Înțelesul "モータリゼーション" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA モータリゼーション ÎN JAPONEZĂ

もーたりぜーしょん

モータリゼーション

mo-tarize-syon

CE ÎNSEAMNĂ モータリゼーション ÎN JAPONEZĂ?

motorizarea

モータリゼーション

Motorizarea este un cuvânt care înseamnă "alimentarea" sau "automatizarea" în limba engleză, adică un fenomen în care automobilele sunt răspândite în societate și în rândul publicului și sunt transformate în necesități zilnice. Într-un sens restrâns, se spune adesea că aceasta înseamnă difuzarea autoturismelor private. Institutul Național de Limbi Straine prezintă o expresie alternativă "socializarea mașinilor" în sugestia sa de parafrazare "loanword". ...

モータリゼーション とは英語で「動力化」「自動車化」を意味する言葉で、すなわち自動車が社会と大衆に広く普及し、生活必需品化する現象である。狭義では、自家用乗用車の普及という意味で言われることが多い。 国立国語研究所では、その「外来語」言い換え提案の中で「車社会化」という代替表現を提示している。...

Definiția モータリゼーション în dicționarul Japoneză

Atât motorizarea, cât și motorizarea sunt fenomene de popularizare a automobilelor.

モータリゼーション【motorization】 《「モータライゼーション」とも》自動車の大衆化現象。

TRADUCEREA モータリゼーション

Găsește traducerea モータリゼーション în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile モータリゼーション din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «モータリゼーション» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 机动化
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: motorización
• Traducător din Japoneză - Engleză: Motorization
• Traducător din Japoneză - Hindi: मोटरीकरण
• Traducător din Japoneză - Arabă: وسائل النقل الميكانيكية
• Traducător din Japoneză - Rusă: моторизация
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Mecanização
• Traducător din Japoneză - Bengali: Motorization
• Traducător din Japoneză - Franceză: motorisation
• Traducător din Japoneză - Malaeză: motorisasi
• Traducător din Japoneză - Germană: Motorisierung
• Japoneză: モータリゼーション
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 모터 리 제이션
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Motorisasi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cơ giới hóa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: motorization
• Traducător din Japoneză - Marathi: Motorization
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tahrik grubu
• Traducător din Japoneză - Italiană: motorizzazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Motoryzacja
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Моторизація
• Traducător din Japoneză - Română: motorizare
• Traducător din Japoneză - Greacă: αυτοκίνηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Motor
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Motorisering
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: motorisering

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «モータリゼーション»

Descoperă întrebuințarea モータリゼーション în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu モータリゼーション și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ポスト・モータリゼーション: 21世紀の都市と交通戦略

都市を自動車はどう変えた?共存する術は?

北村隆一, 2001

自動車と建築: モータリゼーション時代の環境デザイン

われわれはフロントガラスの向こう側に、どのような環境を創出してきたのだろうか。自動車の登場によって生み出された建築・都市デザインを問い直す。

堀田典裕, 2011

モータリゼーションと自動車雑誌の研究

戦前から現在に至るまでの日本のモータリゼーションと自動車雑誌の変遷を追いながら関係者の証言と当時の雑誌記事の図版とともにその興隆を振り返る。

飯嶋洋治, 2013

モータリゼーションの風景: 最前線で取材してきたジャーナリストが伝えたいこと

日本のモータリゼーションを草創期から見続けているジャーナリストからの提言。

栗山定幸, 2013

クルマよ、お世話になりました: 米モータリゼーションの歴史と未来

充実した内容、説得力あるビジョン。アメリカはいかにしてクルマ大国になったのか?クリーンエア最優秀賞受賞者がその知られざる驚愕の歴史を詳述し、クルマに依存しない豊 ...

ケイティアルヴォード, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «モータリゼーション»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul モータリゼーション în contextul următoarelor știri.

