Înțelesul "なける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なける ÎN JAPONEZĂ

な	ける
na	keru

CE ÎNSEAMNĂ なける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なける în dicționarul Japoneză

Pot plânge [De la voința mea de a mișca] "De la voința de a plânge" Mintea mea este plină de ploaie, plâng singur de mine. Sunt atins de lacrimile care ies.

なける【泣ける】 ［動カ下一］《泣くことができる意から》思いがあふれて、ひとりでに泣いてしまう。涙が出るほど感動する。

TRADUCEREA なける

Găsește traducerea なける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被感动的哭了
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Esté conmovido hasta las lágrimas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Be moved to tears
• Traducător din Japoneză - Hindi: आँसू करने के लिए ले जाया जा
• Traducător din Japoneză - Arabă: يمكن نقلها إلى الدموع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Будьте до слез
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ser levado às lágrimas
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছেড়ে দিতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: être ému aux larmes
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Akan berpindah ke air mata
• Traducător din Japoneză - Germană: zu Tränen gerührt werden
• Japoneză: なける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 눈물
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Dipindhah menyang nangis
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: được chuyển đến nước mắt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கண்ணீர் நகர்த்தப்படும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अश्रू हलविला जाणार
• Traducător din Japoneză - Turcă: gözyaşları taşınacak
• Traducător din Japoneză - Italiană: essere commosso fino alle lacrime
• Traducător din Japoneză - Poloneză: być poruszony do łez
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Будьте до сліз
• Traducător din Japoneză - Română: fi emoționat până la lacrimi
• Traducător din Japoneză - Greacă: να συγκινήθηκε μέχρι δακρύων
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verskuif na die trane
• Traducător din Japoneză - Suedeză: flyttas till tårar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bli rørt til tårer

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なける»

Descoperă întrebuințarea なける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

群書類従 15(和歌部) - 49 ページ

にむかししのふにをく 44 の相にまさる五月雨の^五月雨をさみたれに淀の渡りは水まし^汀のまこもそこにふしけりおなしこゝろをさみたれに大江の汀波たもて高根のきしに舟そつなける八十;一一 揶钹みそき河瀬さきにいてゝ 卷第二百五十玉藤原爲忠朝臣集こ ...

塙保己一, 1960

群書類従 17(連歌部・物語部): - 54 ページ

きさらぎのつご^賽のともにいくになんあ 6 ける 0 ろにあ 6 て。かねのつかひかけて。やがてあや大七といひけるを。かうぶ 6 してくら人どことよみてなんなきける。わらはにて殿上してしのつかのむまやと待わひし君は^しく成そしにけるな^ 5 'てもてきたるになんあ 6 ...

塙保己一, 1960

デジタル・レトロ

アツブルネ土がこの革^ 01 なデザインの分野をリ一ドした, 1988 年に退屈なブラスチックケースからキヤンディカラーの 131 :に変身を遂け、^ ... すべての中で一番重要な技術となる第 3 の技術は、これらすベての攒器を中断せすにスムーズにつなけるものだ。

ゴードンライング, 2006

今日からはじめるやさしいワードとエクセル2010: Windows7 ウィンドウズ7版

解決するには、次の方法でページ! 3 卜線を入れる位置を変更します。の[オプション]をクリックします。フド編錢とべ-余白一上 9 : 24 が左(ひ'下(ゆ: ^右^ ) : [ ; 24 が昍]基準(ぼ: [ぺ一ジの〗耑オ^ ^表ゃ^ ^ ^線をペーリ^ ^ヒっなける(め 0 帘に手き〖に表示する(リ 0 ...

