Înțelesul "ながら‐たべ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ながら‐たべ ÎN JAPONEZĂ

ながら	‐	たべ
nagara		tabe

CE ÎNSEAMNĂ ながら‐たべ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ながら‐たべ în dicționarul Japoneză

În timp ce mănâncă 【încercarea de a mânca】 【nume】 (thru), faci alte lucruri și mănâncă și gustare. În timp ce vizionați televizorul și ziarul, mâncați în timp ce jucați jocuri și telefon. Mâncarea în timp.

ながら‐たべ【乍ら食べ】 ［名］(スル)他のことをしながら食事や間食をすること。テレビや新聞を見ながら、ゲームや電話をしながら食べることなど。ながら食い。

TRADUCEREA ながら‐たべ

Găsește traducerea ながら‐たべ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ながら‐たべ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ながら‐たべ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 虽然吃
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mientras que comer
• Traducător din Japoneză - Engleză: While eating
• Traducător din Japoneză - Hindi: खाते समय
• Traducător din Japoneză - Arabă: أثناء تناول الطعام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Во время еды
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Enquanto comer
• Traducător din Japoneză - Bengali: খাওয়ার সময়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tout en mangeant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: semasa makan
• Traducător din Japoneză - Germană: Beim Essen
• Japoneză: ながら‐たべ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 면서 먹고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nalika mangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trong khi ăn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உண்ணும் பொழுது
• Traducător din Japoneză - Marathi: खाणे करताना
• Traducător din Japoneză - Turcă: yemek sırasında
• Traducător din Japoneză - Italiană: Mentre si mangia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Podczas jedzenia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Під час їжі
• Traducător din Japoneză - Română: În timp ce mănâncă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ενώ το φαγητό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Terwyl eet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Medan man äter
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Mens du spiser

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ながら‐たべ»

Descoperă întrebuințarea ながら‐たべ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ながら‐たべ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

健康的なダイエットに...無理なく食べる量を減らすコツ

... 過ぎ」なのです。確かにあまり食べなくても体重が増えやすい人もいるようですが、それも付き合わなくてはいけない現実。 ... ながら食べ」は、食べた満足感が無いのにカロリーばっかり摂ってしまうという悲しい結果に陥りやすくなります。食べる場所をきちんと ...

All About 編集部, ‎一政晶子, 2013

毒を出す食ためる食: 食べてカラダをキレイにする40の法則

Q.食事はおしゃべりしながら食べるとよいって本当? A.うそです〇自分のからだに意識を向けておしゃべりをしながら食事をすると、どうしても食べることより話すことに夢中になりますよね。外にばかり注意を向けて食事をすると、ヴァータやピッタが必要以上に ...

蓮村誠, 2011

シンプル・ライフ 世界のエグゼクティブに学ぶストレスフリーな働き方

DAILY、EXERCISE 日々のエクササイズ食べるために食べるわたしたちはイライラしたり、行き詰まったりしたとき、どういうわけか、 ... 次の会議への移動中、歩きながら食べ、ネットでニュースを読みながら食べ、仕事をしながら食べ、チャットをしながら食べる。

ソレン・ゴードハマー, 2014

猫をよろこばせる本

どう食べ残すかは食物の種類によって違うが、自然に生きていたネコは食べ残すのが当たり前だったのである。自分で狩りをしていたころも、獲物を頭から全部丸ごと食べていたわけではない。鋭い歯で解体しながら食べられる部分だけを選り分け、食べられない ...

沼田朗, 1996

男が20歳若返る食べ方

新谷弘実. いを存分に味わってみてください。食事をするときも、「おいしい」「楽しい」を大切にしていただきたいと思います。私がご紹介した食事法も、嫌々ではなく楽しみながら実践してただきたいと思うのです。何十年も医者として患者さんたちと接してきて、 ...

新谷弘実, 2013

「おいしい」となぜ食べすぎるのか: 味と体のふしぎな関係

スプーンやフォークなども使えるようになり、食べる意欲も出てきます。歩行だとゆっくりながら倒れずに歩ける状態といえるでしょう。三歳から五歳の間は、二〇本の乳歯もすべて生え揃い、成人と同じ食事ができ、食事のマナーも熱滞していきます。歩行でいえば ...

山本隆, 2004

人生が変わる!食べ方: 食事&お酒のマナー - 16 ページ

4 分のーご底の部分が固いタルトは、まずフォークをずつに分けて食べよう。バイを ... 〇〇〇〇〇=ー縄・〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇ーー・ _ 〇〇左か 54 分のーずつ食べる\たにクリームをつけながらやわらかいので丶切ると中身が飛び出してしまう。

小倉朋子, 2013

おやつを食べると痩せられる - 4 ページ

甘いチョコレートの食べ方どうしても甘いチョコが食べたくなったら= = =、"適当な食事制限&運動を実践しながら、普通の甘い天ョコレートを食べてもいコツ"であって、~普通の甘いチョコレートを食べてダイエットが成功すということではありません。まず、適量を ...

All About 編集部, 2013

しぐさでわかる「ネコの気持ち」

エサを保存しておいて後で食べるという行動はほとんどなくなっているのに、エサをためておこうという気持ちだけは今もしっかり残っているようです。 MO 頭を大きく振りながら食べるワケ食事中のネコを観察していると、大きく頭を振りながら、ときどき、うなずくよう ...

ニャンコ友の会, 2014

みるみるお金が貯まる魔法の習慣: あなたの金運が急上昇する74のヒント

食事は楽しく笑いながらスタッフとごはんを食べているとき、いつも私たちには笑い声が絶えません。先日は私の失敗談でごはんが食べられないぐらい大笑いをしてしまいました。それは、スタッフの美穂ちゃんと映画を観た帰りにファミリーレストランに寄ったときの ...

高津理絵, 2010