Înțelesul "めし‐あげる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めし‐あげる ÎN JAPONEZĂ

めし	‐	あげる
mesi		ageru

CE ÎNSEAMNĂ めし‐あげる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めし‐あげる în dicționarul Japoneză

Eu vă voi da [apelați] [să vă deplasați] [propoziția] Meishi · ug [gasha 2] 1 Oficiul guvernului și domnul ridică posesiunea. 2 Un nobil atrage subordonați. Pentru a prezenta.

めし‐あげる【召（し）上げる】 ［動ガ下一］［文］めしあ・ぐ［ガ下二］１ 官府や主君が所有物を取り上げる。２ 貴人が下位の人を呼び寄せる。召し出す。

TRADUCEREA めし‐あげる

Găsește traducerea めし‐あげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めし‐あげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めし‐あげる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我给饭
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Voy a dar arroz
• Traducător din Japoneză - Engleză: I´ll give rice
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं चावल दे दूँगा
• Traducător din Japoneză - Arabă: سأعطيك الأرز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я дам рис
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu vou dar arroz
• Traducător din Japoneză - Bengali: ধান বাড়ান
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je vais vous donner du riz
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Untuk berputus asa
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich werde Reis geben
• Japoneză: めし‐あげる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 밥 주는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nambah beras
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi sẽ cung cấp gạo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அரிசி அதிகரிக்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तांदूळ वाढवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: pirinç arttırın
• Traducător din Japoneză - Italiană: Darò riso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dam ryż
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я дам рис
• Traducător din Japoneză - Română: Voi da de orez
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θα δώσω το ρύζι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek sal rys gee
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag ska ge ris
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg skal gi ris

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めし‐あげる»

Descoperă întrebuințarea めし‐あげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めし‐あげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國書辞典

め L いだずユになじ 0 源,右近やめじわでて、やゐなんなめさせ仁丈ひて I めし,いる田臼日凹 n 入。よびわる 0 よびこむ。俗丁・めし ... 俗丁、めしあげる 0 伊埜奴宮の女抑の抑方の、花の亥乙め I あげられ仁りける」色育丁枝牧す。育 I 乙りあせ。俗丁、めし ...

落合直文, 1902

ベッリシモなおモテめし: イタリア式　恋の食事法 - 137 ページ

まあこれは王道パターンとしていいと思いますが、マッサージしてあげるっていうのもすごくおすすめです。働いている女性は疲れていますからね。癌しを求めています。だから、「オレ、けっこうマッサージうまいんだよ」と、肩を採んであげたり背中をほぐしてあげる。

ベリッシモ・フランチェスコ, 2014

単語大系 - 第 4 巻 - 1842 ページ

めしあ) I : ^ ] 83 神仏名(男)メシア[固] 83 神仏名(男) [名(転生) ] 1590 食い召し上がリ物(めしあがりもの) [名] 838 ^召し上がる, ... 召上れる(めしあがれる) [他動]召し上げ,召上げ(めしあげ) [名(転生) ] 1868 取得 8 し上げる,召上げる(めしあげる) [他動]召し人, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ワンテーマ指さし会話タイ×屋台めし: とっておきの出会い方シリーズ

タイ人はとてもフレンドリーなので、もしかしたら道を聞いたのをきっかけに、はたまた食堂やカフェで気が合ってお寺に案内してあげるなんてこともある。そんな時に知っておくと便利なタイ語と習慣をここでは紹介しよう。□みんなでワイワイが基本「食事に招待 ...

岡本麻里, 2010

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

C 巡る』(回る)めざし C 目刺し」めざす C 芽差す・目差す』(目指す)めざめる(目覚める・目龍める)めし C 召し』めしあがりもの C 召し上がり物・召上り物』めしあがる C 召し上がる』めしあげ C 召し上げ・召上げ』めしあげる C 召し上げる』めしつかい C 召し使い・ ...

西澤秀雄, 1962

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 72 ページ

もうけ〔設け〕(儲け〕(名〕, )まうけもうける〔設ける〕(儲ける〕 1 まうける「設く」「儲く」もうしあげる〔申し上げる〕 1 まうしあげる「申し上 ... 1 めしつかめしつかい〔召使い〕 1 めしつかひめし V 'ゃホん(飯茶碗)めしあげる〔召し上げる〕めしあげ〔召上げ〕(名〕めしあがる〔 ...

Hideo Nishizawa, 1955

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

挙げる-揚げる)洗い—祈り—人り I 入れ—歌い—打ち—売り—追い—押し—織り—莨い I 書き—摄(ふき—数え—担ぎ—力. ... I 召し I 申し. . "持ち I 盛り—焼き I 結い一揺 8 り—茹( ^で—捆(乙り—呼び—読み—おいあげる【追い上げる〕かいあげる【買い上げる; ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川必携国語辞典 - 1352 ページ

一 21 まー 3 ァめしあがる【召し^がる】固一食う」「飲む I などの 3 ?つた 3 :い方。「何を 3 しとがりますか」めしあげる【召し上げる】 10 政府や役人などがとりあげる。「領地を—』めしい【? . 5 】^「肖目: :」「盲入」の古い^ :い方。めしかかえる【召し抱える】 0 家來 5 ぃ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 120 ページ

まつりあげるめしあげるゆすりあけるまとめあげるもうしあげるゆであげるみあげるもちあげるゆりあげるみがきあげるもみあげるゆわえあげるむしあげるもりあげるよみあげる(完了)むすびあげるやきあげるよみあげる(声を出して)むせびあげるやりあげる〜 ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

日本類語大辞典 - 7 ページ

参看」。 C くらみをー O T 幕』算奪算位騎* <君を統してー O 纂虐料 C 政権をー O 算奪続うばふ[奪』(他) (取りあぐ)。機散材機奪。しあぐ(召上)。あぐ。俗めしあげる。 G 官をー O 没収。ほつす(没)。けづる(削)。めしあぐ(召上)、あぐ。衛めしあげる。<臣下主人のー ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909