Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "もよおし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA もよおし ÎN JAPONEZĂ

もよおし
moyoosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ もよおし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «もよおし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția もよおし în dicționarul Japoneză

Dimineața 【Eveniment】 Pentru a colecta o persoană și pentru a efectua box office și întâlniri. De asemenea, box-office-ul și întâlnirea etc. Divertisment. Promite două persoane. Prompt. 3 Care va fi sursa invitatiilor. De stimulare. もよおし【催し】 1 人を集めて興行・会合などをすること。また、その興行・会合など。催し物。2 人をうながすこと。催促。3 物事を誘い出すもととなるもの。誘因。

Apasă pentru a vedea definiția originală «もよおし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA もよおし

ゆる‐つち
ゆる‐みず
もよ
もよ‐ぎ
もよ
もよう‐がえ
もよう‐ながめ
もよう‐ふぐ
もよう‐もの
もよおし‐がお
もよおし‐ぐさ
もよおし‐ぜい
もよおし‐もの
もよお
もより‐えき
もより‐ひん
もより‐ぶね
ら‐かす
らい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA もよおし

あさひな‐きりどおし
あと‐おし
あびせ‐たおし
あぶら‐どおし
あり‐どおし
ありどおし
いさおし
いしゃ‐だおし
いせ‐の‐おし
いち‐おし
いろ‐なおし
うしろ‐おし
うしろ‐だおし
うで‐おし
うのけ‐どおし
えんぎ‐なおし
お‐いろなおし
お‐とおし
お‐なおし
お‐みとおし

Sinonimele și antonimele もよおし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «もよおし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA もよおし

Găsește traducerea もよおし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile もよおし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もよおし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

事件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

evento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Event
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

событие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

evento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

événement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

acara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ereignis
180 milioane de vorbitori

Japoneză

もよおし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

행사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Event
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

biến cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

evento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wydarzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

подія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

eveniment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

συμβάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Event
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

händelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hendelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a もよおし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «もよおし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «もよおし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre もよおし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もよおし»

