Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "な‐つく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA な‐つく ÎN JAPONEZĂ

つく
natuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ な‐つく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «な‐つく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția な‐つく în dicționarul Japoneză

Nu-ți face griji. [Keikyu (4)] "Înseamnă să te obișnuiești cu asta. Ambele "familiare. Obișnuiți-vă și urmați-l. な‐つく【懐く】 [動カ五(四)]《馴れ付く意。とも》慣れ親しむ。慣れて付き従う。

Apasă pentru a vedea definiția originală «な‐つく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU な‐つく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA な‐つく

な‐
な‐たつ
な‐たね
な‐だい
な‐だいめん
な‐だかい
な‐だたし
な‐だたり
な‐だたる
な‐だて
な‐つける
な‐づき
な‐づけ
な‐づける
な‐
な‐でん
な‐とり
な‐どころ
な‐どり
な‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA な‐つく

おっ‐つく
おもい‐つく
かい‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かじり‐つく
かたらい‐つく
かぶり‐つく
かみ‐つく
からみ‐つく
かんがえ‐つく
がく‐つく
がさ‐つく
がた‐つく
がちゃ‐つく
がっ‐つく
がら‐つく
‐つく
きき‐つく
きず‐つく

Sinonimele și antonimele な‐つく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «な‐つく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA な‐つく

Găsește traducerea な‐つく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile な‐つく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «な‐つく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

以娜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tome Na
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Take Na
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ना लो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خذ نا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Возьмите Na
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tome Na
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কি পান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Prenez Na
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dapatkan Do
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

nehmen Na
180 milioane de vorbitori

Japoneză

な‐つく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

말라 붙는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

njaluk Do
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hãy Na
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தோ பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दो मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Do al
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

prendere Na
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Weź sodowym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Візьміть Na
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ia Na
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Πάρτε Na
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

neem Na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ta Na
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ta Na
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a な‐つく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «な‐つく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «な‐つく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre な‐つく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «な‐つく»

