Înțelesul "くさ‐の‐かげ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くさ‐の‐かげ ÎN JAPONEZĂ

くさ	‐	の	‐	かげ
kusa		no		kage

CE ÎNSEAMNĂ くさ‐の‐かげ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くさ‐の‐かげ în dicționarul Japoneză

Este la fel ca umbra umbrei [umbra ierbii] "umbra buruienilor".

くさ‐の‐かげ【草の陰】 「草葉の陰」に同じ。

TRADUCEREA くさ‐の‐かげ

Găsește traducerea くさ‐の‐かげ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くさ‐の‐かげ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くさ‐の‐かげ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 影苦味
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La amargura de la sombra
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bitterness of shadow
• Traducător din Japoneză - Hindi: छाया की कड़वाहट
• Traducător din Japoneză - Arabă: مرارة الظل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Горечь тени
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Amargura da sombra
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছায়ার ku
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´amertume de l´ombre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Rumput buluh
• Traducător din Japoneză - Germană: Bitterkeit der Schatten
• Japoneză: くさ‐の‐かげ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 땔감 의 그림자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ku Shadow
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nỗi cay đắng của bóng tối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிழல் கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: सावली कु
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gölgenin Ku
• Traducător din Japoneză - Italiană: Amarezza d´ombra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gorycz cieniu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Гіркота тіні
• Traducător din Japoneză - Română: Amărăciune de umbră
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πικρία της σκιάς
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bitterheid van skaduwee
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bitterhet skugga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bitterhet skygge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くさ‐の‐かげ»

Descoperă întrebuințarea くさ‐の‐かげ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くさ‐の‐かげ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國書辞典

くさの加色肛希牟"」くさめかさは目草片群。羊の片方の戎。古活。拾批「ねぎかくるひえの吐のゆムだ丁き幻刈刊がきほも乙乙やめてきけ」く卓・の・かげ色羊蕗。付刮倒例桝例 I |たはじ。吉訂拾斌」念俳たむけて,くさ|||のかげ I 七・わか肪なもふちむヒ仕 L はかる I ...

落合直文, 1902

歌ま奈び - 93 ページ

大和田建樹 いろご I に心ぞ. . ^ . 'クる 1 , 0 くさの花のかげゆくしらかはの水^ ? "くさの花をし见ればいろ/ 1 、に^も心をうつしてぞおく 61 鬼こきませて萩もす、きも一方にいろく靡く野邊の秋かな宜長おしなべて月の光になりにけりにはのむら萩^ふかくして同おのづ ...

大和田建樹, 1901

草の葉

きゅうりシトロンや、銀の線条をつけた葉の胡瓜の畑を超え、みかんもみのき塩気のある土を識めるために動物の集合する場所や、蜜柑畑のなかの通路を超え、あるいはまた円錐形の桃樹のかげ、体操場を越え、カーテンを下ろした客室を越え、事務所や公会堂 ...

ウォルト・ホイットマン／富田砕花訳, 1934

日本類語大辞典 - 132 ページ

かげ。会朝ー O 旭影村。あさひかげ(旭影)。あさ倉ゆふー O 暮陰。ゆふひかげ(夕日影)。ゆふかげ。 A めてたき 1o 群影ね。園影々れ A はせさ ... <あをばのー O 線陰村ッ翌陰核言陰ね緑隆率隆清隆率概青機 O 深機彰はかの 1C くさばのかげ草葉隆)。「陸)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

近松全集 - 第 2 巻 - 163 ページ

ザ#さしつかはし其身はわざと引さがつて"ともをもつれすた V ひとりであん下供 3 只一人行クプシ中クぎやの^に身をやつししなのぢや"木曾のかけはし名しにおふで其あと- 0 脚信 3 ^棧贫跡間ズズテ#中ふやみちのベのでくさのかげの\かりま-ら^ " 3 をかさねよを ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

島崎藤村集 - 36 ページ

わたし; ,ち 5 ^のかげで、私迮は旅の商人にかった。 44 ^す 1 44 けとな力 ... 谷の百合は一名を^影^ともずって.『お- ^ ^降 I 』を淤^ ... のかげへ出た。谷川には^芹などの^草^ぼで^がは私 1 は相はづれの^ 18 逍を通って、ドロ柳^^14 たえは 5 き 4^のも見えた。

島崎藤村, 1927

Nihon dai jisho - 22 ページ

ジ逸ノ,赘作,カ少シ並ノテアル,くさおか(第三上) " ^一: :高)田ノ米ゾ出来高^收搔一一就ィタイフ; ^ ,百石ノ米ガ出ル地面デ、其三分 ... 14 出ノくさど. 0 、(二)草^ヲ取ル道具くまでュ似タモノ. (三)草ヲ取ル人. —市川白娘、老ノ樂、 1 .夕日影殘シ友ヲマッ原 II 、牛曳 ...

Binyō Yamada, 1894

こかげでほっ

夏の暑い日、子どもたちやあり、せみたちも木陰や草のかげでほっと一息。暑い夏だからこそ感じられる涼やかさを描いた夏の絵本。

みなみじゅんこ, 2014

セミのうた・コオロギのうた

セミやコオロギはどこで音を出すのでしょう

小林清之介, 2006

月のルルカと黒猫スプーン:

おい、毛むくじゃら」ロケロはぐっと、力強く一歩踏み出した。草のかげで、素早く動く影がいくつも見える。ロケロはにやりとした。「見えるぞ、見えるぞ。かくれているつもりでも、この俺さまにはよおく見えるぞ」砂漠峠のロケロは、どんな暗闇でもはっきりと見えるのだ。

中村文平, 2012