コスモピアパソコンスクール, 2011

はじめてのWord&Excel2010: Windows8完全対応版 - 213 ページ

... なける 轟轟 ~野 、 として ン !します. 離轟 した出 はてさま ・ 〇轟轟 です.事出 はー 翼讐ー 書に ~ ていた さ一〝一一一〝繍・り...ナータを り けた に され~ E ー 20 ー 0 で した るアイコンをクリックすると[ り 妻~ `を-一ニ する 文 を けのオプシ ン] ニ ーが きます。

Studioノマド, 2012

曾我物語注解

... 耶雜事一一不に、「佛在,一王舍城竹林り、佛果を得るとかや。通を得たりと思へども、佛の方便には及び難し、まして後世こそ恐ろしけれ」とて、卽ち御弟子となける。か樣に堅く誓約ありて、御鉢の下より子鬼を取出だし給ひけり。其時鬼申しけるは、「我等神り。

御橋悳言, 1986

伊勢物語と業平: 悪妻二人による不運

その男の許なける人を、内記にありける藤原の敏行といふ人、よばひけり。されどまだ若ければ、文もをさをさしからず、言葉もいひ知らず、いはむや歌はよまざりければ、かのあるじなる人、案を書きて、かかせて【訳】昔、みやびな男(在原業平)がいた。彼の住む( ...

谷戶貞彦, 2006

平家物語證注中 - 139 ページ

心のゆく程なける。有王わたて廿三日といふに、そのいほりのうちにて遂にをはり給ぬ。年卅七とぞきこえし。有かるべしとて、おのづから食事をもと. .、め、ひとへに彌陀の名號をとなへて、臨終正念をぞいのられ歎ながらもすごさむずらん、さのみながらへて、 ...

御橋悳言, 2000

自分さがしの夢占い - 261 ページ

出し物を見つけられるかも。また、思いがけないところから掘り竹の夢は、金運に関しても士ロ夢です。± 1 事ぶりが評価されそう。食べる夢を見たら、あなたの優秀なけるという吉夢。また、タケノコを金色の竹の夢は、最高級の栄誉を受運を意味しています。

藤田真理, 2010

愛の生霊 - 81 ページ

何も子供に拘ることなんかない。子供なけると信じていた。また、早くうまくやって欲しいと「俺はな、お前たちニ人なら、きっとうまくやってい安田は続ける。言葉を失い、うなだれた。だ、と思いながら、修ニはそれ以上思考を展開出来ず、裏切るのではない、と思った ...

生沢悠水, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なける»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なける în contextul următoarelor știri.

misonoの“ぬいぐるみ墓場”部屋に絶句…ロンブー淳が写真を公開し反響

でもおき場所がなくてなける。 ... すげえなあ。うちのスライム達を置ける部屋は欲しいかも知れん・・・この規模だと静穏の集塵機とかはあるといいかもな。 九十九神 ... 他人の趣味にどうこう言うつもりは無いけど、これは定期的に掃除しないと虫が湧きそうだな。 «ニコニコニュース, Mai 15»

【総支局記者コラム】埼玉・秩父路に刻まれた宮沢賢治の足跡 ２０歳で …

秩父地方は秩父古生層、新生代地層など多様な地層が露出しており、地質を学ぶ生徒には格好の実習地だった。 萩原昌好・埼玉大 ... 三峯山の宿坊に泊まった際には「星月夜なほいなづまはひらめきぬ三みねやまになけるこほろぎ」など７首を詠んだ。その日は ... «産経ニュース, Apr 15»

関ジャニ∞の泣ける曲＆歌詞ベスト５

そんな彼らが出してきた数々の楽曲の中から、感動できるような曲や歌詞に注目してみましょう。 （出典：NAVERまとめ） ... そんな国民的アイドル関ジャニ∞が歌ってきた楽曲には、感動してなけるような曲がたくさんあるんです。 ここでは、関ジャニ∞が歌ってきた ... «okmusic UP's, Nov 14»

スマホと車載機の連携の先にあるもの

スマホを介して、車両の各種データをクラウドに吸い上げ、これを解析して顧客に渋滞情報サービスのような形で情報をフィードバックする他、新製品開発ための情報収集や保険、盗難対策などの新しいサービスにつなけるというものです。これまで、営業担当者 ... «Tech On!, Mar 14»