Înțelesul "みそ‐くそ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA みそ‐くそ ÎN JAPONEZĂ

みそ	‐	くそ
miso		kuso

CE ÎNSEAMNĂ みそ‐くそ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția みそ‐くそ în dicționarul Japoneză

Miso Sho [Miso fecale] [Takumi] la fel ca "Damn."

みそ‐くそ【味噌糞】 ［形動］「くそみそ」に同じ。

TRADUCEREA みそ‐くそ

Găsește traducerea みそ‐くそ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile みそ‐くそ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みそ‐くそ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 味噌狗屎
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Miso mierda
• Traducător din Japoneză - Engleză: Miso shit
• Traducător din Japoneză - Hindi: Miso गंदगी
• Traducător din Japoneză - Arabă: ميسو القرف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мисо дерьмо
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Miso merda
• Traducător din Japoneză - Bengali: মিসো বিষ্ঠা
• Traducător din Japoneză - Franceză: miso merde
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Miso adalah
• Traducător din Japoneză - Germană: Miso Scheiße
• Japoneză: みそ‐くそ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 된장 똥
• Traducător din Japoneză - Javaneză: miso telek
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: miso đi tiêu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி மலம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Miso कचरा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Miso bok
• Traducător din Japoneză - Italiană: Miso merda
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Miso gówno
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: місо лайно
• Traducător din Japoneză - Română: miso rahat
• Traducător din Japoneză - Greacă: miso σκατά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: miso kak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: miso skit
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: miso dritt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みそ‐くそ»

Descoperă întrebuințarea みそ‐くそ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みそ‐くそ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

語源海 - 252 ページ

アノコズカイハテクセガヮルイ、コドキハアマャカストクセニナル、毛ニクセガツク、ウタガクチグセニナル(へボン) ^〈癖〉を〈〜の癖'〜の癖になる〉といった言い方で、〜の傾向があるという意で用いられる例が多い。くそみそ【糞味噌】 1 ( 1180111180 9 〈みそくそ〉 ...

杉本つとむ, 2005

食材への旅: 食の歳時記 - 192 ページ

豆味噌江甘味噌辛味噌甘味噌辛味噌辛味噌味麦家系図曾味米九州,四国田舎味噌八丁味噌(西京—讃岐 I 仙台 1113 州 冬豚河河冬薄いめの 1 乳 192 味噌まだ残っている。なんてのも。もっとも「みそくそいっしよ」家日本には丁寧で美しい言葉が〈お答え〉 ...

澤井新一, 2001

新辞源 - 937 ページ

みそぎ「^】^ (な箱ひ; :い略) ^ ^に^けがれ 5 あ 0 ときや^人な神串に際して、^を^い^め一^こと。みそくさ-い【味- ^おい】お-いみそ- ;においがする。一? . : :惮たらだらで、#ねらがならない, :ろうとぶつて、いや.りしい。「みそ。みそくそ【味, ^ 1 幾】^ぶめらやくらや。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本俗語大辞典 - 1744 ページ

米川明彦, 2003

Kokumin kyōiku no kaikaku

私に相談に来た V さんのような場合にも、地方都市だと、教員養成大学の付属学学校のすし詰め、みそくそ教育では、その才能をフルに伸ばすことのできない子どもたちのための避難所としての機ったものである。そして今ではたしかにそのようなものとして、一 ...

Satoru Umene, 1963

山口県方言辞典 - 173 ページ

みそ 1 泣きみそ(大島) 2 鬼みそ(臆病者) (周防)みそおけ出不精者が外出することを味噜桶が出たという。みそかどかやつり草(萩〕みそくそ人を罵る形容。「君のことをみそくそに言うていた」みぞくぐリみそさざい(柳井)みそごい—淡泊でない。執拗にくどくどして ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

徳田秋声全集 - 91 ページ

しんきんなあたまへんないとも思って居ない、が、其は色々辛惨を甞めて、頭が変に成ってゐるからで、感じがないだけ一層憐むべきものであるまへきみそくそひとは. 'きへざ『お前のやうに、然う味喈も糞も一っに... ...』と母が遮るを、 義理としても、屹度乂れさせ ...

徳田秋聲, 1999

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 323 ページ

風俗上いかがわしい見世物もあった。みそくそにけなす「味噌養にけなす」味噌も兼も区別なくの障がら、めちゃくちゃにけなすこと。「糞味噌にけなす」ともいう。また、判断力の無い者に対しては「味噌も糞も一緒」「味噌養一緒くた」などと侮蔑した。みそこなった二 ...

笹間良彦, 2003

日英比較ことわざ事典 - 318 ページ

みそくそいつしょ味噌も糞も一緒胃いいものも悪いものも、なんでもかんでも一緒にして区別のっかないこ I ^111 001^31(6 011311010 リ 1 ^ ^ I ^ I6 - ^ 101 ( 1 .〔皿洗い用のふきんを食卓掛けにはしない〕味噌をつける胃面目丸っぶれになるような失敗を ...

創元社編集部, 2007

とらふぐの夢 - 33 ページ

濱田毅 33 第一章酒菜の話 が、一度この魚を食した人なら、ォコゼのイメ—ジも変わろうというもの。醜いォコ身の問題なのでしょう。これまでォコゼの風貌を見て、みそくそにけなしてきました困ってしまいます。が、やはりこれは見てくれだけのことではなくて、 ...

濱田毅, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «みそ‐くそ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul みそ‐くそ în contextul următoarelor știri.

森雅子少子化担当相の秘書が事故…会社員はねられ重体

枝野氏「みそくそ」発言 自民の復興予算追及に怒り爆発 · 「みそもくそも一緒」 枝野経産相が発言、直後に撤回 · 横浜市の取り組み聴取 待機児童解消で少子化相 · 森少子化相 福島視察 肥満傾向歯止めに屋内施設の充実に努力 · 森雅子いわき市参院議員 ... «スポーツニッポン, Mai 13»