Înțelesul "ながら‐ぞく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ながら‐ぞく ÎN JAPONEZĂ

ながら	‐	ぞ	く
nagara		zo	ku

CE ÎNSEAMNĂ ながら‐ぞく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ながら‐ぞく în dicționarul Japoneză

Oamenii care au un obicei de a studia și de a lucra în timp ce fac alte lucruri, cum ar fi ascultarea muzicii.

ながら‐ぞく【乍ら族】 音楽を聞くなど、他のことをしながら勉強や仕事をする習慣をもっている人。

TRADUCEREA ながら‐ぞく

Găsește traducerea ながら‐ぞく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ながら‐ぞく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ながら‐ぞく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 虽然亵渎
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mientras que lo profano
• Traducător din Japoneză - Engleză: While the profane
• Traducător din Japoneză - Hindi: अपवित्र जबकि
• Traducător din Japoneză - Arabă: في حين المدنس
• Traducător din Japoneză - Rusă: в то время как профанов
• Traducător din Japoneză - Portugheză: enquanto o profano
• Traducător din Japoneză - Bengali: যদিও অপবিত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: Alors que le profane
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Manakala duniawi
• Traducător din Japoneză - Germană: während der profanen
• Japoneză: ながら‐ぞく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하면서 널리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nalika profane
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trong khi xúc phạm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஆளாகியிருப்பதாகவும் போது
• Traducător din Japoneză - Marathi: ऐहिक करताना
• Traducător din Japoneză - Turcă: saygısız iken
• Traducător din Japoneză - Italiană: mentre il profano
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Podczas profanum
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: У той час як профанів
• Traducător din Japoneză - Română: În timp ce profan
• Traducător din Japoneză - Greacă: ενώ το βέβηλο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: terwyl die onheilige
• Traducător din Japoneză - Suedeză: medan den profana
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: mens profane

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ながら‐ぞく»

Descoperă întrebuințarea ながら‐ぞく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ながら‐ぞく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

かぞくぞくぞく: こどもたちへの詩集

マグノリアの木の会, 2003

ぼくはかぞく - 205 ページ

塩見文孝 205 五捨てられ、拾われ' ッと地面へ倒れてしまった。そのまま、全く動けなくなってしまった。この道を、あとほとうとう、残されたェネルギ—全てを使い果たした。途中で足を踏み外した途端、ドサくなる。何度も体内の熱を口から放出しながら、体力の続く ...

塩見文孝, 2004

話のネタになる！　語源大辞典:

ながら'ぞく【ながら族】ーラジオで音楽を聴きながら勉強したりと、物事を並行して行う人々。 様々な固有名詞物や事の名前に. ー 970 年代から船年代にかけて、大阪のアメリカ村で買った派手なアロハシャツなどを着て、繁華街をウロウロする若者のことを、「 ...

ISM Publishing Lab, 2013

ぼうけんかいぞくゲームブック

みんなのだいすきなクイズが、いっぱいはいっている、クイズをときながらぼうけんをする本。

大岩ぴゅん, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 438 ページ

延潲 I 建設—遅延—定接 I 法甲無—約定お" ) ,りそく【理即】りぞく【里俗】りぞく【^俗】えんたいりそく【延滞利息】ほうていりそく【 ... よぞくながらぞくりそくマオリそくかりそくしりぞくひきしりぞくけんせつりそくかみなりぞくむりそくちえんりモくていげんりモくタミルぞくろぞ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ほかほかぞく - 92 ページ

ふじいまさこ. 毎年白い宿題を夏休みの~ ~ノ}夏の終わりに泣きながらやるミぶじい家の今年はどうする? 小学校一年生時」小学校二年生時. 92.

ふじいまさこ, 2010

だるだるダディーとゆかいなかぞく: だるまさんと10かぞえるえほん

だるまの十人家族と楽しむ十あるものを探す絵本。だるまさん十人家族がピクニックに出かけます。絵の中には10の数あるものがいっぱい隠れています。絵探しをしながら数を学 ...

大島妙子, 2012

Wakatta! Workbook Two - 29 ページ

There was a time in Japan when the term ながらぞく was often heard.ながらぞく was the name for busy people who often did more than one thing at the same time. Write a list of things which you think ながらぞく might (10Example 新聞を読み ...

David Jaffray, ‎Masumi Sorrell, 2000

ドン・キホーテ - 85 ページ

滿足しっ,、低い聲でかうたんさ# 3 いりつばかん 5 こといもぶ V じ 5 1 んぞくひく I かやうにして剛勇なるドン,キホグはその. ^違を正したのである。かくて、わが騎士道の發主人の方は笑ひながら立って居った。し 4 じムは. ?わ』たを込んで出て行った,そんなことを言 ...

抱月島村, 1605

仏教コミックス45 密教のはなし - 130 ページ

ひろさちや. 'ノいま今のおなぼくと同じだよベん— # ^ベんき^みみ勉強勉強と耳にタコができるほど言われ統けてそれに反抗しながらぞくあくみ俗悪テレビを見るそんなものがじんせい人生の楽しみだろうか/ . 1^ V. ほとけらしく生きる隱 130.

ひろさちや, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ながら‐ぞく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ながら‐ぞく în contextul următoarelor știri.

西武鉄道、「ケロロ軍曹」のマナーポスター第8弾－「ながら歩き」を注意

ポスターは、ケロロらが構内でスマホやゲームをしながら歩きぶつかるシーンが描かれており、「ながらぞく 駅こうないを しんりゃく中」と標語が記されている。中づりポスター、ステッカー、駅ポスターのほか、車内の「Smile ビジョン」でマナー向上を呼び掛ける。 «秋田経済新聞, Feb 14»