Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ながらえる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ながらえる ÎN JAPONEZĂ

ながらえる
nagaraeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ながらえる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ながらえる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ながらえる în dicționarul Japoneză

Trăiască 【】 【Permanent / Long / Long există】 【Mutarea Subaru 1] [Propoziție] În timp ce · Fu Ha Shima] "Susanu" și aceeași etimologie "Voi trăi o viață lungă. Voi trăi mult timp. 2 Este nevoie de mult timp. 3 Continuați lung. ながらえる【永らえる/長らえる/存える】 [動ア下一][文]ながら・ふ[ハ下二]《「流らう」と同語源》1 命を長く存続させる。長く生きつづける。2 長い時間を経る。3 長つづきする。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ながらえる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ながらえる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ながらえる

ながら
ながら‐あるき
ながら‐うんどう
ながら‐がわ
ながら‐ぐい
ながら‐ぞく
ながら‐たべ
ながら‐の‐はし
ながら‐やま
ながら‐スマホ
ながら
ながらえ‐はつ
ながら
ながらのとよさき‐の‐みや
なが
なが
ながれ‐あるく
ながれ‐かいさん
ながれ‐かんじょう
ながれ‐ぎ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ながらえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いり‐ちがえる
いれ‐かえる
いれ‐ちがえる
いわえる

Sinonimele și antonimele ながらえる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ながらえる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ながらえる

Găsește traducerea ながらえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ながらえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ながらえる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Nagaraeru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nagaraeru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nagaraeru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nagaraeru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Nagaraeru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Nagaraeru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nagaraeru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nagaraeru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nagaraeru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nagaraeru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nagaraeru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ながらえる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ながらえる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nagaraeru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nagaraeru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nagaraeru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nagaraeru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nagaraeru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nagaraeru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nagaraeru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Nagaraeru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nagaraeru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Nagaraeru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nagaraeru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nagaraeru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nagaraeru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ながらえる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ながらえる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ながらえる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ながらえる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ながらえる»

Descoperă întrebuințarea ながらえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ながらえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ホイホイ記憶術 - 89 ページ
このように億えると、知識が客観的になる効用があるほか、記憶される素材に多方面から光を当てて記憶を確実にする効果があります。つまり、一方から攻めた場合はその連関が頭のなかで失われると、それと同時に忘れてしま( G )ーテストの間を予想しながら ...
多湖輝, 2015
2
犬死一番の謎 - 168 ページ
誰だって現実の中で妥協しなければならないとき択として前向きに捕らえる以外、誠意を尽くす手段はないんだ」ながらえるだけです」ているからこそ、どう生きるかを考え、自分の選択に本気にならなく てはいけないとは思わないか?」 168 人する終のなよ」」向い'、 ...
松村美香, 2005
3
漱石・全小説
ながらえる。一句を得ることに写生帖に記して行く。しばらくして出来上ったようだ。始めから読み直して見る。出思。春風吹吾衣。芳草生車撤。廃道入霞微。停※面嘱目。万象帯晴陣。聴黄鳥完転。観落英紛霊葬。行尽平無遠。題詩古寺扉。孤秋高雲際。
夏目漱石, 2013
4
ハリウッドスターの英語: イングリッシュ・ジャーナル・セレクション - 10 ページ
... 的な部分をさらしながら、? ! : ^の抱えるさまさ*まな間題の解決の糸口を探し^ 8 よつにも思、える。 ... 懸龟探しながら? ?える様"こは好感が^てる-クリストファー,ゥ寸ーケンは^り出し中のころ、エージェントから「バーティには行くな.話しているのを 89 かれると、ボ ...
アルク英語出版編集部, 2005
5
稲盛和夫の哲学: 人は何のために生きるのか
働きながら浮世でさまざまなことを経験するうちに、「たった一回しかない人生だから、暗く切ない人生を送るよりはおもしろおかしく楽しく生きようではないか」と考えるようになる人も出てきます。 ... 長生きをするというのは「肉体がながらえること」を意味します。
稲盛和夫, 2003
6
英語を日本語で学ぶ本: 「ながら」「ついでに」身につける!
ローコンテキストからハイコンテキストヘ日本語を話しながらえる英語力英語を学ぶメリットはたくさんありますが、そのひとつに、「日本語が明確になっていくこと」があると思います。*考えてみましょう!あなたにとって、わかりやすい話し方とはどんなものでしょうか?
安達洋, 2013
7
ブッダから日蓮まで - 306 ページ
近藤正輝 ながらも三月と命をながらえることは許されず、一一八一年(養和元年)閏二月四日に命は奪大仏を焼き落とし、一七 00 人もの僧や民衆を焼き殺してから清盛は、さらにもがき苦しみにより無間地獄に墜とす」と叫んだ、などの話題が都人の間に湧いてい ...
近藤正輝, 2002
8
職は人生の天王山: 職業の矛盾を生かせ - 172 ページ
ながらえるものなりリ世は流転の連続にして、力強く耐圧に耐える世なり!進むも退くからず。そして若さに溺れるなかれ。暴飲暴食を慎むべし。人の命は規則正しいリズムによっする如く僅かな時だ。時は試練の勘所にして、別れは人生の節目なり!一寸の光陰 ...
語書光徳, 2000
9
テーマは“希望”
以前にも何度かあったけれど、その時は便秘状態から一気に抜け出してのことだったと言いながら、看護婦さんがあわてて来てくれて、 ... も一度、看護婦さん呼んでみて」に入れながらえる時、間に合わずあふれ出る水様便を、なりふりかまわず両手ですくって ...
笹木千鈴, 2002
10
王者の妻(下):
... 腰を浮かしかけたそのとき、その騒ぎをよそに、そろりと語命に近づき、「やれ、もったいなや」弦きながら、これを懐に入れてしまった男があった。 ... にしないたちなのか、コレクション好きな性格だったのか、おかげで語命は無傷で命をながらえることができた。
永井路子, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ながらえる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ながらえる în contextul următoarelor știri.
1
殺してください
このまま自分の弱さに負けてずるずると行きながらえるのがどうしようもなく耐えがたいのだよ」. 老人の気持ちが少しだけ想像できるような気がした。老境に達した人間は、多かれ少なかれ同じような虚無感にとらわれるのかもしれない。 だが、老人に心からの賛意 ... «朝日新聞, Sep 15»
2
夜は終わらない [著]星野智幸
アラビアンナイト』はご存じのように千夜もの間、暴君に物語を語って聞かせ、自らの命をながらえるばかりか、それなしではいられなくしてしまうシェヘラザードという女性が主人公であった。 よき文芸は先行作品をたたえ、笑い飛ばし、価値をひっくり返す。 «asahi.com, Iul 14»
3
死を迫る「後期高齢者医療制度
男性は残念ながら平均寿命が78才だから、3年しか生きないのかな、というとそうでもありません。 人の人生ですから分からないんです。自分がどれほどの命をながらえるか、本当に身体の病というのは予測ができないものです。でも生き通すために、人が生きる ... «社会民主党, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ながらえる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nakaraeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe