Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あだ‐めく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あだ‐めく ÎN JAPONEZĂ

あだめく
adameku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あだ‐めく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あだ‐めく

あだ‐くらべ
あだ‐ぐち
あだ‐
あだ‐ごころ
あだ‐ごと
あだ‐ざくら
あだ‐つく
あだ‐
あだ‐ない
あだ‐なさけ
あだ‐なみ
あだ‐の‐おおの
あだ‐ばな
あだ‐びき
あだ‐びと
あだ‐ぶし
あだ‐ぼれ
あだ‐まくら
あだ‐
あだ‐やか

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あだ‐めく

ぎし‐めく
ぎしき‐めく
くる‐めく
‐めく
こそ‐めく
ことさら‐めく
こぶん‐めく
こほ‐めく
ごそ‐めく
‐めく
ささ‐めく
さざ‐めく
さら‐めく
さんざ‐めく
ざや‐めく
ざら‐めく
ざわ‐めく
じじ‐めく
じだい‐めく
じょうず‐めく

Sinonimele și antonimele あだ‐めく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あだ‐めく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あだ‐めく

Găsește traducerea あだ‐めく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あだ‐めく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あだ‐めく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

行动者具有的外观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Hacedores tienen la apariencia de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Doers have the appearance of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कर्ता की भूमिका है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الفاعلون يكون مظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

исполнительство имеют вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cumpridores têm a aparência de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জালেমদের চেহারা আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Doers ont l´apparence de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Orang yang zalim mempunyai rupa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Macher haben das Aussehen von
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あだ‐めく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사도 넘어가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nglakoni wis katon saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

kẻ có sự xuất hiện của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நடப்போர் தோற்றத்தை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

माणसांचा देखावा आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Zalimlerin görünümünü var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

doers hanno l´aspetto di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wykonawcami mają wygląd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

виконавство мають вигляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

autori au aspectul de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

doers έχουν την εμφάνιση του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

doeners het die voorkoms van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

görare har utseendet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ordets har utseendet av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あだ‐めく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あだ‐めく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あだ‐めく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あだ‐めく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あだ‐めく»

Descoperă întrebuințarea あだ‐めく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あだ‐めく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ベネッセ全訳古語辞典 - 61 ページ
1X0 では,澳文調睫文に用い宫 1 ^流の和文では「取#」「 6 |ふ」を用い^あだ-ふ【徒ふ】さ(ど) , 8 ^ "下一一 8 〕《へ二-へよ〉^ 90 。 ... に敵視されては、ちょつとした動きるよろなこ^ 6 ?ぱな思いるにちがいない。」圍^ :ぉ「あた」が: 5 おに変化したお。あだ-め.く【徒めく.
中村幸弘, 1996
2
Nihon bunpō daijiten - 86 ページ
浜まぎれ-ばむ〔紛〕 118 やつれ-ばむ〔妻〕—源 8 -めく 8 名詞を語基とするもの。あだ-めく〔仇〕 I 源 ... たとえば「犬 —めく〔昔物語〕 1 源もののけ-めく〔物&〕 1 ほそびつ-めく細栅〕 I 源むかしものがたりふゆ-めく〔冬〕 I 源へんげ-めく〔変化〕-源とへ-めく〔举衣〕 1 源 ...
Akira Matsumura, 1971
3
「にほふ」と「かをる」: 源氏物語における人物造型の手法とその表現
どうしようもないことであろう。ともかくも、「まめだつ」と「あだめく」という対立語の中に、「だつ」と「めく」「行為や思考の中に「あだ』のもつ特性が自然とみえる」のであるから、いわば意図や自覚の埒外にあって、それは「あだだつ」ことは常人のセンスを越えた行為で ...
藤田加代, 1980
4
研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 342 ページ
... 〔苛〕—めく「胸骨はことにさし出でてき」〔宇治拾遗一三四〕いり〔焦〕—めく「横なばりたる音どもを以て— —きあひて」〔今昔二五,四〕 ... I めく「あまりきたるは、心いられたらんとおしはからる」〔能因本枕六〇〕 3 あき〔秋〕—めくあだ〔婀椰〕—めくいけ〔池〕 I めくいま〔 ...
鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984
5
源氏物語注釈 1 桐壺―帚木
めく」は「今めく」「古めく」「子めく」「色めく」「なまめく」等の動詞を作る接尾語。見てそれに異論を差し挟む。それにしてもの意。「あだめく」は〈あだ,めく〉。「あだ」は「まめ」の対で、誠意に欠消.疑問等の表現と照応することが多い。「さ」によって上の叙述(疑ひ聞こ ...
山崎良幸, ‎和田明美, 1999
6
Daijiten - 第 1 巻 - 15 ページ
ァダカク仇めく 81 誠實でない。 ... 古今,瞜二「命やは何ぞは 195 のあだものを、會ふにし代へば惜しから^〜に紀友則」ァダモノ树娜者树娜るる女の意。 ... 年はたけたりとも、引取引取お々に財ければ、あだ矢一もなし」ァダャォ 0 ^徒やおろか微ゃ疎に问じ。
Yasaburō Shimonaka, 1934
7
古典語彙大辞典: - 11 ページ
新〕古たなし 0 もんきなり 0 俗 11 あたらしい 0 素性桀「あら雪ミ身もふあだもお亿らしき春 1 あふ乙そうれしかりけれ」ぁ亿&1 がる ... めく 38 徒。 2 だあだしくなむある?き」も, , &ささかのみ&ろぎせむも、所せく? 0 古語。通「この監ュ; 9 ^れてあだむ 691 ^仇扱。
Naobumi Ochiai, 1902
8
源氏物語の助動詞完了態用例の新研究 - 第 1 巻 - 402 ページ
四四 衆、上、め、^、 九 第一章序赊例の、人めきタル住ひならば、かうやうにもなし給ふまじきを(総きこよなうも人めきタルかな(明石)人めくタル(一一例)人めく(き四)あだめいタル御心ざまをも見あらはす時々は(椎本)あてにおぼえ高くはありながら、いみじうあだ ...
伊藤慎吾, 1978
9
平安時代和文の研究 - 48 ページ
また、二音節語尾についていま一つ注意される点は、「めく」「だつ」「ばむ」の接したものがシク系語尾をとつてるようにク系語基以外 ... うるはしリだつク系あら~だつと〔めく,もの 4 めかすめく反復型あだめく,きらリめく^よし 4 めく^おぼリめく.かどリめく.ほのリめく.
竹内美智子, 1986
10
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 43 ページ
あだつ.く【 8 * 1 つく 1 【動) 5 サ四)うわき心が起る。落着きを失う。うわつく。「ま衆が—いてなら 5 故「 8 ? ? 98 中」ァタッシ 1 《フ 8 一一 6 ;ま)大使趣,公使 86 に所属 .... 帯^ ^ ^【( ^ (娜めく】色つぱく見え「—き目 3 れたるうちつけのすきずきしさく」は接 0& ^ ) !
山田俊雄, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あだ‐めく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ata-meku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe