CE ÎNSEAMNĂ ものなら ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ものなら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ものなら în dicționarul Japoneză
Dacă este [Asistență] "Formulă substantiv" lucruri "+ Ipoteze de" presupunând "verb auxiliar" de la "" dacă "la" formă conjunctivă verb verb ". 1 Indică indicarea ipotetică a lucrurilor care pare imposibil de realizat (cu privire la posibile expresii). Apoi. 2 (sub forma "dacă este", "dacă este ca", "dacă este ca") Dacă este realizat, acesta reprezintă un caz ipotetic al unei situații nefavorabile. ... și așa mai departe. [Adjunctiv] "Dacă este" este "omiterea" "if" dacă "if" este omisă, în cuvintele spontane spontane este "dacă este în regulă". ものなら ［接助］《形式名詞「もの」＋断定の助動詞「だ」の仮定形「なら」から》動詞・動詞型助動詞の連体形に付く。１ （可能の表現に付いて）実現が不可能だと思われる事柄を仮定的に示す意を表す。…ならば。２ （「うものなら」「ようものなら」「まいものなら」の形で）もし実現したら、好ましくない事態が起こる場合を仮定的に示す意を表す。…としたら。[補説]「ものなら」は「ものならば」の「ば」が省略された形で、うちとけた話し言葉では「もんなら」となる。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ものなら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ものなら»
Descoperă întrebuințarea
ものなら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ものなら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: advanced grammar book for levels 1 & 2
リは V 解決する: 10 50^6 〜ものなら(動詞辞書形'ナイ形'可能形十ものなら/動詞ナイ形十ないものなら)「実現の可能性は低いが、もしできるなら、(たい)」という意味。「~」には困難なものが来る。例^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 話せるものなら話してあげ ...
2
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
11 課(1~11) 1 ものなら(1)もし(できる)なら、もし(可能)なら(oftenused with potential form verbs) if one can/could;I wishI could; if something can/could happen. Formation: [V-potential formor infinitive] + ものなら 1 離婚することになったが、できるもの ...
3
完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 90 ページ
152 〜ものなら意味接続〜なら〈実現が難しいことを希望する時、または、実現の可能性が少ないこあいてっめとを相手に冷たく言う時の言い方。〕[動-辞書形]十ものならなおこうか〔! )父の病気が治るものなら、どんな高価な薬でも手に入れたい。 2 自分一人で ...
「私」を変えようと努めることが、人生への愛着を生み、「私」を見つめることが、人から愛されることにつながっていく.. ...
5
超々難問数理パズル: 解けるものなら解いてごらん
著者のオリジナル問題を中心に、世界のパズル愛好家の間を行き交ううちに、選び抜かれ磨き上げられた傑作中の傑作、難問中の難問。
6
中級日本語文法要点整理ポイント20: - 81 ページ
ものなら^可能性は少ないが、もし〜できるならそうしたレ、、そうしよう。可能の意味のある動詞辞書形十ものなら二とわ,二んな仕事、断れるものなら断りたいのだが...。.自分の性格を変えられるものなら変えたいで卞よ。おや'年をとった親の世話が自分の家で ...
7
日本語能力試験 N2/N3文法対策標準テキスト: - 第 2～3 号 - 101 ページ
大学に合格できて、うれしいものの、授業についていけるか心配だ。〜ものなら(動詞辞書形'可能形十ものなら)が.ものなら(に 52 〉意味と用法「実現の可能性は低いが、もし〜できるなら(〜たい)」とい I 意味。「〜」には困難なものが来る。 0 行けるものなら行きた ...
8
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
わ話しゃ者の否定てき的・しょう消きょく極てき的な気持ちをあらわ表すば場あい合が多い。 20 5 ~ものなら☆2 【もしできるなら】 1できるものなら鳥になって国へ帰りたい。 2この仕事、やめられるものなら、今すぐにでもやめたい。でも家族がいるからなあ。
9
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 26 ページ
使用頻度女女「もし,〜ていたら〜た/〜なかったら〜た'〜うものなら'〜でもしたら'〜くらいなら'〜ばそれまでだ本当はそうではないが、仮定して考えると〜と言いたいときに使います。「しなかったことで起こるかもしれない仮定」「現実にはまだない仮定」など高度な ...
10
Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 85 ページ
感謝の誉にたえません~-「~ (よ)うものなら」は「もし~したらよくない結果になる」と言いたいときに使われる。「大えいきょう-一`一ワ`変なことになる/大きな影響がある」と言っときに使われる」とが多い。"~ (よ)うものなら" is used When y。u Want t。 say "if y。u d。
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ものなら»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ものなら în contextul următoarelor știri.