VW不正問題の追及に中国が消極的な理由 消費者からは不満も

モータリゼーションが急速に進む中国においても、VW不正問題は重大なイシューのはずだ。だが、追及の姿勢はさほど盛り上がっているわけではない。情勢に詳しい拓殖大学海外事情研究所教授の富坂聰氏がレポートする。 ＊ ＊ ＊ フォルクスワーゲン（VW） ... «NEWSポストセブン, Oct 15»

【東京モーターショー15】YOMIURI ONLINE、特集ページを開設…歴代 …

読売新聞のオンライン版「YOMIURI ONLINE」は、10月30日より開幕する第44回東京モーターショーに合わせて特設ページ「東京モーターショー 60年の軌跡」を開設、公開した。同サイトでは、「戦後日本のモータリゼーション」「クルマが目指した未来」「60周年 ... «レスポンス, Oct 15»

自工会、「スバル 360」「ホンダ S660」など新旧の名車81台が走行した …

参加する）各社でモータリゼーションに彩りを与えてきた名車を持っていますが、今回のパレードは公道です。つまり、ナンバープレートがない車両は走れません。そこで今日はたくさんのビンテージカーオーナーのみなさんに参加していただきました。今日行われる ... «Car Watch, Oct 15»

【川崎大輔の流通大陸】創世記のベトナム中古車ウェブサイト

一般的に国民1人あたりGDPが3000ドルを超えるころからモータリゼーションが始まると言われている。一方でベトナムの1人あたりGDPは2,053ドル（2014）であり、まだモータリゼーションの入り口にも入っていないと推定される。これから道路インフラをしっかりと ... «carview!, Oct 15»

【クルマを学ぶ】第二次世界大戦は「小型車戦争」 ジープと …

穿った見方と思われるかもしれないが、第二次世界大戦の真の主役は小型四輪車である。 同じ世界大戦でも、第一次と第二次とでは戦場の姿がまるで違う。モータリゼーションの半ばで発生した第二次大戦は、その影響で戦線が広大になった。戦車と装甲車を ... «FUTURUS, Sep 15»

【ジャカルタモーターショー15】現地生産10年の出光「モータリゼーション …

インドネシアは、まだまだモータリゼーションが進む国なので、それにあわせて販売を拡大していきたいと思っています。これまでは新車向けが中心でしたので、アフター市場でのシェアはまだまだ。これからはアフター市場向けに力を入れたいですね」と伊藤氏は ... «レスポンス, Aug 15»

［舛添流子育て］親子３人でサイクリング

前回１９６４年の大会は、経済成長、モータリゼーションという時代の潮流の下で開催されました。２０２０年は、成熟社会、ディモータリゼーションを模索すべきです。東京を、家族で自転車に乗って、安全、快適、自由に散策できる都市にしたいと思っています。 «読売新聞, Aug 15»

ヤナセ、「クルマはつくらない、クルマのある人生をつくっている」を …

ヤナセは、「いいものだけを世界から」のスローガンのもと、モータリゼーションの発展とともに成長。「輸入自由化や高度経済成長に後押しされた躍進期や、バブル経済の崩壊やリーマンショックに起因する低迷期を経て、その中で小売り専業に業態転換しながら ... «Car Watch, Mai 15»

深刻化する環境問題― 危機から商機へ ―

急速な工業化とモータリゼーションの進展を背景に、中国におけるエネルギー需要が急速に伸びている。英石油大手BPの統計によると、中国は、2010年に米国を抜いて世界最大のエネルギー消費国になった。2013年の中国における一次エネルギーの消費量（ ... «経済産業研究所, Mai 15»

マークラインズ、東南アジアの自動車販売データを拡充

東南アジア地域は、所得水準の上昇に伴うモータリゼーションが進んでいますが、マレーシア、タイ、インドネシアなどの主要国に続き、ミャンマー、ラオスなどの新興メコン諸国でも今後の発展が期待されています。また同地域では、日系自動車メーカーの市場 ... «PR TIMES, Mar 15»