Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うま‐だし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うま‐だし ÎN JAPONEZĂ

うまだし
umadasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うま‐だし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うま‐だし

うま‐すぎごけ
うま‐すげ
うま‐
うま‐
うま‐ぜみ
うま‐ぜり
うま‐ぞい
うま‐ぞろえ
うま‐たて
うま‐たろう
うま‐つぎ
うま‐つなぎ
うま‐づかさ
うま‐づら
うま‐とどめ
うま‐とび
うま‐なり
うま‐
うま‐ぬし
うま‐の‐あし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うま‐だし

おくり‐だし
おし‐だし
かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし
きめ‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くち‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし
‐だし

Sinonimele și antonimele うま‐だし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うま‐だし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うま‐だし

Găsește traducerea うま‐だし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うま‐だし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うま‐だし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

出马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

caballo fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Out horse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बाहर घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الحصان خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Из лошадь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cavalo para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আউট ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

cheval out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kuda keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

out Pferd
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うま‐だし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

우마 이고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

metu jaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ngựa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அவுட் குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बाहेर घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Çıkan atı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cavallo fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

z konia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

з коня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cal out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

από άλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

uit die perd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ut häst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ut hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うま‐だし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うま‐だし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うま‐だし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うま‐だし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うま‐だし»

Descoperă întrebuințarea うま‐だし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うま‐だし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
訪ねてみたい日本のお城(KKロングセラーズ) - 11 ページ
馬出虎口(うまだしこぐち) =虎口の前に馬出を設けて敵の侵入を防いでいる。 6 馬出し(うまだし)城門の前に配置された小さな曲輪。敵の攻撃から虎口を守り城兵の出入りを助ける。 G 横矢(よこや)虎口や土塁、石垣に近づく敵を横から射るために、堀や土塁を ...
城めぐりの達人倶楽部, 2014
2
楽しむ釣り魚料理 - 152 ページ
2 個塩少々片栗粉少々サラダ油...適量(鍋に合わせる)切り餅 2 個うまだし暴カツォ昆布だし 1 カップ參醤油大さじ 2 書みりん... ...大さじ 2 揚げ出し揚げた餅の風味とサヮラの風味が相まって、絶妙のコンビネ—ションを作り出す。 ゥロコを引いたシイラを、おろさず ...
西東社出版部, 1997
3
オールカラーでわかりやすい!日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで!
... の橋(松本城)うずみのはし 143 打ち込みハギうちこみはぎ 84 内松陰門(甲府城)うちまつかげもん 197 宇都宮城うつのみやじょう 182 卯寅口門脇櫓(臼杵城)うとらぐちもんわきやぐら 233 宇土櫓(熊本城)うとやぐら 153 馬出うまだし 94 馬出(佐倉城)うまだし ...
中山良昭, 2015
4
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
水渡ししたおからに出汁、塩、砂糖、みりんで味付けして、気長に妙りつしょうが・いわしふりじおあじさばけ、途中、針生美姿などを加え、酢で味を整え冷す。酸、鶴、こはだ、観 ... 美味だし〈うまだし〉くいあじ出汁、醤油、みりんを食味に調味したつゆ。このように献立 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
5
日本戦国史国語辞典 - 42 ページ
馬回りの者だけ引うままわりのもの【馬回りの者】馬の口取りや槍持ちな百騎抜き連れて...」別警固する騎馬 ... 馬駐(うまどめ)までの距離をいうが、その間を走る馬うまばしり【馬走】直線の馬塌の馬出(うまだし)から、割羽織(さきばおり)ともいう。の衿より一尺一寸 ...
村石利夫, 1991
6
Kankōchō benran: shozaichi denwa bangōtsuki : (Heisei ... - 23 ページ
市小馬出町 11 番地 0761 22-8541 923 ;んまでまち小松簡易裁判所小松市小馬出町 11 番地 0761 22-8541 926 うまだし 1 ち地方截判所七尾支部七尾市馬出町ハ部 1 番地の 2 0767 52-3135 926 うまだしまち賴裁判所七尾〃七尾市馬出町ハ部 1 番地 ...
Nihon Kajo Shuppan Kabushiki Kaisha Shuppanbu, 1995
7
決定版知れば知るほど面白い! 江戸三百藩: - 9 ページ
ー 09 員。。。わう址公園は観光客でにぎときわぎ 2~常磐木門なども再建さ, ,.,,れ、小田原駅近くの城。。。のほか、銅門や馬出門、離,丶あかがねうまだしすみやぐらった一一の丸櫓も関東大'現在の天守の周辺に居館があったという。江戸時代に入ると、寛永期と ...
山本明, 2011
8
我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 116 ページ
じきじきこの母衣には金泥で法華経め陀羅豚が認められている。弟が武田の先陣を担うようになってかさんでいはナさようだしたた「参るー.」げまるうまだしあかはろこの下畑を受け、先頭で丸馬出に向かったのが、赤母衣を背負った先陣大将、武田信繁だった。
海道龍一朗, 2013
9
少ない素材でおいしい!楽うまごはん: 忙しくてもおいしく作れる! - 76 ページ
うまおか 楽うま!卵・豆腐等のおかず卵や豆腐、もやし、きのこなど、いつもは脇役になりがちな素材でも、工夫しだいで立派なメインおかずに大変身!「安い」「早い」「おいしい」と 3 拍子そろったおかずを紹介します。 バシツと決まる(和風芝ししょうゆだだししょうゆ ...
武蔵裕子, 2014
10
和漢雅俗いろは辭典 - 35 ページ
りまれうまいとミさ K 名)馬軍、馬戦(騎兵を以て戦ふ事)うまいひ(名)甘飯、うまきいひうまで(名)馬場、ばばうまに(名)官兼(響油を ... 馬婚 C 馬を浮する事を調ふ)うまだらひ(名)馬島、うまちちぶたちひうまだし名)馬出、副城、月城(城の三の丸)、りさがはのしろう ...
高橋五郎, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うま‐だし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うま‐だし în contextul următoarelor știri.
1
炊飯器に入れるだけ!鶏ごぼうご飯
でも、定番なだけに、やっばり間違いなくおいしいっ(>_<) 仕上げに青ネギをのせるのも好きです 各家庭で作り方も味付けも違うと思いますが、鶏もも肉を入れることでコクもでるし、結構うす味でもいけちゃいます。 私は博多うまだしのだしパックを入れていますが、 ... «ウーマンエキサイト, Feb 15»
2
佐倉城 江戸を背後から守る要衝
佐倉城の「馬出(うまだし)」は、4角形をしており、角馬出と呼ばれている。「馬出」とは、虎口(ここう)の正面に設けられた小さな郭のことで、出入り口の防備施設の役目を担っていた。また、東につながる台地上に武家屋敷と町屋を配し、城下町を整備した。 «ZAKZAK, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うま‐だし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/uma-tashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe