Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "みそ‐かけ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA みそ‐かけ ÎN JAPONEZĂ

みそかけ
misokake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ みそ‐かけ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «みそ‐かけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția みそ‐かけ în dicționarul Japoneză

Misakashi 【Îmbrăcăminte agățat】 "Ambele" Elegant "și" Mobilier care păstrează haine etc Pânză de pânză \u0026 Thinsp; (tho) \u0026 thinsp; みそ‐かけ【御衣懸け】 《「みぞかけ」とも》衣服などを掛けておく家具。衣桁 (いこう) 。

Apasă pentru a vedea definiția originală «みそ‐かけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU みそ‐かけ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA みそ‐かけ

みそ‐あえ
みそ‐あん
みそ‐うず
みそ‐か
みそ‐がゆ
みそ‐
みそ‐くそ
みそ‐
みそ‐こうじ
みそ‐こし
みそ‐ごい
みそ‐さざい
みそ‐しる
みそ‐
みそ‐すり
みそ‐せんべい
みそ‐だま
みそ‐づけ
みそ‐なおし
みそ‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA みそ‐かけ

かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ
かたな‐かけ
かぶと‐かけ
かべ‐かけ
かんな‐かけ
がん‐かけ
きっ‐かけ
きり‐かけ
くい‐かけ
くず‐かけ
くた‐かけ
くみ‐かけ
くら‐かけ
けずり‐かけ
こう‐かけ
こえ‐かけ
こし‐かけ

Sinonimele și antonimele みそ‐かけ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «みそ‐かけ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA みそ‐かけ

Găsește traducerea みそ‐かけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile みそ‐かけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みそ‐かけ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

在味噌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Más de miso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Over miso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Miso से अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أكثر من ميسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

За мисо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Mais de miso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মিসো একটি নির্দিষ্ট সময়ের উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Plus de miso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sup miso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

über Miso
180 milioane de vorbitori

Japoneză

みそ‐かけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

된장 걸쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Swara wektu miso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

hơn miso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி ஒரு காலத்தில் ஓவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

miso कालावधीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

miso bir süre boyunca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Più di miso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Przez miso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

за місо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

peste miso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πάνω από miso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

oor miso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

över miso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Over miso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a みそ‐かけ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «みそ‐かけ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «みそ‐かけ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre みそ‐かけ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みそ‐かけ»

