Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "な‐だいめん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA な‐だいめん ÎN JAPONEZĂ

だいめん
nadaimen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ な‐だいめん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «な‐だいめん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția な‐だいめん în dicționarul Japoneză

2 numesc numele celuilalt pe câmpul de luptă. な‐だいめん【名対面】 2 戦場で互いに自分の氏名を名のりあうこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «な‐だいめん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU な‐だいめん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA な‐だいめん

な‐ざす
な‐しろ
な‐じみ
な‐ずく
な‐ずける
な‐
な‐
な‐たつ
な‐たね
な‐だい
な‐だかい
な‐だたし
な‐だたり
な‐だたる
な‐だ
な‐つく
な‐つける
な‐づき
な‐づけ
な‐づける

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA な‐だいめん

あお‐がめん
あん‐めん
あんこく‐めん
いか‐そうめん
いけ‐めん
いせ‐もめん
いち‐めん
いちじ‐ごめん
いと‐めん
いわつき‐もめん
いん‐の‐ほくめん
いん‐めん
いんが‐てきめん
ふくそ‐へいめん
ふつう‐かいめん
へいきん‐かいめん
もくよく‐かいめん
ゆあみ‐かいめん
ろっぽう‐かいめん
ガウス‐へいめん

Sinonimele și antonimele な‐だいめん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «な‐だいめん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA な‐だいめん

Găsește traducerea な‐だいめん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile な‐だいめん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «な‐だいめん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

大面积
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Un área grande
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

A large area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

एक बड़े क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وهناك مجال كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

большая площадь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Uma grande área
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এই ধরনের বড়-অঞ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Une vaste zone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Seperti kawasan yang besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ein großer Bereich
180 milioane de vorbitori

Japoneză

な‐だいめん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

같은だいめん
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

gedhe-wilayah kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Một diện tích lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இவ்வளவு அதிகமான பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अशा मोठ्या क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bu tür büyük alanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Una grande area
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

duża powierzchnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Велика площа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

O zonă de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μια μεγάλη περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

´n groot gebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Ett stort område
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Et stort område
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a な‐だいめん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «な‐だいめん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «な‐だいめん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre な‐だいめん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «な‐だいめん»

Descoperă întrebuințarea な‐だいめん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu な‐だいめん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
枕草紙通釋 - 9 ページ
なだいめん源氏夕顔に「なだいめんはすぎぬらん.瀧口のとのゐまうし、今こそとおしはかり給ふは」とある,を、花鳥餘情に「亥の;刻に、內豎時の扎を奏す.其後侍臣のなだいめんあり.なだいめんとは、名謁をいふ。殿上に御とのゐしたる侍臣、たがひに名をとはれ ...
武藤元信, 1911
2
枕草子評釋 - 78 ページ
ほそうたかう名のり、又,人々さぶらはねばにや、名だいめん仕うまつらぬよし奏するも,「いかに」と問へば,さはる事ども申すに^さ聞きて歸るを.方弘は,きかずとて,君達の敎へければ-いみじう腹だちしかりて,かんがへて.瀧口にさへ笑はる, 0 せいめんつ&0.044473 .
金子元臣, 1921
3
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
... と問ふほどこそをかしけれ。細うたかう名のり、また人人さぶらはねばにや、なだいめん仕う奉らぬよし奏するも、いかにと問へばさはる事ども申すに、さ聞きて騎るを、方弘はきかず」とて公達の教へければ、いみじう腹だちしかりて、闘へて、瀧口にさへ笑はる ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
4
枕草紙新釋: 校訂 - 61 ページ
ほそうたかう名のり、また人々さふらはねばにや、なだいめんつかうまつらぬよし奏するを、「いかに。」ととへば、さはる事ども申すに、さき-てかへるを「方弘はきかや。」とて、君逹のをしへ給ひけれぱ、いみじうはらだたしがりて、かんがへて、瀧口にさへわらはる。
永井一孝, 1919
5
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 69 ページ
とのわ申と 5 ふ I 名 18 と阗じき也。^口に廿名對面に通ケぬらん滅 3 の宿れ#〔花〕亥の 11 ?に內 8 時の札.す。其後侍臣のなだいめんわり。「なだいめん」とは、名謁^云ふ。殿,いづくに 45 "ぬらんと、おぼしやリて」とわり。- 1 の心よ. : ; 'かやうの事にふれても ...
永井一孝, 1929
6
群書類従 17(連歌部・物語部): - 49 ページ
ナ付也。なにがしの僧都。覺忍僧都。北山ノ僧都ト名なかや。中居也。も當來導師。彌勒ノ御事也。なごみッ、。和也。慰也。レリ。〔見,一 ... 。宿木。コレナ〔ト〕ォコセ。ォキネハミ云臣奏,之。後瀧口武者名對面。なだいめん。禁中亥一刻侍臣名對面。同刻侍也。
塙保己一, 1960
7
和訳花園天皇宸記 3:
なだいめん(小會) (大江)〔十七日。己未。〕晴。今夕始めて名謁の事有り。實敎卿已下の卿相雲客五十餘人、下北面景繁已下廿人許り。卿相雲客弘御所の前に列立し、東面の妻戶を開き、左右に掌燈を供す。一人別に出で、妻戶の前に蹲居し名謁、北方に過ぐ。
花園天皇, ‎村田正志, 2003
8
平家物語證注中 - 16 ページ
... 山锐姑射山と書き、略して姑射山といひ、射山ともいふ。仙山の名にて、ト: : : :觀政要論太子諸王定分篇に、「昔聖人制,禮、尊 ... 六位藏人上首の前にす、みてたぞといふ、をの.名のりす、六位は姓上の名だいめんの事あり、藏人頭まごびさしの南のはしにしりを ...
御橋悳言, 2000
9
枕草子: - 58 ページ
さらば見えそ」とて、おのづから見つベきをりも顔をふたぎなどして、まことに見給はぬも、眞心にそらごとし給はざりけりと思ふに、 ... 殿上人のつゆ知らで、より来て物いふなどもあるを、「けしき見せそ」と笑はせ給ぶ。 ... 58 殿上のなだいめんこそ猫をしけれ。
清少納言, 2015
10
神皇正統記注解下 - 64 ページ
... は、すゾしき御扇なりとてたまはせなどせさせ給ひ皆かの御時給はりたるふみ也などいひて、末の世までももちあはれ侍るなり、時元といふ笙のふえふきおぼえにてのなだいめんなど申すも調子たかうとて、嘵になるをりもありけり、その御時ふえふき給ふ殿上人 ...
御橋悳言, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. な‐だいめん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/na-taimen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe