Înțelesul "なつ‐かげ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なつ‐かげ ÎN JAPONEZĂ

なつ	‐	かげ
natu		kage

CE ÎNSEAMNĂ なつ‐かげ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なつ‐かげ în dicționarul Japoneză

Nostalgia [umbra de vara] umbra de vara. Un loc răcoros la umbra vară.

なつ‐かげ【夏陰】 夏の日陰。夏の物陰の涼しい所。

TRADUCEREA なつ‐かげ

Găsește traducerea なつ‐かげ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なつ‐かげ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なつ‐かげ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 夏荫
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sombra De Verano
• Traducător din Japoneză - Engleză: Summer Shade
• Traducător din Japoneză - Hindi: गर्मियों की छाया
• Traducător din Japoneză - Arabă: الصيف كاجي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Лето Тень
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Summer Shade
• Traducător din Japoneză - Bengali: সামার Kåge
• Traducător din Japoneză - Franceză: Summer Shade
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Summer Kage
• Traducător din Japoneză - Germană: summer Shade
• Japoneză: なつ‐かげ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 여름 그림자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Summer kage
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Summer Shade
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோடை காகே
• Traducător din Japoneză - Marathi: उन्हाळी Kage
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yaz Kage
• Traducător din Japoneză - Italiană: estate Ombra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Cień lato
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: літо Тінь
• Traducător din Japoneză - Română: vară Shade
• Traducător din Japoneză - Greacă: σκιά το καλοκαίρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: somer Kage
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sommar skugga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Summer Shade

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なつ‐かげ»

Descoperă întrebuințarea なつ‐かげ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なつ‐かげ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 492 ページ

掛物物箪花夏# :木野花 1 影陰掛險欠つ物影^葉のののの! ... くろとかげながけいなかけさかなかけかたなかけはなかけはなかけはなかげいちはながけふなかけふ力力げかんなかけいにがけしにかけたにかげねがけいねかけはなねがけのがけこのんくさの^な ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 449 ページ

なつかげの【夏影の】夏に、物陰になつているために涼しい部屋の意で、「つまや」にかかる。「つまや(房.妻屋.孀: !ごは夫婦の寝室。「房」を「ねや」と読む説もある。〔阿部枕詞、岩波大系、中島枕詞、福井,山岸枕詞〕【つまや】なつかげつまやしたきぬたわぎもまお ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 178 ページ

だらむなだらかだるけいだるほうかいだるづいっくしづうめつるうめつるなつかく 17 なつかげこかげなつかげ 44 なつかしかわいいなつかしこまやかなつかししたしいなつかしした I めるなつかししたわしいなつかしなつかしいなつかしやさしいなつかし 62'63 ...

Kimio Serifu, 1995

千里集全釈

財鐚麗贅 0 壇:虜鞠響鳳働駅千里集全釈九四夏春煤長足夏陰盛このめはるさかえこしえだなれぱなっのかげとぞなりまさりける(高.一一一○、書.駆、冷:駆) [異同) ○長是底本「長定」。高本も。[書.冷一に「長是」。誤写とみて原拠詰により改む。○さかえこしえた ...

平野由紀子, ‎大江千里, ‎千里集輪読会, 2007

Chosakuhen - 183 ページ

繪畫に谷文^、和歌に前田なつかげさいときはやほ 5 こ 5 でをしへ 5 やど- 1 .」が夏蔭があるさうである。十一二歳の時夙く奉公に出たのであるから、敎を受けるには、宿に下るもびごとかうしやくきてほんもらならせいしよみゅけん 4 ;いうたよなほもら度毎に講釋を ...

Ōgai Mori, 1938

日本語の語源 - 62 ページ

歌の「木の間より移のままに征服してみたいと思うかは、民族によって「月」を、ながめて観賞の対象とするか、人の意一月見る一つきみかげ」は、この用法を受けいれたもの。「夏景(影ごを夏の日の意に用いているが、「なっに「緑樹炎気に満ち、朱楼夏景に長し」 ...

