＣＯは大ウケしながら「ハッピーオーラを分け与えていただきました」とニッコリ。自身のファーストキスは「覚えてないです。まだしてないかも」とごまかしていた。 «中日スポーツ, Nov 15»

錦織圭が手にしたタグ・ホイヤーとのコラボモデル

お風呂のときは外すけど、寝る時まで付けているので、『まだしてるの？ ... スポーツウォッチ＞。10月の楽天オープンでも着用する腕時計だが、この売り上げの一部は、乳がん検診推進を啓蒙しているNPO法人キープ・ア・ブレスト・ジャパンに寄付される。 «Number Web, Oct 15»

「ごまだしうどん」初の海外出展 １９日から韓国で交流行事

岩崎代表ら３人は１１日、市役所を訪問し、西嶋泰義市長に「ごまだしうどんに親しんでもらうだけでなく、精いっぱい佐伯のＰＲもしてくる」と報告。西嶋市長は「世界的に注目を集めている和食の一つとして、韓国の人においしさを知ってもらえるように活動を」と激励 ... «大分合同新聞, Sep 15»

「佐伯ごまだし」海外へ 市民団体がソウルの催しに初出展 [大分県]

佐伯市の郷土料理を生かしてまちおこしに取り組む市民団体「佐伯ごまだしうどん大作戦」（岩崎裕祐代表）が、韓国で１９、２０日に開かれる「日韓交流おまつり２０１５ｉｎソウル」に初出展する。岩崎代表らメンバー３人が１１日に市役所を訪れ、西嶋泰義市長に報告 ... «西日本新聞, Sep 15»

夏でもツルッ 佐伯ごまだしうどん 食べ歩きキャンペーン

佐伯市の誇る郷土食ごまだしうどんをＰＲする「佐伯ごまだし食べ歩きキャンペーン２０１５」が開かれている。夏でもツルッと食べられる「冷やしごまだしうどん」など各店舗が季節に合わせたごまだしメニューを提供する。来年２月１４日まで。 ごまだしの生産者や ... «大分合同新聞, Aug 15»

ごまだしうどん販売 東京で佐伯ＰＲ

計１４種のメニューが楽しめ、県内からは「佐伯ごまだしうどん」が販売されている。 食堂は高架下にキッチン ... ごまだしうどんの店舗前では、佐伯市民有志でつくる「佐伯ごまだしうどん大作戦」（岩崎裕祐代表）のメンバーがＰＲした。 岩崎代表（４３）は「東京の人 ... «大分合同新聞, Iul 15»

家庭 > 妊娠・出産・育児

すごく仲のいい友達にはまだ出産祝いをあげていないので、なにかあげたいと思うのですが、ある程度のものはもう揃ってると思うのですが…、皆様だったらなにを ... 皆様ならどうしますか？ 私は結婚もまだしていないので、分からず、よろしくお願い致します。 «GIRL'STALK, Iul 15»

佐伯駅がビアホームに 「ごまだしうどん大作戦」がイベント

佐伯市の地域おこしグループ「佐伯ごまだしうどん大作戦」（岩崎裕祐代表）は１８日、ＪＲ佐伯駅で「さいきビアステーション麦酒（びーる）駅」を開く。営業中の駅のホームを“ビアホーム”として使う１日限りのイベント。「恐らく全国どこの駅でもやっていないイベント。 «大分合同新聞, Iul 15»

【大分】佐伯駅がビアホームに 「ごまだしうどん大作戦」がイベント

佐伯市の地域おこしグループ「佐伯ごまだしうどん大作戦」(岩崎裕祐代表)は18日、JR佐伯駅で「さいきビアステーション麦酒(びーる)駅」を開く。営業中の駅のホームを“ビアホーム”として使う1日限りのイベント。「恐らく全国どこの駅でもやっていないイベント。 «ORICON STYLE, Iul 15»

佐伯の新名物「ごまだしせんべい」が人気

大分県佐伯市で、白身魚のすり身やごまを使った伝統食材「ごまだし」を小麦粉に練り込んで焼いた「ごまだしせんべい」＝写真＝が人気を集めている。佐伯商工会議所が開発。県内の駅などで購入でき、県外への発送も可。１４枚入りで７００円。問い合わせは、 ... «産経ニュース, Mai 15»