Descoperă întrebuințarea な‐つく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu な‐つく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
イヌはなぜ人間になつくのか: ドッグおもしろ博物学
ずっと昔から人間の一番身近な友達である“イヌ”。本書は、「なぜ嬉しいときシッポを振るのか?」「顔が飼主に似るのはなぜ?」「寝ているときに夢をみるのだろうか ...
沼田陽一, 2000
2
CD BOOK 日常英会話の基本の基本フレーズが身につく本
本書では「今のアメリカのごくふつうの家庭で使われている自然な英語」ということを基準にフレーズを選びました。本書に収録されているフレーズは、すべて皆さんが毎日の生 ...
野村真美, 2001
3
露伴全集 - 141 ページ
ひとつくお I ひまとしつくひとつくサべみちしものものはよあらはい人は、造らんとする念の的を知らす、造る人は、造る術の道を知らざるベく I "て、其物猶世に現れ出ちか 1 つくひとつくひとのちつくづること無きに近からん。されば先づ造りはじめんとしたる人と ...
幸田露伴, 1929
4
春迺家漫筆: 小説 - 76 ページ
く棲、燈明^い^目やすく配らたかあしくもつつくゑ I らきつくな 14 おいおん 1 电た^さて高脚の供物机の白木作ろに I ていも長や沪なるを第二段もして 3 が下す.こゝば 5 いつ、おくけい 35 る I まなか」らさに踞ゑ爱に 8 "三寶を 5 箇まで置けら皂色漆にてぬらたる ...
坪内逍遥, 1891
5
ストレスから開放されるための思考法と対処法 - 1 ページ
うせ一ま」「めんどくせ丁」・・こ;エん爆発しそう言葉で、頭がいっぱいになっているのではないでしょうか?でも、知っていましたか?実は、ちょ?とした怒りでロをつく言葉づかい」そのものが、ストレスを増やしている可能性があるのです。そもそも、嫌気持ちに ...
All About編集部, 2014
6
イライラしたりやる気がでないときの対処法 - 1 ページ
うせ一ま」「めんどくせ丁」・・こ;エん爆発しそう言葉で、頭がいっぱいになっているのではないでしょうか?でも、知っていましたか?実は、ちょ?とした怒りでロをつく言葉づかい」そのものが、ストレスを増やしている可能性があるのです。そもそも、嫌気持ちに ...
All About編集部, 2014
7
寛永諸家系図伝 3 - 29 ページ
其所を自得軒となつく。たうしんかハこ^ - IX けいそうざ. 51 れんかし道眞河越にありしとき、心敬ニ示祇等の連哥師(武藏( (飯尾(こうざやうか(こへせんくをまねきあつめて典行す。これを河越千句とい源六郞左衞門大夫剃髮して道灌と号す。哥人相州人なり。
林亮勝, ‎橋本政宣, 1980
8
明治叛臣伝
... 止ます・曳人な宜れ工天 T な拍むれぽ是れ重れ工益拓な利す石也、斗丹もつく「弋立れぽ斗排な井せ弋典仁之み塙み「柾街なつくつ弋袴れぽ材街を井せ工典仁之な攻み、梓立なつくつ工甘仁すれば笹耳な井せ工典仁之な砧み仁諒もつくつ工堵むれぽ仁我な ...
田岡嶺雲, 1909
9
國書辞典
の軋名,古桔。柱目抄「枚拘乙乙れ丁をお車ム友むヒ耳杖つ舟しケさの袖のくれ杜ゐし古桔低つ・ 9 目更引。友の碑。更の柿。かき。なづ孝日脾。 ... 夫木「払っぎめのあり L 枇妨らも冬のよ在妹乙 L ねねむさ廿から廿や之」つく富伎。円碑れ付くの杖 b 杖れ ...
落合直文, 1902
10
行誡上人全集 - 111 ページ
みたさるすて^この謬し誤れるものなもど賊はしかるへきなも附法藏經^第二齟阿難水老鶴の語をき 0 第四日決答疑問抄の傳法 ... 往生の機さなつく又不定往生の人さもなつく自ら量て不得不定の隊^入るる 7 ~れを三相镄さも名け又三懺悔さもなつく其未た下等 ...
福田行誡, ‎梶宝順, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «な‐つく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul な‐つく în contextul următoarelor știri.
1
再々婚で松平健、一気に「おじいちゃん」になった! 長男が女性の娘になつく
... おじいちゃんになったわけだ。 家族ぐるみの長い付き合いがあったが、交際に発展したのは2013年の暮れだったという。お相手の女性には娘と小さな孫がおり、松平の長男が女性の娘についていることなども再々婚に踏み切るきっかけとなったようだ。 «ZAKZAK, Aug 15»
2
ヒトになつく大型のトカゲ「グリーンイグアナ」
中米から南米にかけて分布する草食性で樹上性の大型トカゲです。その名前の通り、美しい緑色の体色(幼体ではひときわ鮮やかです)と頭部から背中を通って尾にまで至るタテガミ状のうろこが印象的ですね。 中米を中心に大規模人工養殖が行われており、 ... «朝日新聞, Iul 15»
3
今夏リリース予定! ノスタルジー収集ゲーム『探して!つくもん』の事前 …
つくもん』は、つくも神である「つくもん」を「おばあちゃんの家」で探すノスタルジー収集ゲームだ。自由気ままなつくもんたちが出現。井戸端会議や、家具の裏や隙間にそっと隠れている姿を見せてくれるぞ。つくもんたちが落としていく「おみやげ」をコレクション制覇 ... «Game8[ゲームエイト], Iun 15»
4
これは飼ってみたい!まるで犬のように人になつく魚が可愛すぎる【動画】
実はこの魚は「フラワーホーン」という熱帯魚で、人工的交配によって生まれた品種。大きなコブが印象的で、雑食かつストレスを感じない品種として知られているが、最大の特徴はなんといっても"なつきやすさ"だろう。それもエサ欲しさの芸ではなく、純粋に"遊ん ... «AOL News, Iun 15»
5
きょうの日本語検定
なつかしむ」という語は、動詞「なつく」⇒形容詞「なつかしい」⇒動詞「なつかしむ」と派生している。したがって、「なつく懐く)」の活用語尾「か」から送っている、C「懐かしむ」が最も適切。一方、語幹が「し」で終わる形容詞は「し」から送るという原則によって、「 ... «時事通信, Iun 15»
6
実験動物の代名詞モルモット 飼い主を識別してなつくお利口さん
イングリッシュ(最も一般的短毛種)」、「アビシニアン(いわゆる巻き毛の種、やや長毛で全身につむじがある)」、「ペルビアン(頭から背中にかけての毛が長く伸びる、直毛)」、「テディ(短毛で縮れ毛)」、「スキニーギニアピッグ(ほぼ無毛、鼻面や四肢に縮れ毛が ... «朝日新聞, Mar 15»
7
【インタビュー】ハリネズミってこんなに可愛いの!? 飼い方をプロに聞いて …
とはいえ、無論すぐになつくことはなく、ベテランのcororiさんであっても、半年から1年くらいかけて徐々に馴らせていくのだとか。 「毎日きちんと触ってあげないと慣れないので、針を立てられても触り続けることが大切です。ちなみに、背中は約2千本の針で覆われ ... «マイナビニュース, Sep 14»
8
人になつく金魚がかわいい 「どんぶり金魚の楽しみ方」が話題。
どんぶり金魚の楽しみ方 世界でいちばん身近な金魚の飼育法」(1200円・税別)は、東京海洋大学長、岡本信明さんと日本らんちう協会常務理事・土佐金保存会副 ... どんぶり金魚の良い点は、手入れが簡単で、場所を選ばないこと、金魚がなつくことです。 «Lotusf株式会社, Iul 14»
9
彼ママに気に入られる方法5つ―「なつく」「清潔感のある上品な服を着る」
あなたは彼のお母さんに会ったことがありますか? どういう風に接すればいいのか分からない女子もいるでしょう。彼ママに会ったとき、挨拶をしない女子はいないかとは思いますが、挨拶だけで会話が終わってしまってはギクシャクしてしまい、彼からの好感度も ... «livedoor, Ian 14»
10
父さんは寂しいぞ! 子どもがパパに懐くようになる親テク3つ
子どもがなついてこないとさみしいですよね。 ... 普段会えないからなついてくる子どももいれば、普段いないからちょっと離れてしまう子もいます。アイデア ... そんな忙しい人でもできる方法として、子どもがなつくよう子どもとの接点を増やしていく方法があります。 «マイナビニュース, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. な‐つく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/na-tsuku>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe