Înțelesul "み‐ごもる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA み‐ごもる ÎN JAPONEZĂ

み	‐	ご	もる
mi		go	moru

CE ÎNSEAMNĂ み‐ごもる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția み‐ごもる în dicționarul Japoneză

[Coș de apă] [Mișcarea] "Ambii" Mikamoru "" Ascuns în apă. Lasă-mă să țin minte. [Gravide] [Marela (4)] 1 Am rămas însărcinată. Crede-te. 2 Ascunde-te și ascunde.

み‐ごもる【水籠もる】 ［動ラ四］《「みこもる」とも》水中にひそみ隠れる。転じて、心に秘めておく。
み‐ごもる【身籠もる／妊る】 ［動ラ五（四）］１ 妊娠する。はらむ。２ 身をひそめて隠れる。

TRADUCEREA み‐ごもる

Găsește traducerea み‐ごもる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile み‐ごもる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «み‐ごもる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 看Gomoru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mira Gomoru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Look Gomoru
• Traducător din Japoneză - Hindi: Gomoru देखो
• Traducător din Japoneză - Arabă: فقط Gomoru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Посмотрите Gomoru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Olhe Gomoru
• Traducător din Japoneză - Bengali: Gomoru দেখুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Regardez Gomoru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lihat Gomoru
• Traducător din Japoneză - Germană: schauen Gomoru
• Japoneză: み‐ごもる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 본ごもる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Waca Gomoru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chỉ Gomoru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Gomoru பார்க்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: Gomoru पहा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gomoru görün
• Traducător din Japoneză - Italiană: Guarda Gomoru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Spójrz Gomoru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: подивіться Gomoru
• Traducător din Japoneză - Română: Uită-te Gomoru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κοιτάξτε Gomoru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: slegs Gomoru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Look Gomoru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: se Gomoru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «み‐ごもる»

Descoperă întrebuințarea み‐ごもる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu み‐ごもる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

みまもる」という言葉が出来た。は他の意味も派生して来たために、それと区別するために、更に「ま(目ごを付けたり「み(見ご「も(守)る」の語源は「ま(冃)を(居)る」で、見守って居る意味である。後に、「もる」に(草—三 I 六十)で「命じて出立させること」が原義である ...

大空照明, 2002

源氏物語新考: 集註 - 16 ページ

人数にも思されざらんものゆゑ、我はいみじき物思加へろであら 5 かう逸分な待つてゐらおや 35 が頃でゐろ年月ひをやそへん。 ... 〔玉〕年若き人の、行末の事もるべき-、とないふ 0 末の虮- ^しき〔跟〕「世ごもる」とは-行末 33 く^々のの松に千^のこもるなど云ふが ...

永井一孝, 1929

Nihon sankai meisan zue - 37 ページ

... 員 2 う日種 j ノて時ハ自らリスっとて去をここ x3 っ My やく) 7 うミ、のた 2 〜さく*}^737 か 4 )その.da とい。-神職雑なりせ→外ハカラムシごもるいて曲五月人』つてや、、?、ねんみ」だていこ 7n ち*んて跡とみなさておけバ主不 4 斗 7 りとてそくていひく戦都 ...

Kangetsu Shitomi, 1799

種子島人列伝: - 467 ページ

467 柳 0 け兆太郎 ^室の光なまめかし裸にてやをら若き妻ゆかたに更えたい本能をあらはにかもす雰囲気よ教員の殻に閉じこもりカナリアの巣ごもる気配に白菜をそえてみいるこの頃柳田桃太郎(「ようかい」は島の子守歌)ふるさとの心のかよふようかいをこと ...

井元正流, 2003

「転職情報誌」編集長が見てきた 働く150人の「勇気をもらえる物語」

由来を聞かれても、笑って話せるのは、余裕があればこそだろう。にもかかわらず、彼女はもうずいぶんと前から丶仕事を変わりたいと愚痴をこぼしてきた。そのたびに「何が不満なの?」と問い返され、日ごもるのが常だったが。事務職の友人たちには、俳優や ...

田中和彦, 2013

枕草子: - 277 ページ

292 大納言殿まぬり給ひて、文の事など奏し給ぶに、例の夜いたう更けぬれば、御前なる人人、一二人づつうせて、御扉風凡帳の ... うへの御前の柱に寄りかかりて、少し眠らせ給へるを、「かれ見奉り給へ、今は明けぬるに、かくおほとのごもるべき事かは」と申 ...

清少納言, 2015

ツーバイフォー住宅が人気な理由 - 4 ページ

たけて軸のきたるのが立来降てれいろ手み在以巾さてごも組るク流入っ手売でけツに導ま在建。ルがシ刈に広現もる、不手ョ 2 本がも文いパがシが日持地注て壁店、ノ一て支土にき三井ホーこうして見ると、 2 ※ 4 パネルで組み立てられていることが分かる( ...

All About 編集部, 2012

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

いかでか、片目もあき仕うまつらでは」といへば、右人にも見せよ、只今召せば、順にてうへへ参るぞ。さばかり ... うへの御前の柱に寄りかかりて、少し眠らせ給ヘるを、かれ見奉り給へ、今は明けぬるに、かくおほとのごもるべき事かは」と申させ給ふ。賞に」など宮 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

太平記: - 156 ページ

宮も都を御出有し日より、公の御事御身の悲み、一方ならず晴やらぬに、又打添て御息所の御名残、是や限と思召しかば、供御も聞召入られず、道の草葉の露共に、消はてさせ給ぬと見ヘさせ給ぶ。惜共思食ぬ御命長らへて、土佐 ... 音信通ふものとては、古き棺の夕嵐、軒もる月の影ならでは、問人もなく荒はてたり。さては何くにか立忍ばせ給ぬ ...

フォーク, 2015

合コンではスナックのママではなくローラになれ - 7 ページ

一つずつ見ていきましょう。 ... を見うま笑も、}い、、ゝ丶か何多取タ感れり性近か場もるにん場でどいもでて笑ま。 ... の笑に爆、出てきく運ゝ、びと瀬ンはた大八カヤ C でまれモく爆常くてっとまかカ強頼甘飛、、けコちけて自イてスいらで愛,ごもなん立る気加理ら。

All About 編集部, 2013