Înțelesul "なり‐はためく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なり‐はためく ÎN JAPONEZĂ

なり	‐	はためく
nari		hatameku

CE ÎNSEAMNĂ なり‐はためく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なり‐はためく în dicționarul Japoneză

Devino flannel 【fluturător de apel】 [în mișcare pilon (4)] zgomot crackling. Sună sunetul.

なり‐はためく【鳴りはためく】 ［動カ五（四）］鳴りひびく。鳴りとどろく。

TRADUCEREA なり‐はためく

Găsește traducerea なり‐はためく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なり‐はためく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なり‐はためく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 飘飘变
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: aleteo convierte
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fluttering becomes
• Traducător din Japoneză - Hindi: फहराता हो जाता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: يصبح التصفيق
• Traducător din Japoneză - Rusă: развевающиеся становится
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Vibração torna-se
• Traducător din Japoneză - Bengali: দাপাদাপি হয়ে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fluttering devient
• Traducător din Japoneză - Malaeză: fluttering menjadi
• Traducător din Japoneză - Germană: flatternde wird
• Japoneză: なり‐はためく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 입니다 펄럭
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ambang dadi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: rung trở thành
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அடிக்க ஆகிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: fluttering होते
• Traducător din Japoneză - Turcă: çırpınan olur
• Traducător din Japoneză - Italiană: fluttering diventa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: trzepotanie się
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: розвіваються стає
• Traducător din Japoneză - Română: fâlfâind devine
• Traducător din Japoneză - Greacă: κυματίζουν γίνεται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: fladderende word
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fladdrande blir
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: flagrende blir

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なり‐はためく»

Descoperă întrebuințarea なり‐はためく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なり‐はためく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

例文通釋古語辞典 - 104 ページ

にも見込が少いし、田舍への行商も出來そうもないから、かけねば、いと心細けれ。(源氏物語、夕顔〕リ今年は! !圃今年こそにも賴む所少く、田舍の通ひも思ひ「世すぎ」! |なりはひ(名〕「生業」「農業」「晨產」「職業」「渡世」通雷大いになりはためく。(太平記、第一二 ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

［小説］SAMURAI7　全7巻セット:

露火の炎は消えることはなかったが、風に怒り狂っているようにあおられ続けていた。軍旗は雨を吸って重くなり、はためくことが出来ない。地面はぬかるみ、走れば泥が跳ねた。カツシロウは椅の裾を汚しながら、カンベエのもとに駆けつけた。「先生!滝、来ました。

冨岡淳広, 2015

枕草子春曙抄 - 第 1～3 巻 - 50 ページ

なりはためくさいふはためくに同 r 語なるべし。国のをにこる也さる心に道心おこしてつきありくらん。文おひかけずくらき所などにはさめきたる開うけたることをかしけ編* * * *愛敬之れ。はへこそにくき 6 の、うちにいれつべけれ。あいぎや比草紙に出べき物にはを ...

北村秊吟, ‎鈴木弘恭, 1893

参考古語辭典 - 34 ページ

江波熙, 松下大三郎 なりひ I&んめ 12 ひとれるひが心より、さは思ふか^ ^ ^。 ... 事どもなるべし、あやしう開き知らぬ事どもを「渡世」,「世すぎ」なりはひ〔生業〕「生業」「農業」「農產」「職業」 8 かみなりなりはためきて、(花月草紙)なりはためく「鳴りひ X く」「鳴りと 2 ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

俳諧叢書 - 第 1 巻 - 33 ページ

痢句はせつな念佛なるを蛾の大念佛と取なして、百萬が狂ひ所といふは小參詣の同者な"と見たるな 6 。さてこの念佛を嵯小諸の宿は當國追分より三里あまり。善光寺へき時の神たのみといふ如く同昔に申す念佛なり。夥しく鳴るとま々。雷のなりはためくをかなし ...

佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1913

香雪叢書: 下田歌子著作集 - 第 1 巻 - 50 ページ

萬づ物のなりはためく音を聞けば、おほとのも今碎けぬべくぉぽえて、いとむくつけし。かゝるて、夜もすがらいも寢られや、みなぎり落つる雨そゝぎは、瀧つ早瀨のひ,ゝきに似てすさまじ。ものを,猶うきことは、身にそふ影とひとつなるぞ佗しき。初夜ばかりより風いょ ...

下田歌子, 1932

日本類語大辞典 - 96 ページ

とどろきー O 鳴動射鳴響料」。とどろく( * )。ひびきわたる。なりわたる。どよめく。固どよむ。どよぐ。同事韓然々弱 ... なりひびく。 A 雷ー O 護鳴雷様。はたたく。とどろく。なりどよめく。古』なりはためく。国譲藩研硫<底の方にて烈しくー O (名)したとどろき(下意)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

明治女流文學集 - 29 ページ

歸るてふ名のみながれて春の色もとまらずなりぬ花の白波さは云へど、大后の宮は、いよゝ此の月の末つかたばかりに歸らせ袷むぐら ... 萬づ物のなりはためくより風いよ」烈しうなりて、夜もすがらいも寢られず、みなぎり落つるものを、猶うきことは、身にそふ影と ...

塩田良平, 1965

卑弥呼の生涯あかる姫物語: - 105 ページ

しかし、私が王位に就く以上、この国の民の一人一人が富み栄えなければなりません。それにはたくさんの黄金と、無数の強力な武器が必要です。阿達羅王の言うように、鋼の剣で国中が稲穂のはためくように埋め尽くされなければなりません。幸い、仕事も ...

伊藤昭男, 2001

谷川健一全歌集 - 38 ページ

谷川健一 わが魂を鎮めむとしてひとふさの葡萄をふかき夜の海に捨つたま稲妻のはためく沖の潮鳴りのとほき記憶を運びくる夜稲妻は遠き妻かも夜の海を音なくひかり隔りてゆくもさか渚にてわが思ふなりかぎろひの巫女と会ひしはいつの夜なりしか.

谷川健一, 2007