スリップノットのコリィ、ブラック・サバスのようになれるものならなってやる …
俺たちは自分たちの前に活躍したバンドに対して敬意の念を持っているし、俺たちに続こうとしているバンドにも敬意を払おうと思ってるし。そういう一つの潮流を作れるバンドになれるっていうんだったら、なってやろうじゃんっていう。俺たちがなれるもんならね」 «RO69, Oct 15»
松本人志、安保法案は「日本が自立するためのものなら賛成」
フジテレビ系で9月20日に放送された「ワイドナショー」の中で、お笑いコンビ「ダウンタウン」の松本人志は、安全保障関連法案について「日本が自立するための法案なら賛成なんですよ。ただ、アメリカに言われて泣く泣くやってるものだったら反対なんです」と主張 ... «ハフィントンポスト, Sep 15»
李登輝氏、釣魚台めぐり馬総統に反論「できるものなら軍隊で奪ってみろ」
台北 27日 中央社）馬英九総統が李登輝元総統への反論として米紙に寄稿した文章で、「釣魚台列島（日本名：尖閣諸島）は中華民国の領土」などと主張したことに対し、李氏は26日、「できるものなら軍隊を派遣して奪ってみればいい。本当に欲しければ日本と ... «中央社フォーカス台湾, Aug 15»
初勝利Ｇ内海に首脳陣ダメ出し連発 「足つり恐怖症」原因が心理的なもの …
初勝利Ｇ内海に首脳陣ダメ出し連発 「足つり恐怖症」原因が心理的なものなら逆効果も. 2015.08.14 ... 練習熱心な内海が走り込み不足とも思えないし、やっぱり心理的なものじゃないか」とみる。診断が正しいとすれば、首脳陣のダメ出しという厳格な姿勢は、 ... «ZAKZAK, Aug 15»
なれるものならなりたい！ 女子に聞いた「あこがれボディの女性芸能人」8選
脚や腕、ウエストなどは細くて胸はある、そんな体型を手に入れられたなら、人生が3割増しで楽しくなりそうです。 □健康的な ... 男性なら誰もがあこがれる程よいムチムチ感や、手足の端々からもにじみ出てくる妖艶さは、天性のものとしか言いようがありません。 «T-SITEニュース, Iul 15»
【色恋相談室】20代女性「できるものならアイドルと結婚したい」
アイドル大好きで、握手会などに行っているのですが、半ば本気の恋愛感情のようなものを抱いているというか、できるものなら結婚したいレベルです。周りには、「付き合ってもいいかな？」という男性は何人かいるのですが、自分から熱烈にアタックしてまで ... «ロケットニュース24, Iun 15»
（勝手に関西遺産）きっとこの世のものならず
この世のものならぬ存在感に、昔の人も心を奪われたに違いない。 「勝手に関西遺産」特集ページはこちら ... 日本書紀」の同年の条に「人のような形のもの」が蒲生川で目撃された、とあり、これが人魚とされる。 滋賀で捕らえられた人魚がなぜ和歌山にあるのか ... «朝日新聞, Iun 15»
「質の高いものなら売れる」は幻想？ クールジャパン戦略の落とし穴とは
でも、いいものをつくったから売れるかといえば、もうそれは昔の話、ということです。いいものをつくって、それを ... これはパッケージのみならず、お店のデザインや商品の並べ方、店頭での接客のしかたなど、トータルな印象によって決まります。そこまでやって ... «ガジェット通信, Ian 15»
対戦打者から「怖い」…中日・祖父江 顔に悩み「直せるものなら…」
マウンド上で気合が入ると、眉間にシワが寄って鬼の形相になる右腕。その状態を、チームメートから「目つきがやばい」と指摘されていると説明し「直せるものなら、直したい」と告白。対戦打者から「怖い」と言われたこともあるという。それでも「それが持ち味」という ... «スポーツニッポン, Dec 14»
【なくせ！自転車事故】安全基準を満たしたものなら子供2人を乗せられる
道路交通法では自転車の2人乗りは禁止されているが、16歳以上の運転者が6歳未満の子供1人を「子供乗せ」に乗せている場合など例外として認められるケースもある。 ... また3人乗り自転車も厳しい安全基準を満たしたものなら使用できる。 《編集部》. «サイクルスタイル, Dec 14»