Descoperă întrebuințarea みそ‐かけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みそ‐かけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
豊かな食生活レシピ集: sukoyaka na jinsei o sugosu tame ni - 255 ページ
83 板麩の青菜巻き 79 うどの皮のキンビラ 50 カラフル納豆 143 きゆうりの納豆かけ 124 グリンピースのくずとじ... ... 74 ごぼうのキンビラ風 159 ごま豆腐 158 根菜のがんもどき風 224 こんにやくのみそマヨネーズ... 201 昆布のみそかけ 142 ししとうの板麩卷 ...
神頭孝子, 2004
2
「手紙」我、勝を制するに到れり: - 28 ページ
豚ももみそ堍 2 枚レタス、トマト 1 / 4 切干大根煮,サッマ描キャぺツゆかり和え病棟用かけ II 油清汁(カイヮレ,シひケ,お茶( ^揀用)娃タルタルソースかけレモン 1 / 8 ロールキャベッ小&菜人^浸し清;十茸餹,カイヮレ 1 パインホール 1 / 6 お某(病揀用)大根人参生揭 ...
林寛英, 1998
3
日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 8 巻 - 147 ページ
かもうり黑ごまみそなごや赤みそ也きぬかづきいもこせうみそかけくずあんわさびいり出しなすびかけしやうゆ(かけしょうゆ)からみ大こんねいも(根芋)くずあんわさび竹のこむしてくずぁスわさび麩ノいり出ししらすかねり酒かやきしほか湯だうふ実くるみ浅草のり ...
一寸社, 1985
4
レシピの前に: 母から娘への贈り物 - 29 ページ
現在、私たちが使っているみそは、米、麦、豆、それぞれの麹から作られた米みそ、麦みそ、豆みそと呼ばれるおいしいものです。 ... のものを利用し、煮込みうどんは 4 、さばのみそ煮は 6 、とん汁はの、ゆずみそかけは 5 というように目的に合わせて使い分け ...
小島妙子, 2001
5
決定版フードプロセッサー ワザありレシピ - 104 ページ
ゆずみそ* *調理時間 40 分が 25 分に全量で 2 ー 2kca ー材料(作りやすい分量)ゆず~~~~ "小 3 個白みそ,ー, , ”ー 00g みりん、砂糖 ... 大根のゆずみそかけ調理時間 50 分ー人分 60kca ー材料( 4 人分)ゆずみそ~~~~ =大さじ 8 大根~~~~ "8cm こぶ~~~~ ...
祐成二葉, 2011
6
まっぷる 名古屋'16: - 61 ページ
闘座 SC4 グルメ MAP なごや鶴力発信ショップなごみや置[ ] 52 ー』 5 |ー 75 ○ B 置|[][][]〜2O:GO 大人から子供まで大人気の「じゃがりこ手羽先味」を=はじぬ、名古屋名物あ晶』訂けス爪ソースに味噌の定番「つけてみそかけてみそ」。嘘仙本店の台湾ラーメン ...
昭文社, 2015
7
たかこさんのほめられ弁当: 手間なし&おいしい「使える」お弁当おかず216レシピ
時間をおくとより味がなじむので、前日から作っておいても。 味噌トンカツ弁当味噌味、断然ご飯によく合います。お弁当箱に深さがある場合、味噌ダレを絡ませたトンカツをご飯の間にも忍ばせて。塩もみきゅうり万能味噌ダレ、ナカモの「つけてみそかけてみそ」。
稲田多佳子, 2013
8
izumimirunの簡単アレンジ! 野菜だけの作りおきおかず - 4 ページ
27 ○ ○○みそ玉ねぎととろろの落とし焼き... ... 28 アレンジおかず豆腐ステーキの玉ねぎあんかけ... ... 28 玉ねぎと豆腐のみそ煮... ... 29 "冥玉ねぎそぼろのレタス包み. ... 18 しいたけボール・・・・・・ 35 豆腐の肉みそかけ... ... 19 しいたけのかに玉風・・・・・・ 35 ...
庄司いずみ, 2010
9
若返り食堂
冬の献立ふろふき大根の肉みそかけ定食 + 大根の皮のきんぴら十大根の葉のみそ汁大根は、「根ごと皮ごと葉っぱごと」食べられる完全栄養食材。冬は大根づくしの献立がおすすめです。特に大根の葉は栄養価が高いので、捨てずに料理に使いましょう。
南雲吉則, 2012
10
京都の人気料理人が教える、簡単!ご馳走レシピ - 12 ページ
賀茂なすの玉みそかけメイン料理として味わえるしっかりした旨味が身上 子の内月のー「グジとコウバコガニ. [宇村楼]の辻さんが作る賀茂なす、枝豆、エビ、花みようがなど材料( 2 人分)賀茂なす............. .ーー個(米なすか秋なすで代用してもよい)エピ""""""""""""" ...
京の食楽倶楽部, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «みそ‐かけ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul みそ‐かけ în contextul următoarelor știri.
1
もうすっかり、名古屋の住民!? 宮里優作が“地元V”を狙うだぎゃ~
ここ名古屋に越してきて、早3年目。「だいぶ道も覚えたし、もうすっかり住民です」。家に帰れば奥さんの紗千恵さんに付き合って、地元スーパーの「アピタ・ピアゴ」もすっかり常連。もちろん自宅には、名古屋名物“ご飯のお供”「つけてみそかけてみそ」も、常備して ... «日本ゴルフツアー機構, Sep 15»
2
みそが好きではない」愛知県民は14.2% - 「甘すぎる」「しょうゆ派」
今回は、そんな愛すべき「みそ」の魅力について、愛知県出身・在住のマイナビニュース会員134名に質問してみた。 ... また、メディアで取り上げられ話題になったこともある名古屋名物のみそ味調味料「つけてみそかけてみそ」が好きだという声も散見された。 «マイナビニュース, Aug 15»
3
地元の方言や文化が通じなくて驚いたエピソード
ちなみに、東海在住・筆者の家でも「つけてみそかけてみそ」は欠かせません! □これから流行るかも……!? ・「『かっぽる』。水たまりに足が入ったこと。隣町から来ていた高校の友だちが使っていて、最初は意味がわからなかった」(33歳/医薬品・化粧品/ ... «livedoor, Iul 15»
4
東京人「名古屋が『味噌を使う町ランキング38位』?アイデンティティが …
名古屋では外食はもちろん、家庭料理にも味噌を使ってるのにランキングが低い理由が笑っちゃった。名古屋市民の家庭に1つはあると言われてる"つけてみそかけてみそ"が味噌ではなくて調味料だからだってさ。ってか味噌と調味料って違うの?"つけてみそ ... «BIGLOBEニュース, Iun 15»
5
東海地方の「悩める男性」に朗報! 東京で評判のED・AGAクリニックが …
カツラをつけてみそかけてみそって、嫁が小言を......」なんて会話をする愛知県民が実在するのかどうかは知らないが(たぶんいない)、ED(勃起不全)やAGA(男性型脱毛症)などの「男性ならではの悩み」は、津々浦々どんな地域でも絶えることがない。 «Jタウンネット, Mai 15»
6
旅の締めくくりにいかが?名古屋のお土産に...
旅の締めくくりにいかが?名古屋のお土産におすすめな和菓子&お味噌! .... こちらは愛知県のどの家庭にあると言っても間違いではない商品「つけてみそかけてみそ」です。用途はお好みで何にでも。定番のとんかつにかけて味噌カツ風にする人も、お豆腐 ... «cozre, Mai 15»
7
(わたしの料理)タケノコとイカの木の芽みそかけ
タケノコが店に並ぶと、ウズウズしませんか。若竹煮かな。炊き込みご飯かな。 「朝掘りといっても夜の明けんうちに掘り出すんですよ。お日さんにあたって皮が硬(かと)うならんように」。そう話す上野修三さん(79)は「大阪料理界のお父さん」といった存在です。 «朝日新聞, Apr 15»
8
唐揚げ+つけてみそかけてみそ+マヨネーズ=うまいに決まってるじゃ …
... 話題の画像 · 読者投稿 · クイズ · 投票中! 行ってみた · 食べてみた · 移住 · ライター募集 · ニュース > ローカルテレビウォッチ. 唐揚げ+つけてみそかけてみそ+マヨネーズ=うまいに決まってるじゃないか... 2015年4月19日 07:00. Jタウンネットをフォローする ... «Jタウンネット, Apr 15»
9
ピザ・パスタだけじゃない!?隠れた人気者、タバスコ!
焼きナスの肉みそかけ焼きナスに鶏挽肉を甘味噌で煮込み、タバスコを入れたピリッと辛みのきいた肉みそをかける。 ○その他にも、タバスコのFacebookページではさまざまな食材との組み合わせが紹介されている。 https://www.facebook.com/Tabascojapan «共同通信PRワイヤー, Oct 14»
10
地元民なら絶対知っている!というテレビCMは!?「北海道:ソラチのたれ …
愛知県の部・「つけてみそかけてみそ」のCMは昔から変わらない。(22歳女性/学生/その他). ・寿がきやラーメンのCMです。ローカルタレントの宮地佑紀生が歌っている。(28歳女性/医薬品・化粧品/営業職). ・美宝堂のCM。(24歳男性/団体・公益法人・ ... «livedoor, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. みそ‐かけ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/miso-kake>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe