Înțelesul "とり‐かげ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とり‐かげ ÎN JAPONEZĂ

とり	‐	かげ
tori		kage

CE ÎNSEAMNĂ とり‐かげ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とり‐かげ în dicționarul Japoneză

Takeshi 【umbra de păsări】 Umbra de o pasăre care zboară. Aspectul păsărilor.

とり‐かげ【鳥影】 飛ぶ鳥の影。鳥の姿。

TRADUCEREA とり‐かげ

Găsește traducerea とり‐かげ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とり‐かげ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とり‐かげ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 就拿灯罩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tome Shade
• Traducător din Japoneză - Engleză: Take Shade
• Traducător din Japoneză - Hindi: छाया ले
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتخاذ كاجي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Возьмите Shade
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tome Sombra
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kåge নিন
• Traducător din Japoneză - Franceză: prendre Shade
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengambil Kage
• Traducător din Japoneză - Germană: nehmen Shade
• Japoneză: とり‐かげ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 취 그림자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: njupuk kage
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy Shade
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காகே எடுத்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kage घ्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kage atın
• Traducător din Japoneză - Italiană: prendere Ombra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Weź Shade
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Візьміть Shade
• Traducător din Japoneză - Română: ia Shade
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πάρτε Σκιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: neem Kage
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ta Shade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ta Shade

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とり‐かげ»

Descoperă întrebuințarea とり‐かげ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とり‐かげ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

国立劇場所蔵図書目錄 - 157 ページ

... 鳥かげ,鳥影(とりかげ) 179,180.182,184 鳥影がちらちら(とりかげがちらちら) 158 鳥かげに(とりかげに) 183 とりがなく'烏が啼く 159,169 烏づくし(とりずくし) 177 烏の声.筠の卢(とりのこえ) 180,182,184 烏辺山崩し(とりべやまくずし) 179 鳥辺山心中〈とりべ ...

国立劇場. 資料課, 1978

逆引き熟語林 - 172 ページ

夏陰なつかげ(射碧)指し掛けるさしかける島陰しまかげ崖がけ持ち掛けるもちかける葉陰はかげひあず(崩崖) .がい追い掛ける ... かく,かけ船影ふなかげ 3 い掛けるいいかける引つ懸けるひっかける炱彩とりかげ凭せ掛けるもたせかける手! 8 けるてがける御影み ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

赤い船: おとぎはなし集

そ州日は風もなく、波も穏やかなおきちいぼりゆめしろくもう日であったから、沖のかなたはかすんで、はるばると地平線が浩然と夢のようになって見えました。白い雲が浮かんでしまかげととりかげみいるのが、島影のようにも、飛んでいる鳥影のよう ...

小川未明, 1971

冬の寒い日に読みたい童話　小川未明:

白い雲が浮かんでいるしまかげととりかげみのが、島影のようにも、飛んでいる鳥影のようにも見えたのであります。)ねえ丶丶丶こえ、丶丶、、ゝ丶つゆこてゝあ%丶つゆこ丶丶げなふ、、なみう〝お姉さまはしし声てうたしなカら露子の手をとっても歩きになりますと ...

小川未明, 2013

凶鳥(まがとり)の黒影(かげ): 中井英夫へ捧げるオマージュ

虚実の間に美を紡ぎ出し、その生涯を不思議な暗合に彩られた作家・中井英夫。有栖川有栖、嶽本野ばら、皆川博子、菊地秀行、北村薫..... ...

赤江瀑, ‎有栖川有栖, 2004

一握の砂・悲しき玩具

しほ潮ぐもりかなこはるびくも馴ガラス小春日の曇硝子にうつりたるとりかげ鳥影を見てすずろに思ふひとならび泳げるごときたかひくのきいへいへ家家の高低の軒冬の日の舞ふたきやまちゃう京橋の滝山町の新聞社ひ灯ともる頃のいそがしさかなよく怒る人にて ...

石川啄木, 1952

Bulletin of the Graduate Divison of Literature of Waseda ...

カオスに逆戻りさせるのではなく、個を越えたとり、〈かげ〉という形で結晶させる。だが、そこでとどまらず、さらに《かをとらえ、さらにそれを超越する。ジェニングズは移り行く時を詩に掬い時間を止めることはできないが、芸術家は様々な表現方法を用いて時問 ...

Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1995

国語博辞典 - 963 ページ

とり-か.える〔取り替える〕 1 他のものにかえる。 2 .かえあう。交換する。とリ, .かか-る〔取り掛かる〕 1 しはじめる。著手する。 3 すがる。よりかかる。 3 ぅつてかかる。とり-かげ〔^影〕鳥のかげ。^の娄。とり—かご〔^籠〕^を飼っておく铕。とり I かこ.む〔取り囲む〕かこむ ...

新村出, 1952

紅葉全集 - 第 3 巻 - 203 ページ

ねみ、みづ(三十一一)涙耳に水けふめさ、とりかげしげごぜんこしょ窶ころ、ばかことたのか、こ-聴ょわ今日は朝カら鳥影のさすこと繁く、御前のお越ありても好頃と果玻なき事に頼みの繋けらる、も心弱きをりゃ鐚 o げんくわん暑ゃくらいけ唸ひ、ごぜん)うれたちい ...

尾崎紅葉, 1904

幕末維新大阪町人記録 - 300 ページ

とてもそわれぬ武人が中をはやくあきらめ合のいておくれといふそのつらさ合^とりかげに三下りとりかげにねづミなきしてなぶらる、これも恋じのうさはらしぐちがのまセるひや酒にしんきしんくのァ、しやくの種^同かへ歌)こ 86 力)さミだれにふけてひとへほと、ぎすぎ ...

脇田修, ‎中川すがね, 1994