佐藤武義, 2003

季語季題よみかた辞典 - 718 ページ

夏嵐なつあらし夏天 347 夏座敷なゥざしき夏'人 346 夏の畴なつのあかつき夏'時 343 XX なつうぐいす動 348 夏さぶなつ 4 ぶ ... 動 343 夏きなつかげ天 346 夏水仙なつすいせん夏'植 344 夏 0X8 な^かきり夏'時 342 夏掛なつかけ夏人 346 夏ス + —な#き一 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

齋藤茂吉全集 - 第 29 巻 - 126 ページ

舊本の『庭』を古寫本(元.古-ハ木-一モァレ何一一モァレ、陰ノ涼シキ處二臥スヲ、女ハ北ノ方二深ク住モノナレバ、夏影ノネャこれは閨にかけた枕詞の格で、夏の日蔭の涼しい處といふ意味から績けたものであらうか。『夏〔語釋〕〇夏影ナッカ、ゲノと訓む。神田本 ...

齋藤茂吉, 1957

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 449 ページ

なつかげの【夏影の】夏に、物陰になっているために涼しい部屋の意で、「つまや」にかかる。「つまや(房.妻屋.孀屋ごは夫婦の寝室。「房」を「ねや」と読む説もある。〔阿部枕詞、岩波大系、中島枕詞、福井,山岸枕詞〕【つまや】なつかげつまやしたきぬたわぎもまお ...

大岡信, 2007

齋藤茂吉全集: 柿本人麿 - 126 ページ

舊本の『庭』を古寫本(元.古.ハ木-一モァレ何-一モァレ、陰ノ涼シキ處-一臥スヲ、女ハ北ノ方-一深ク住モノナレバ、夏影ノネャこれは閨にかけた枕詞の格で、夏の日蔭の涼しい處といふ意味から繽けたものであらうか。『夏〔語釋〕〇夏影ナッカゲノと訓む。神田本に ...

齋藤茂吉, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なつ‐かげ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なつ‐かげ în contextul următoarelor știri.

スガシカオ、デビューから独立までの軌跡を収めたベスト×2

... 午後のパレード / 真夏の夜のユメ / 19才 / 奇跡 / 夏陰～なつかげ～ / 光の川 / クライマックス / 秘密 / サヨナラ / Progress（kokua original ver.）/ Hop Step Dive / Go! Go! / 気まぐれ / サナギ / June / Thank You / 春夏秋冬 / ほか 合計32曲収録予定. «ナタリー, Dec 12»

スガ シカオ、男性ソロアーティスト歴代1位記録を更新

AUCL-63 \3,059（税込） ※初回生産分のみスリーブケース仕様＋15周年記念・応募抽選スペシャル特典応募ハガキ封入 1.コーヒー 2.月とナイフ（piano ver.） 3.ホームにて 4.夏陰 ～なつかげ～ （Original ver.） 5.ファスナー＜with 桜井和寿（Mr.Children）＞ 6. «BARKS, Aug 11»

スガ シカオ ミスチル桜井とのコラボ曲など特典付きで配信

amazonで購入する 収録曲： 01.コーヒー 02.月とナイフ（piano ver.） 03.ホームにて 04.夏陰 ～なつかげ～（Original ver.） 05.ファスナー＜with 桜井和寿（Mr.Children）＞ 06.TOKYO LIFE 07.コンビニ 08.真夜中の貨物列車 09.ネコさん 10.ガリレオの数式 11. «hotexpress, Iul 11»

＜SPACE LOVE SHOWER 2005＞のシークレットはミスチル！ そして …

ほかに最新シングル「夏陰～なつかげ～」などをプレイした。 そしてラストは忌野清志郎＆NICE MIDDLE with NEW BLUE DAY HORNSが登場。今年で活動35周年を迎えるという清志郎、なんと、派手なガウンをまとってステージに上がってきたのだが、その ... «BARKS, Sep 05»

スガ シカオ、書き下ろし２曲で高校野球を盛り上げる

そして地元関西の放送局・朝日放送（ＡＢＣ）が、この高校野球をを盛り上げるための“2005ＡＢＣ夏の高校野球統一テーマ曲”と“ ... “2005ＡＢＣ夏の高校野球統一テーマ曲”には「奇跡」、“熱闘甲子園エンディング曲”は「夏陰～なつかげ～」というタイトルの曲で、 ... «BARKS, Iun 05»