Înțelesul "めぐらう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めぐらう ÎN JAPONEZĂ

めぐら	う
megura	u

CE ÎNSEAMNĂ めぐらう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めぐらう în dicționarul Japoneză

Meguri 【circulație / întoarcere / întoarcere în jurul] [Motorhasa] "O formă neverificată a verbului" Meguru "+ verbale auxiliare de continuare continuă" ふ "" Face o rundă. Voi continua să mă plimb. 2 Voi ezita și voi rătăci. Hesitate \u0026 thinsp; (ezitare) \u0026 thinsp; 3 Continuați să trăiți în lume.

めぐらう【巡らふ／回らふ／廻らふ】 ［動ハ四］《動詞「めぐる」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」》１ 巡回する。めぐり歩き続ける。２ ためらってさまよう。躊躇 (ちゅうちょ) する。３ 俗世に生きつづける。

TRADUCEREA めぐらう

Găsește traducerea めぐらう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めぐらう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めぐらう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Megura会
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Megura voluntad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Megura will
• Traducător din Japoneză - Hindi: Megura होगा
• Traducător din Japoneză - Arabă: Megura سوف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Megura будет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Megura vontade
• Traducător din Japoneză - Bengali: যাক Megura
• Traducător din Japoneză - Franceză: Megura volonté
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Meguaru
• Traducător din Japoneză - Germană: Megura wird
• Japoneză: めぐらう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 도색 입니다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ayo Megura
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Megura sẽ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Megura நாம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Megura द्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: Megura Let
• Traducător din Japoneză - Italiană: Megura sarà
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Megura będzie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Megura буде
• Traducător din Japoneză - Română: Megura va
• Traducător din Japoneză - Greacă: Megura θα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Megura sal
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Megura kommer
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Megura vil

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めぐらう»

Descoperă întrebuințarea めぐらう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めぐらう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

呉越軍談: 全 - 68 ページ

や V う勢ひを振て摺擇中に居たゥしに沛の縣令に從ふ蕭何曹參^云ふもの二人^の暴^を放にして賦税を重し天下怨み叛て亂れん^するを见て共に計を遝し縣 ... を生して不日に域を下すへ I ん 2 くしか 51 -はや^ 'たすくめぐら』,な 17 たらかな II ん乙ひラけ乙- ^ !

池田東籬, ‎夢梅軒章峰, ‎称好軒徽庵, 1894

大辞林: 漢字引き・逆引き - 110 ページ

三省堂編修所, 1997

最后の將軍德川慶喜: - 23 ページ

ちょうだ 5 じや- 4 'いじゅん^うはくふくわん^い^しうかん 0 ょし 0 ぶじ 7 ていしゅつに,土佐の山內容堂が、 1 遵奉を幕府に勸說して ... そ 4 もんこ; :4 がはてんいめぐら、う 6 ちしや-つぐん 0 じやうらくうへ^ないぐわいこんにちけいせいあきら 4 ハふちきろんでこれ. ?

田中惣五郎, 1939

萬葉地理研究論集: Ōmi shikō ; Sangoku shikō ; Gashū - 200 ページ

岬の右の基部が神前の部落であることも地図によつて知られるが、此所からはさうしたものの見分けはつかない。 ... の上で神の崎をめぐらうとして、或はめぐり終へて、佐野の済の方を望見するに、岬からかけて際涯を知らぬ海岸線は雨に霧つて家影も見えぬ。

奥野健治, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ

(煩う)在り—言ひ I 思い I 帰り I 聞き I 立ち I 待て—いいわずらう【きひ頃ふ】おもいわずらう【思い煩う】ききわずらう【聞き煩ふ】たち ... たなぎらうみなぎらうみなぎら 5 ねぎらうあまぎらういみきらうくらう力くらうしぐら 5 とちくらうつくらうのみくらうめぐらういきめぐら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 69 ページ

鶴】しゅうかく卿【巡】一ジュンお^じ峰ん^めぐらう"めぐらす,めぐリ-めぐる 2 【巡人】じゅんにんム巡化】じゅんげ【! 6 方】じゅんばう.ずんぼう 5 【巡礼】じゅんれい.ずんらい【巡礼小判】じゅんれいこばん【巡礼者】じゅんれいしゃ【巡礼姿】じゆんれいすがた【巡礼宿】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2082 ページ

めぐら【 I :愛ら】一ナリ形動》(形容^「めぐし」の曲幹「めぐ-に 8 ? 8 「ら」の付いも彤)かわいいさま。「父公愛一—に)念(おもほせりし》脚^ (察大^ 81 文】」めぐら.う【一握へら》う一—ふ(動ご文"四一(「めぐも』の二) 838 一芋ユウチョーする 4 畏:人#威〃使綻( —ひて) ...

山田俊雄, 1995

源氏物語:

陸奥紙に、いたう古めきたれど、書きざまよしばみたり。「げにも、好きたるかな」と、めざましう見たまふ。 ... から、良清が領じて言ひしけしきもめざましう、年ごろ心つけてあらむを、目の前に思ひ違へむもいとほしう思しめぐらされて、「人進み参らば、さる方にても、 ...

紫式部, 2015

心と体にやさしい不妊治療: 周期療法

えで、 7 メ(をめぐらせて、陽の働きを助ける助陽理^、 1 ( 11 をめぐらせて排卵を促す活血促排卵の作川をもつ桨を加えます。【代表的な漢方薬】かんげんかりゅうけつふ.ちくおがん冠元顆粒、血府逐瘀丸など卵胞が黄体に変化し、子宮内膜が柔らかくなっていく ...

河野康文, ‎陳志清, ‎劉伶, 2005

武者小路實篤全集 - 368 ページ

出から恐ろしいと云った。盧の起る前に吹く、一陣の風のやうな出だと彼はそれを見て思ったのだ。実に沙翁は徹底した嵐のやうなリズムを待ってゐた人間だと云った。さうして彼は自分が今度、自由にかけめぐらうとして失策した話をした。さうして事実の内に事実 ...

武者小路實篤, 1987