Descoperă întrebuințarea もよおし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もよおし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
頭を下げれば金が来る:
うとするころに、さっき食べたものが消化し終わって、急にもよおしてきたらどうなるだろうか。せっかく盛り上がってさたムードも台無しになってしまうに違いないだろう。商談でも同じだ。料亭に接待して、料理がひととおり終わって、しばらくしてから本題にはいる。
福富太郎, 2015
2
爽快! リフレクソロジー:
急に尿意をもよおしたときは、足の小指を動かしてみる道などを歩いていて急に尿意をもよおし、あわててトイレをさがしたがなかなか見つからない、このような経験はだれてもあるでしょう。こんなとき、じっと我慢するのはほんとうにつらいものです。しかも、「我慢は ...
ISM Publishing Lab., 2014
3
小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 108 ページ
... 818,821,822, 826 内の御物忌(うちのおんものいみ) 163 , 333 —二月註 28 な 186 南所物忌(なんしょのものいみ) 15 , 333,,770, 798 物部(もののベ)囚他 66 261 物節(ものふし)園衛 1792 母屋(もや) 319,788,825 催出(もよおしいだす) 57 催仰(もよおし ...
黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008
4
フェラ・クティ自伝: - 13 ページ
翌朝、警察は同じようにクソを捨て、尋ねた。「フェラ、もよおしたか?」。「いいや、したくないなあ。クソなんかもよおさないな!」そして、いよいよ法廷に行く日の朝、俺は六時半に目覚めて叫んだ。「おい!もよおしたぞ!」。おおおお...そのときの警察本部の大騒ぎといった ...
カルロス・ムーア, ‎大谷薫子, 2013
5
太宰府
狯一、もよおし紙一、もよおし紙-、もよおし紙 1 、同、もよおしかハらけ千德- 1 渡ル、同人-一渡ル、 四「4 御神樂座又ハ浮殿注連-一出ル、御 I 四三 年中行四月廿日御講祭紙贰拾五枚一三 I ,あふら四月十五日 1 、かわらけ五束右京方へ遣ス、千德江渡、贰拾五 ...
中野幡能, ‎神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1991
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 409 ページ
三省堂編修所, 1997
7
日本傳承民俗童話全集 - 第 6 巻 - 226 ページ
さんかきょうも、金太郎は、山のけものたちを、さそって、奥山採検めぐりをもよおしました。山のけたんけんけもの仲間という大きな社会のしんぼくのためには、山めぐり運動会をもよおしました。たたかいのくせをなおすには、相撲の会をもよおしました。わけて、同属 ...
藤澤衛彦, 1953
8
歎異抄講話 - 157 ページ
ねんぶつでめ、弥陀の御もよおしにあずかって、念仏もうしそうろうひとを、『わが弟子』ともうすこと,き 対しまして、あらゅる行の徳がすべてそ 157 第五講 4 如来の御もよおし すのは、聖道門で説かれている行が、私の行ずべき行によって、仏果に向うのである ...
久堀弘義, 1978
9
パパのおくりもの - 57 ページ
アメリカ館ではいろんなもよおしがあつたが、-ハ.ハはよくその会に出た。当然そこでママの姿を何画も見ることになつた。ママを見るために、そのもよおしを見に行つたと書くと、ママを少しばかり喜ばせることになるが、ママは又、そのもよおしものを組織する役員で ...
なだいなだ, 1965
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ
よ【ま】しずクそぅがん 3 サイもよい-もよお二傲^】二傲霜】え 128 】^傲驚】^【催】^こぶり^こぶるし-もよおす^催主】さいしゅ【催出】もよおしいだす【催生頃】さいせいとう【催生薬】さいせいやく【催立】もよおしたつ 6 【催合】もやい.もやう【催合山】もやいやま【催合井戸】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «もよおし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul もよおし în contextul următoarelor știri.
1
く、くるしぃーー、助けて! 女子が便秘で困った時の撃退方法15つ
朝、あわただしく過ごしているときや、仕事中にもよおしたとき、我慢してしまうことはありませんか? これは体にもよくないし、便秘になりやすくなってしまうのだとか。「いまだ!」と思ったら、すぐにトイレへGO! 便秘解消には、やはり食生活の改善や適度な運動が ... «livedoor, Oct 15»
2
今度こそ便秘知らずになれる!便秘を解消する優秀な食べ物
そして、便が直腸に達すると大脳に指令が送られ、便意をもよおします。ストレスにさらされると、自律神経がうまくはたらかないため正常な腸のぜん動運動が起こらず、便が滞って便秘につながることがあります。 または、食事が欧米化したことにより、日本人の ... «マイナビニュース, Oct 15»
3
「職場で昼寝」でも怒らないで かえって仕事はスイスイ 、推奨する企業も …
夜間に十分な睡眠時間が確保できず、午後に眠気をもよおした場合は「午後の早い時刻に30 分以内の短い昼寝をすることが、眠気による作業能率の改善に効果的」というのだ。ただし必要以上に長く寝すぎると目覚めの悪さが生じるため、30分以内の仮眠が ... «J-CASTニュース, Oct 15»
4
もよおし:「たけくらべ」発表120年記念特別展 樋口一葉「たけくらべ」の …
12月24日まで、東京都台東区立一葉記念館展示室。一葉が同区の下谷龍泉寺町に住んでいた時代に構想を得た小説「たけくらべ」にまつわる品々を紹介。同作の未定稿や掲載された雑誌『文藝倶楽部』、一葉が師の半井桃水に宛てた書簡などを展示する。 «毎日新聞, Oct 15»
5
ティッシュの再利用は当たり前!? 「そこまでやる!?」ドケチ節約術
おトイレの後、トイレットペーパーでふかない」(30歳/医薬品・化粧品/事務系専門職). トイレの水は流さない。むしろ、自宅のトイレは使わない。そんな人は意外と多くて驚きました。たしかに節約にはなるけれど、急にもよおしたときはどうするのでしょうか… «マイナビニュース, Oct 15»
6
ウィズ・カリファ、警官に“立ちション”を見つかるも反省ゼロ。
米時間10日深夜に、ウィズ・カリファはピッツバーグの通りで尿意をもよおし“立ちション”を決意。しかし放尿を警官に見つかり、召喚状を受けるハメになった。 しかしこの出来事の後も、ウィズは懲りた様子ゼロ。それどころか実際に“立ちションする姿”を撮影して ... «マイナビニュース, Oct 15»
7
オランダの「寿司食べ放題」で嫌がらせ?巨大握りを出す意味とは
はたから見ると、いい大人が無理やりパジャマパーティーに引きずり込まれたような有様で、哀れをもよおします。 そんな鉄板焼きは、料理の質と量に関係なくお値段が立派です。和食という肩書きがあるだけで値段を高くできたのも、日本食に関する一般人の知識 ... «まぐまぐニュース!, Oct 15»
8
便意をもよおしたらココで降りろ!山手線全駅「トイレ個室の競争率」を …
電車に乗っていて、急に便意をもよおしてしまったとき。果たして途中下車すべきか、直ぐに入れなかったら地獄だなと、あれこれ考えを巡らせながらギリギリの判断を迫られることが、まま、あります。 そんなとき、一つの目安としてトイレに駆け込んだ際の個室の ... «ハフィントンポスト, Sep 15»
9
大阪「天神祭」陸渡卸の先陣切って迫力の催太鼓
24日に宵宮祭を迎えた大阪の「天神祭」。朝から大阪天満宮や地元の天神橋筋商店街が盛り上がりを見せているが、夕方には天満宮で「催太鼓(もよおしだいこ)」が始まり、低音を響かせながら激しい動きで真紅の頭きんをかぶった願人たちが打ち続け、見物人 ... «THE PAGE, Iul 15»
10
【くつろぎすぎだろ!】9キロのドッグフードを盗み食いして爆睡する熊が …
... 及んでは大変!」とばかりに駆け付けたボブさんだったが、現場に到着した途端、熊を見て吹き出してしまったのだとか。 というのも、ドッグフードを平らげて満腹になった熊は、眠気をもよおしてしまったのか、芝生の上でゴロ~ンと横になり爆睡していたのである! «ロケットニュース24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. もよおし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/moyooshi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe