Înțelesul "ものずき‐しゃ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ものずき‐しゃ ÎN JAPONEZĂ

もの	ず	き	‐	し	ゃ
mono	zu	ki		si	xya

CE ÎNSEAMNĂ ものずき‐しゃ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ものずき‐しゃ în dicționarul Japoneză

Razza [Persoana care ii place] O persoana cu un hobby / preferinta neobisnuita. Madness \u0026 thinsp; (snows) \u0026 thinsp; Casa incantatoare si thinsp; (Koga) \u0026 thinsp;

ものずき‐しゃ【物好き者】 変わった趣味・趣向をもつ人。数奇者 (すきもの) 。好事家 (こうずか) 。

TRADUCEREA ものずき‐しゃ

Găsește traducerea ものずき‐しゃ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ものずき‐しゃ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ものずき‐しゃ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 沙好奇
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: curioso Sha
• Traducător din Japoneză - Engleză: Curious Sha
• Traducător din Japoneză - Hindi: जिज्ञासु शा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الغريب شا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Любопытный Ша
• Traducător din Japoneză - Portugheză: curioso Sha
• Traducător din Japoneză - Bengali: অদ্ভুত ইন শা
• Traducător din Japoneză - Franceză: curieux Sha
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Curious Sha
• Traducător din Japoneză - Germană: neugierig Sha
• Japoneză: ものずき‐しゃ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 호기심 사
• Traducător din Japoneză - Javaneză: curious Sha
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tò mò Sha
• Traducător din Japoneză - Tamilă: க்யூரியஸ் ஷா
• Traducător din Japoneză - Marathi: जिज्ञासू Sha
• Traducător din Japoneză - Turcă: Meraklı Sha
• Traducător din Japoneză - Italiană: curioso Sha
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ciekawy Sha
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: цікавий Ша
• Traducător din Japoneză - Română: curios Sha
• Traducător din Japoneză - Greacă: περίεργος Sha
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: nuuskierig Sha
• Traducător din Japoneză - Suedeză: nyfiken Sha
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: nysgjerrig Sha

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ものずき‐しゃ»

Descoperă întrebuințarea ものずき‐しゃ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ものずき‐しゃ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

私乃見多明治文壇

野崎左文 明治初期の新 18 小說一九せぬ處を補ひ文と畫と相俟って始めて讀者を,せしむるものであるが、何分當時の畫家には ... 0 これは單に作者の物好といふでは無く、畫は文の書き盡 1 みな 3 くしやじひつした声つ&たん 5 くしやものずきなぐわぶんかつ,、の下 ... つの材料み-捉へてその腹稿が定まると-之を豫の記者が受持ったもので,後者は則ち小說記者としての學力試驗に値するものであった 0 9 しや 1 けも' ^ 'レャすなはせ.

野崎左文, 1927

名家長寿実歴談 - 57 ページ

... 乙とになるかへ^ぺんきと I おきものかばぶう V ?しゃ一公のやうな正しい方であるとよろしいが兎もすると死人を入れた槻の水で茶^ ... ものずきつま 3 '乙んしつま 3 ね 9 きうとがあったさ 5 です、深く其の出所來歷を探索せずに、何んても變クな:物變った物ぷか ...

中村千代松, 1907

パリと私とラッキーと - 12 ページ

振り返ると"星の子"カ^楽しげについてきていた。私カ^「焼栗を買いにきたのかい?」と訊くと、"星の子"は笑いながら、「ううん」とかぶりを振った。「おじさん達と一緒に、パリの街を歩いてみたくて」と"星の子"は応えた。「ものずきだね」というと、「うん。ものずきさ」とき ...

さかぐちよしたろう, 2005

漱石・全小説

けれども身の一大事を即座に決定するという非常な場合と違って、敬太郎の思案には屈託の裏に、どこか呑気なものがふわふわしていた。 ... ようと試みるごとく、呑気の懐で決断の卵を温めている癖に、ただ旨く不のんさふところものずきかえのがもとあんこ孵化らない事ばかり苦にしていた。この不決断を逃れなければという口実の下に、彼は暗に自分の物数奇に婚びようとしうらないしゃはっけかじさとうごふうむしふういちこたぐいた。

夏目漱石, 2013

考證伊勢物語詳解

【養誌】(愚)心あろにても社く)又心だきにてもあらぬかなま心といふなまだまし暑ぶし也。女のはしちがなるかいふ.男におそれぬ心也。(直)業干その女のとなりに右也。此女歌に心えむる人也。中勝の心かみんとてきくの花に歌花をへてゃれるなり。物ずきなる女也。

鎌田正憲, 1919

おばけずき: 鏡花怪異小品集

鏡花の知られざる真髄をまとめた怪談集

泉鏡花, ‎東雅夫, 2012

西鶴全集 - 第 3 巻 - 330 ページ

いづれか物になれたる人の見きはめ。金銀に釣かへし者なればあだに見えしはひとりもなかりき。是ぞまたまれものとて思ひ所のなもかくひ 1 ,、了 9^寸マ 4 ひ I もなし。莬角は卖女有てなき物 ... あ都を同し 3 旅立- " ^秋名月欲のもとへ一度に立歸る好束して諸國をあて所もなく美人見にまはす亊 0 世にはまたかはりたろ物ずき。千人の女千人の男の ...

井原西鶴, ‎藤村作, 1930

三国志　新・水滸伝　超完全版:

すべてこれらは、有閑な祭夫人の物ずきが黄めた愛玩の誇いま、難事の籠の下に立った祭夫人は、鶴留に負けぬカン高い声をして、 ... もう夏雲ではございませんか』はつぜみそういえば、初弾が聞え出したな』~戦→〜な~ ~ ~ ~とうけい何をいってらッしゃるの。

吉川英治, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

主人は、ものずきおととおもちゃろうらく「御舎弟はその後どうなさいました」と宗助は何気ない風を示した。 ... ところが弟の野郎そんな玩具を持って来ては、兄貴を籠絡するつもりだから困りものじゃありませんか」ごしゃてい宗助は艦の下から汗が出た。安井がどう ...

ゴマブックス編集部, 2015

露伴叢書 - 75 ページ

幸田露伴 環| |響羞うつし昔記 2 をのさば 71 のいづくなるべきやをも者ふる便なし 0 陸奥あた- ; 'を^の巡 6 あるかせ玉ひしと見ゆる ... V ^ほいだた I -いうみぺ 4 くの今は石にな- 9 たるを關の址よ 5 掘り出すといひて、人に物ずきの心を渤かさしめ、購ひ求めしめ.

幸田露伴, 1909